انتقل إلى المحتوى

معرض أوفيزي في فلورنسا: جولة لمن يزوره أول مرة

نُشر في: • وقت القراءة: 13 د

معرض أوفيزي من نهر أرنو، والواجهة الطويلة للمبنى تمتد من النهر نحو برج قصر فيكيو، ويظهر ممر فاساري ممرًا مسقوفًا مقوّسًا يمتد على طول أسفل الجدار بمحاذاة اللونغارنو.

معرض أوفيزي في فلورنسا واحد من أغرب مباني المتاحف في أوروبا، والغرابة هي معظم التجربة. فهو ليس قصرًا قائمًا بذاته، ولا كنيسة محوّلة، ولا متحفًا بُني لهذا الغرض. إنه مجمّع مكاتب حكومية من القرن السادس عشر، على شكل حرف U، وطرفه المفتوح يواجه النهر. تدخل الفناء بين الذراعين الطويلتين، وتصعد إلى الطابق الثاني من الذراع الشرقية، وتمشي على طول الجناح الشرقي كله، وتعبر الممر الجنوبي القصير المعلّق فوق نهر أرنو، وتعود على طول الجناح الغربي كله، ثم تخرج. والمسار في حد ذاته نوع من الخريطة لطريقة تفكير آل ميديشي في إدارة فلورنسا عام 1560.

هذه جولة لمن يزوره أول مرة: موقع المبنى في المدينة، والمسار عبره، ومن أين تدخل ومن أين تخرج، والمنظر من الممر الجنوبي، وممر فاساري الذي يصله بقصر بيتي، والأشياء الخمسة التي تفعلها قبل الزيارة وبعدها في اليوم نفسه.

موقعه في فلورنسا

يقع أوفيزي في قلب فلورنسا تمامًا، بين ساحة السينيوريا ونهر أرنو. قف أمام قصر فيكيو، دار البلدية الوسيطة ببرجها العالي المسنّن. يمتد فناء أوفيزي المفتوح إلى الخلف، متعامدًا على القصر، حتى النهر. ومن طرف النهر ترى بونتي فيكيو على بعد نحو مئتي متر إلى غربك، الجسر الذي تصطف على جانبيه محلات الذهب والمجوهرات.

فأوفيزي إذن محشور في الشريط الضيق من الأرض بين ساحة السينيوريا ونهر أرنو. ويستفيد تصميم المبنى من هذه الهندسة. فالجناحان الطويلان المتوازيان يمتدان من الشمال إلى الجنوب. والممر الجنوبي القصير يغلق حرف U بممر مسقوف يطل على النهر نفسه. صمّم المبنى عام 1560 جورجو فاساري لـكوزيمو الأول دي ميديشي، أول دوق أكبر لتوسكانا، ليضم الهيئات القضائية الفلورنسية الثلاث عشرة، الـuffizi أي «المكاتب»، في مجمّع معماري واحد. ثم انتقلت المجموعة الفنية إلى الطوابق العليا بعد جيل. وخرجت المكاتب منه ببطء على مدى القرنين التاليين.

أقرب المعالم: قصر فيكيو في الطرف الشمالي من ساحة الأوفيزي، الفناء بين الجناحين. ولوجيا دي لانزي، بمعرضها المكشوف للمنحوتات، عند الزاوية التي يلتقي فيها الفناء بساحة السينيوريا. وبونتي فيكيو على بعد مئتي متر غربًا على طول اللونغارنو. والدومو، كاتدرائية فلورنسا ذات الرخام المخطط وقبة برونليسكي، على بعد خمس دقائق سيرًا شمالًا.

أن يكون كل شيء على مسافة مشي من هذه المعالم يعني أن كل شيء قريب. فالمركز التاريخي لفلورنسا صغير. ومن الدومو إلى بونتي فيكيو خمس عشرة دقيقة سيرًا على الأقدام.

كيف تصل إلى المدخل

العنوان هو Piazzale degli Uffizi 6, 50122 Firenze. لا توجد محطة مترو، ففلورنسا ليس فيها مترو. (يوجد نظام ترام، لكنه لا يخدم المركز التاريخي.) وأقرب محطة قطارات هي سانتا ماريا نوفيلا، محطة فلورنسا الرئيسية، على بعد نحو خمس عشرة دقيقة سيرًا. ويأتي معظم الزوار من سانتا ماريا نوفيلا مشيًا.

إن كنت تقيم في وسط فلورنسا، أي على بعد ثلاثين دقيقة سيرًا من الدومو، فامشِ إلى أوفيزي. لا توجد طريقة أسرع. سيارات الأجرة موجودة، لكن لا يُسمح لها بدخول منطقة المشاة التي تمتد معظم الطريق إلى المتحف. والحافلات ملتوية الطريق بالقدر نفسه.

المسار من محطة سانتا ماريا نوفيلا: اخرج من الأبواب الأمامية للمحطة إلى ساحة المحطة، واتجه جنوبًا في شارع دي بانكي إلى الدومو (نحو ثماني دقائق)، ثم جنوبًا مرة أخرى في شارع دي كالزايولي إلى ساحة السينيوريا (نحو خمس دقائق)، ثم عبر الساحة إلى فناء أوفيزي. المشوار كله نحو خمس عشرة دقيقة، ويمر بك بمعظم أشهر معالم المدينة.

ساحة الأوفيزي من طرف النهر في الفناء، بالنظر شمالًا نحو برج قصر فيكيو، وجناحا فاساري المتوازيان يمتدان إلى الخلف نحو المدينة. هذا هو الفناء الذي تمشي عبره لتصل إلى أبواب الدخول.

من أين تدخل

لأوفيزي أربعة أبواب على طول الفناء الطويل بين الجناحين. تبدو متطابقة تقريبًا من الشارع، لكنها ليست قابلة للتبادل.

ويتناول دليل الحجوزات الحجز على uffizi.it بالتفصيل. والقرار العملي الأهم على الإطلاق هو أن تستخدم المدخل 2، بتذكرة محجوزة مسبقًا من الموقع الرسمي.

المسار، في خمسة مقاطع

الزيارة منظمة في حلقة عكس اتجاه عقارب الساعة عبر المبنى ذي الشكل U: صعودًا في الجناح الشرقي، وعبورًا في الممر الجنوبي، ثم نزولًا في الجناح الغربي، فالخروج. خمسة مقاطع بالترتيب:

1. الجناح الشرقي، الطابق الثاني: من العصور الوسطى إلى بدايات عصر النهضة

تدخل من الطابق الأرضي، وتصعد بالمصعد أو بالدرج إلى الطابق الثاني، فتجد نفسك في الممر الشرقي. هذا هو المعرض الطويل ذو السقف المزيّن بالجداريات والمحفوف بالمنحوتات، الذي يمتد على طول الجناح الشرقي كله. والممر نفسه هو العمود الفقري للمتحف، ومعظم قاعات اللوحات تنفتح عليه قاعاتٍ جانبية.

المقطع الأول من القاعات، من القاعة 2 إلى القاعة 9، هو القسم الإيطالي المبكر: تشيمابوي، وجوتو، وسيموني مارتيني، وجنتيلي دا فابريانو، وفيليبو ليبي، وبييرو ديلا فرانشيسكا، وباولو أوتشيلو. هنا يصبح الرسم الإيطالي رسمًا إيطاليًا. لا تمرّ به مسرعًا. فلوحة مايستا لتشيمابوي ومادونا أونيسانتي لجوتو في القاعة 2 هما اللوحتان في المتحف اللتان يتحول عندهما التقليد الغربي من الأيقونة إلى الصورة. قف بينهما.

2. القاعات 10–14: بوتيتشيلي

القاعة الجانبية التالية هي قاعة بوتيتشيلي الطويلة، وهي رسميًا القاعات من 10 إلى 14، لكنها كلها تنفتح بعضها على بعض فضاءً واحدًا متصلًا. الربيع (La Primavera) على أحد الجدران، ومولد فينوس على جدار آخر، وعبادة المجوس قريبة. وهي القاعة الأكثر زيارة في المتحف. والزحام حقيقي. والإضاءة معايَرة لألوان التمبرا على الألواح الخشبية، فتتوهج اللوحات تحتها.

ولدينا مقالات مستقلة عن مولد فينوس، والربيع، وعبادة المجوس، ودليل للزائر للعثور على مولد فينوس في هذه القاعة تحديدًا. وفي الزيارة الأولى، امنح قاعة بوتيتشيلي عشرين دقيقة.

3. القاعات 35–41: ليوناردو، ومايكل أنجلو، ورافائيل

بعد بوتيتشيلي، يتابع الممر إلى قاعات عصر النهضة العالي. البشارة لليوناردو وعبادة المجوس غير المكتملة في القاعة 35. وتوندو دوني لمايكل أنجلو، اللوحة الوحيدة المكتملة على لوح خشبي التي رسمها مايكل أنجلو في حياته، في القاعة نفسها. ومادونا الحسّون لرافائيل على بعد قاعتين، في القاعة 41.

هذا هو تسلسل القاعات الذي يدرك عنده معظم الزوار الجدد مدى كثافة المتحف. فأكبر ثلاثة أسماء في أوائل القرن السادس عشر على بعد خمسين قدمًا بعضها من بعض. اقضِ هنا عشرين دقيقة.

4. الممر الجنوبي

عند الطرف الجنوبي من الجناح الشرقي، ينعطف الممر تسعين درجة ويمتد على طول طرف المبنى المطل على النهر. هذا هو الممر الجنوبي، الممر الواصل القصير الذي يغلق حرف U.

المنظر من نوافذ الممر الجنوبي، بالنظر غربًا على طول نهر أرنو نحو بونتي فيكيو. ويمتد ممر فاساري، الممر المسقوف الذي بناه كوزيمو الأول ليتنقل آل ميديشي بين قصر فيكيو وقصر بيتي دون أن ينزلوا إلى الشارع، فوق الجسر.

توقف عند النوافذ. نهر أرنو يجري تحتك. وبونتي فيكيو إلى يمينك. وممر فاساري، الممر المسقوف، يمتد فوق الجسر. هذا هو المنظر الذي لا تذكره الأدلة السياحية المعتادة لكن يتذكره كل من زار أوفيزي. وهو أيضًا أسهل مكان في المبنى لتحس بحجم عمليات آل ميديشي: فقد وصلت العائلة دار بلديتها بقصرها الخاص بكيلومتر من الممرات المسقوفة، لتتنقل في المدينة دون أن تطأ الشارع. اكتمل الممر عام 1565، وما زال قائمًا.

5. الجناح الغربي، الطابق الثالث: تيتيان، وكارافاجو، وأرتيميسيا

أُعيدت هيكلة الجناح الغربي بالكامل في أثناء الترميم الطويل الذي انتهى أواخر 2024. وتضم قاعات الطابق الثالث الآن مجموعات عصر النهضة العالي البندقية، والباروك، وأتباع كارافاجو. فينوس أوربينو لتيتيان في القاعة 83. وميدوسا وباخوس والتضحية بإسحاق لكارافاجو في القاعة 90. ويهوديت تقطع رأس هولوفرنس لأرتيميسيا جنتيليسكي في قاعة كارافاجو نفسها.

قاعات الطابق الثالث أهدأ من قاعات بوتيتشيلي في الطابق الثاني. والضوء مختلف، أبرد وأحدّ، ولوحات القرن السابع عشر تستفيد منه. اقضِ هنا خمسًا وأربعين دقيقة. ولدينا مقال أطول عن لوحات كارافاجو الأخرى في روما يكمّل لوحات كارافاجو في هذه القاعة.

والخروج في طرف الجناح الغربي المطل على النهر، عبر متجر الهدايا، ثم إلى الفناء من جديد.

الداخل

تريبونا أوفيزي، القاعة الثمانية ذات الجدران الحمراء والقبة في وسط الجناح الشرقي، صُمّمت عام 1581 لتضم أثمن قطع مجموعة آل ميديشي، وما زالت لوحاتها ومنحوتاتها وأحجارها الكريمة من القرن الثامن عشر مرتبة على طريقة خزانة العجائب الأصلية.

الداخل جزء من الزيارة. فالممرات ليست مجرد معابر. إنها نفسها مزينة بالجداريات والمنحوتات، بأشرطة متصلة من زخارف الغروتيسك من أواخر عصر النهضة على طول السقف، وبتماثيل نصفية وتماثيل رومانية تصطف على الجدران. والسقف من عمل فريق من رسامي أواخر القرن السادس عشر نسخوا الرسوم الجدارية من البيت الذهبي لنيرون في روما. وزخارف الغروتيسك مليئة بالدعابات الصغيرة، ساتيرات مجنّحة، وحيوانات في ثياب البشر، وعمارة مرسومة، تكافئ من يرفع رأسه.

وأكثر القاعات تميزًا من الناحية المعمارية هي التريبونا، القاعة الثمانية ذات الجدران الحمراء قرب منتصف الجناح الشرقي. بناها برناردو بوونتالينتي عام 1581 لتضم أثمن قطع مجموعة آل ميديشي: الأحجار الكريمة، والعاجيات، والمنحوتة المعروفة بـ«فينوس ميديشي»، واللوحات الصغيرة على الألواح الخشبية التي قدّرتها العائلة أكثر من غيرها. والتريبونا متحف صغير قائم بذاته داخل المتحف. وقد حُفظ ترتيب خزانة العجائب الأصلي جزئيًا. تستطيع أن تنظر إليها لكن لا تدخلها (حاجز زجاجي يوقف الزوار عند الباب)، وهي القاعدة المتبعة منذ رُمّمت القاعة إنشائيًا في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

ممر فاساري

ممر فاساري كما يُرى من شرفة أوفيزي، الممر المسقوف الذي يمتد فوق بونتي فيكيو، صمّمه فاساري عام 1565 ليصل قصر فيكيو (مقر الحكم) بقصر بيتي (مقر إقامة آل ميديشي على الضفة الجنوبية لنهر أرنو).

ممر فاساري هو الممر المسقوف الذي يبلغ طوله كيلومترًا، ويمتد من أوفيزي، عبر بونتي فيكيو، حتى قصر بيتي على الضفة الجنوبية لنهر أرنو. صمّمه فاساري عام 1565 لكوزيمو الأول، واكتمل في خمسة أشهر، وكان في الأصل ممرًا خاصًا تمامًا بعائلة ميديشي وضيوفها. أتاح الممر للدوق الأكبر أن يتنقل بين مقر الحكم (قصر فيكيو، المتصل بأوفيزي بممر داخلي) ومقر إقامة العائلة الخاص (قصر بيتي) دون أن يضطر قط إلى المشي في الشارع العام.

ولعقود طويلة عُلّقت في الممر مجموعة الصور الذاتية الخاصة بآل ميديشي، نحو 1000 صورة، معظمها صور ذاتية لرسامين مشهورين، مما جعله واحدًا من أغرب فضاءات المتاحف في إيطاليا: معرض فني بطول كيلومتر تمشي فيه، في صف واحد، مع مرشد.

أُغلق الممر للترميم عام 2016 وأُعيد افتتاحه أواخر 2024 معلمًا مستقلًا بتذكرة ذات موعد محدد. ووُزّعت مجموعة الصور الذاتية في معظمها على القاعات الرئيسية. والممر نفسه صار الآن تجربة معمارية وتاريخية: تمشي على طوله، وتنظر من النوافذ الصغيرة فوق بونتي فيكيو، وترى الكنيسة الصغيرة المبنية في الممر قبالة برج مانيلي، ثم تخرج عند طرف قصر بيتي.

ويُباع حجز ممر فاساري منفصلًا، بنحو 45 يورو، ويضيف ساعة إلى اليوم. وفي الزيارة الأولى لفلورنسا، لا يستحق العناء إلا إن كنت ملتزمًا بالجانب المتحفي من فلورنسا. ومعظم الزوار الجدد ينبغي أن يتجاوزوه ويستخدموا الوقت في مكان آخر.

ما تفعله قبل الزيارة

إن كان موعدك في 08:15، فلن يكون لديك وقت لفعل أي شيء قبل المتحف. ستكون في طابور الفطور في 07:30. ولا بأس بذلك. فأوفيزي يكافئ من يأتي أولًا.

وإن كان موعدك لاحقًا، في 11:00 أو 14:00 مثلًا، فالمحطة الطبيعية قبل أوفيزي هي ساحة السينيوريا، الساحة الواسعة الملاصقة للمتحف. والساحة نفسها متحف منحوتات مكشوف: نسخة من داود مايكل أنجلو تقف حيث كان الأصل (الأصل في الأكاديمية، على بعد عشر دقائق شمالًا)، ولوجيا دي لانزي في الجانب الجنوبي من الساحة تضم نصف دزينة من المنحوتات الضخمة من عصر النهضة ومن العهد الروماني، منها برسيوس لتشيليني. تجوّل فيها، واقضِ عشرين دقيقة، ثم ادخل أوفيزي.

وإن كان لديك صباح كامل قبل موعد في 14:00، فامشِ خمس دقائق إلى الدومو واصعد قبة برونليسكي (تذكرة منفصلة، وحجز منفصل، واحجز مسبقًا أيضًا). والمنظر من القمة هو أفق فلورنسا الأيقوني. خصّص ساعة للصعود: 463 درجة، بلا مصعد، وسلالم ضيقة.

ما تفعله بعد الزيارة

يُخرجك باب أوفيزي إلى طرف الفناء المطل على النهر. ومن هناك، ثلاث خطوات طبيعية:

  1. غربًا على طول نهر أرنو إلى بونتي فيكيو. الجسر على بعد مئتي متر. اعبره. المحلات على الجسر محلات مجوهرات منذ أواخر القرن السادس عشر، حين منع فرديناندو الأول دي ميديشي الجزارين والدباغين الذين كانوا يشغلون الجسر في الأصل منذ القرن الرابع عشر، لأن الرائحة كانت تزعج ممر فاساري الذي بُني فوقهم مباشرة.
  2. عبورًا إلى قصر بيتي وحدائق بوبولي. من بونتي فيكيو، عشر دقائق سيرًا جنوبًا إلى قصر بيتي، القصر السكني الرئيسي للعائلة منذ 1549، والذي يضم اليوم غاليريا بالاتينا (واحدة من كبرى مجموعات الباروك في إيطاليا) وعددًا من المتاحف الأصغر. وحدائق بوبولي خلف قصر بيتي واحدة من كبرى حدائق عصر النهضة الإيطالية. خصّص ساعتين إلى ثلاث.
  3. شمالًا إلى الأكاديمية. على بعد خمس عشرة دقيقة سيرًا شمال أوفيزي تقع غاليريا ديلأكاديميا، موطن داود الأصلي لمايكل أنجلو. والأكاديمية متحف صغير مركّز، فداود هو الوجهة، وحوله بضع قاعات من لوحات الألواح الخشبية من أواخر العصر القوطي، ويستغرق نحو ساعة. يغلق أيام الاثنين. احجز مسبقًا.

والأحياء جنوب نهر أرنو، أي الأولترارنو، أهدأ من الضفة الشمالية، بمطاعم أصغر، وورش حرفية، وكنيسة برانكاتشي الصغيرة في سانتا ماريا ديل كارمينه، حيث تُسمّى جداريات مازاتشو من عام 1427 أحيانًا مهد رسم عصر النهضة الإيطالي. وقد كتبنا عن مقارنة مسارات المتاحف في مدن شمال إيطاليا، ومقال معرض بورغيزي في روما هو أفضل نظير للتفكير في متحف فني إيطالي بجدول ضيق ومواعيد دخول محددة.

المنظر الداخلي على امتداد الممرات

السقف المزخرف للممر الشرقي، بزخارف الغروتيسك من القرن السادس عشر المنسوخة عن الرسوم الجدارية الرومانية في البيت الذهبي لنيرون، تمتد على طول الجناح كله فوق صفوف المنحوتات الكلاسيكية.

إن كان لديك أي وقت فائض وأنت في طريقك إلى الخروج من المتحف، فارفع رأسك. أسقف الممرات خمسمئة عام من الابتكار الزخرفي. مناظر طبيعية كاملة مرسومة عليها. وقد ألهم الرومان المدفونون في أرضية البيت الذهبي لنيرون كل شيء: الكروم المرسومة، والعمارة الخادعة للبصر، والشخصيات الأسطورية الصغيرة المدسوسة في الزوايا. والأسقف هي الجزء من المتحف الذي يفوته الزوار أكثر من غيره باستمرار.

ويأخذك Chiaro عبر المسار، صعودًا في الممر الشرقي، وعبورًا في الممر الجنوبي، ونزولًا في الممر الغربي، تجربةً معمارية واحدة متصلة، فيُقرأ المبنى نفسه أداةً واحدة صنعها آل ميديشي لتحريك العين عبر خمسمئة عام من الرسم.

ميزانية الوقت الواقعية

الزيارة الأولى المعقولة لأوفيزي تستغرق من ثلاث إلى أربع ساعات، يضاف إليها ثلاثون دقيقة للتفتيش والدخول، وثلاثون دقيقة للخروج عبر متجر الهدايا والعودة إلى المدينة. فخصّص إذن من أربع إلى خمس ساعات في المجموع، من مغادرة فندقك حتى تقف من جديد على اللونغارنو بعد الزيارة.

وإن كنت تقضي يومًا واحدًا في فلورنسا، فأوفيزي يأخذ الصباح. وبعد الظهر لبونتي فيكيو وقصر بيتي والأكاديمية. والمساء للعشاء ولمشية العودة عبر ساحة السينيوريا المضاءة. هذا برنامج كامل ليوم واحد في فلورنسا، وهو بالضبط ما يفعله معظم الزوار.

الخلاصة

ادخل الفناء. وارفع عينيك إلى الجناحين الطويلين المتوازيين. خلف كل نافذة في الطابق الثاني لوحة أقدم من بلدك. والمسار عكس اتجاه عقارب الساعة: صعودًا في الشرق، وعبورًا في الجنوب، ونزولًا في الغرب. والمبنى كله حلقة واحدة متصلة عبر طريقة تفكير آل ميديشي في الفن والحكم ونهر أرنو. وبعد ثلاث ساعات، حين تخرج من طرف متجر الهدايا، ستكون قد رأيت أكبر امتداد مركّز من رسم عصر النهضة على وجه الأرض، وستكون قد فعلت ذلك داخل مبنى لم يكن في الأصل إلا مكتبًا.

مصادر الصور