انتقل إلى المحتوى

معرض بورغيزي بناه كاردينال سرق الفن بحجة قانونية

نُشر في: • وقت القراءة: 9 د

معرض بورغيزي في روما، فيلا بورغيزي بينشيانا التي تضم مجموعة الكاردينال شيبيوني بورغيزي الفنية

تبدأ قصة معرض بورغيزي في صباح من سبتمبر 1605، حين صار رجل توسكاني في الثالثة والخمسين اسمه كاميلو بورغيزي البابا بولس الخامس. وبعد تسعة أيام جعل ابن أخته، شيبيوني كافاريلي، البالغ ثمانية وعشرين عامًا، كاردينالًا. وبعد شهرين من ذلك، اتخذ شيبيوني اسم العائلة، ومعه الوصول إلى خزانة الفاتيكان. وفي غضون عام كان قد كلّف ببناء فيلا على تلة بينشيو، شمال سور المدينة القديم، لتضم الفن الذي ينوي الحصول عليه. وبكلمة «الحصول» كان الكاردينال الشاب يعني أشياء عدة في آن. كان يعني الشراء، حين يكون الشراء مناسبًا. وكان يعني قبول الهدايا ممن يريدون خدمات. وكان يعني، في مناسبة موثّقة جيدًا، إرسال مأمور بابوي ليصادر مئة وخمس لوحات من مرسم جامع منافس في منتصف الليل، بتهمة ضرائب غير مدفوعة لم يكن الجامع مدينًا بها.

كان ذلك المنافس جوزيبي تشيزاري. وكانت بين اللوحات لوحة لكارافاجو. وما زالت في الفيلا نفسها، بعد أربعمئة وواحد وعشرين عامًا، وإحداها صورة ذاتية لكارافاجو شابًا مريضًا وفي شعره عناقيد عنب.

لماذا ينجح معرض بورغيزي متحفًا

جُمعت معظم المجموعات الفنية الأوروبية على مدى أجيال، على يد عائلات فقدت اهتمامها، وورثة باعوا القطع، وأمناء أعادوا ترتيب الجدران لتوافق ذوقًا متغيّرًا. والفيلا على تلة بينشيو هي الاستثناء النادر. بُنيت في نحو خمسة عشر عامًا، على يد رجل واحد، بدفتر شيكات واحد، حول نحات واحد. الرجل هو الكاردينال شيبيوني بورغيزي. ودفتر الشيكات هو بابوية خاله، التي امتدت من 1605 إلى 1621. والنحات هو جان لورنزو برنيني، الذي بدأ شيبيوني يستخدمه عام 1615، حين كان برنيني في السابعة عشرة، وأبقاه في خدمته حتى وفاة الكاردينال عام 1633.

والنتيجة متحف تستطيع أن تقف فيه في قاعة واحدة لترى أربع منحوتات لبرنيني نحتها بين العشرين والسادسة والعشرين من عمره. وتُعلَّق فيه لوحة لرافائيل في القاعة المجاورة. وتقابل فيه أعظم لوحة لتيتيان في روما لوحة لكوريجو على الجدار نفسه. إنه، بكل مقياس منصف، أكثف ساعة من الفن الإيطالي في أوروبا. وما زال يشغل المبنى نفسه الذي شيّده شيبيوني له، فيلا بينشيانا، التي صمّمها معماري فلمنكي اسمه يان فان سانتن ابتداءً من 1612.

آلة ابن أخ البابا التي دفعت ثمن كل شيء

لتفهم كيف بُنيت المجموعة، عليك أن تفهم مؤسسة رومانية نادرًا ما تشرحها أدلة السفر. كانت تُسمّى المحسوبية العائلية (nepotism)، من الكلمة الإيطالية «nipote»، أي ابن الأخ أو ابن الأخت. لم يكن يحق للبابا أن ينجب أبناء شرعيين. لكن كانت له عائلة ممتدة، والقاعدة غير المكتوبة في فاتيكان القرن السابع عشر أن كل بابا يعيّن أحد أبناء إخوته في منصب يتحكم في المالية البابوية. وكان ذلك القريب يُسمّى الكاردينال ابن الأخ، «cardinale nipote». وكان عمليًا رئيس ديوان البابا وأمين خزانته معًا.

كان شيبيوني الـcardinale nipote لبولس الخامس طوال السنوات الست عشرة للبابوية. وتلقّى في تلك المدة، وفق أحد التقديرات العلمية، نحو 140,000 سكودو في السنة. وكان السكودو يعادل تقريبًا أجر شهر لعامل روماني ماهر. فالكاردينال الشاب، بعبارة أخرى، كان ينفق كل عام ما يعادل نحو أحد عشر ألف سنة من عمل الحرفيين، فوق ما كانت تدرّه الأملاك. وكلّفه بناء فيلا بينشيانا وتزيينها بالجداريات وتجهيزها نحو 60,000 سكودو. أي ما يعادل بالنسبة إليه مخصّصات ثمانية أشهر.

هكذا تبني متحفًا في عقد.

كمين كارافاجو وابتزاز الفارس

تمثال نصفي من الرخام للكاردينال شيبيوني بورغيزي من نحت جان لورنزو برنيني، 1632، مجموعة معرض بورغيزي

مداهمة تشيزاري هي القصة الشهيرة، وتستحق فقرة خاصة لأنها تخبرك أي نوع من الجامعين كان شيبيوني. كان جوزيبي تشيزاري، المعروف بلقب «الفارس دَربينو» (Cavaliere d’Arpino)، أكثر الرسامين رواجًا في روما نحو عام 1600. وكان قد استخدم كارافاجو صبيًّا متدربًا قبل ذلك بعقد، واحتفظ بعدد من أعمال الرسام الشاب المبكرة. وفي مايو 1607، بعد وقت قصير من انتخاب بولس الخامس، وصل موظفون بابويون إلى مرسم تشيزاري بأمر قضائي. كانت التهمة المعلنة نزاعًا على متأخرات ضريبية يتعلق ببعض الأسلحة النارية التي يُزعم أن تشيزاري كان يملكها دون ترخيص. أما الهدف الحقيقي فكان الفن. صادر المأمور مخزون المرسم كله، أكثر من مئة لوحة، ونقلها «هديةً» إلى البابا، الذي أهداها بدوره إلى ابن أخته. وكان بين القطع صورة ذاتية لكارافاجو الشاب في هيئة باخوس مع العنب، وصبي يحمل سلة فواكه المعلّقة اليوم في القاعة الثامنة من الفيلا.

غضب كارافاجو نفسه غضبًا شديدًا. وكتب رسالة شكوى. ولم يسفر ذلك عن شيء. وبعد ثمانية عشر شهرًا، حين قتل كارافاجو رجلًا في شجار في كامبو مارتسيو وفرّ من روما وحكم الإعدام فوق رأسه، كان الروماني الوحيد المستعد للتوسّط له في البلاط هو شيبيوني. وفي المقابل رسم له كارافاجو داود وجالوت، التي يكون فيها رأس جالوت المقطوع صورة ذاتية للرسام. وتلك اللوحة، آخر لوحة لكارافاجو يُعرف أنه أنهاها، معلّقة في الفيلا أيضًا. كانت ثمن عفو وصل متأخرًا، لأن كارافاجو مات على شاطئ في بورتو إركولي عام 1610، في طريق عودته إلى روما ليتسلّمه.

النحات المراهق في الخدمة الدائمة

لاحظ شيبيوني برنيني أول مرة نحو عام 1615، حين كان النحات في أواخر مراهقته ويصنع بالفعل تماثيل نصفية لوالد شيبيوني، فرانشيسكو. والتكليفات التي تلت ذلك، بين 1618 و1625، أنتجت المنحوتات الأربع التي تجعل الفيلا ما هي عليه.

جاءت بهذا الترتيب. أولًا، إينياس وأنخيسيس وأسكانيوس، المنحوتة بين 1618 و1619، حين كان برنيني في العشرين. تصوّر إينياس يحمل أباه المسن خارجًا به من طروادة المحترقة، وابنه الصغير أسكانيوس يتبعه إلى جانبه. ثلاثة أجيال، وعمود واحد من الأجساد، كلها في كتلة واحدة من رخام كرارا. ثم اختطاف بروسيربينا، من 1621 إلى 1622، حين كان برنيني في الثالثة والعشرين. ثم داود، من 1623 إلى 1624، في الخامسة والعشرين، والوجه صورة ذاتية للنحات في منتصف الرمية، الفك مشدود، والجبين مقطّب، واللسان ظاهر بين الأسنان. وأخيرًا أبولو ودافني، من 1622 إلى 1625، التي أنهاها برنيني في السادسة والعشرين، والحورية الشابة في منتصف تحوّلها إلى شجرة غار، أصابعها تنشقّ أوراقًا، وأصابع قدميها ترسل جذورًا في القاعدة.

كلّف شيبيوني بالأربع كلها. ثم أهدى اختطاف بروسيربينا على الفور تقريبًا، عام 1622، إلى الكاردينال لودوفيكو لودوفيزي هديةً دبلوماسية، ولم تعد إلى الفيلا إلا عام 1908، حين اشترتها الدولة الإيطالية. واليوم تقف كل واحدة من الأربع في وسط قاعتها الخاصة في الطابق الأرضي. تستطيع أن تدور حول كل واحدة منها في حلقة بطيئة عكس عقارب الساعة، وأن ترى الأربع كلها في نحو خمس عشرة دقيقة. إنها أكثف خمس عشرة دقيقة من النحت في العالم الغربي.

سقف الرسامين فوق الرخام

جزء مما يجعل فيلا بينشيانا مختلفة عن المتحف العادي أن شيبيوني تعامل مع الداخل بوصفه عملًا متصلًا. فبينما كان برنيني ينحت، كان رسامون، منهم جوفاني لانفرانكو والفلمنكي باول بريل، يرسمون الجداريات على السقوف لشيبيوني. وبعد قرن ونصف، في سبعينيات القرن الثامن عشر وثمانينياته، أعاد الأمير ماركانتونيو الرابع بورغيزي تزيين قاعات الطابق الأرضي بحيث يروي كل سقف قصة المنحوتة التي تحته. والسقف فوق أبولو ودافني، الذي رسمه بييترو أنجيليتي، يصوّر الأسطورة نفسها. انظر إلى أعلى. القاعة هي العمل الفني. بطاقات الشرح على الجدران لا تخبرك بهذا، ومعظم المرشدين يتخطّون هذه الصلة، أما Chiaro فيعامل السقف والمنحوتة تحته على أنهما قصة واحدة، لأن هكذا صُمّمت القاعات. إنها واحدة من الكنوز الخاصة القليلة في أوروبا التي ما زال فيها المبنى يؤدي ما بناه الراعي من أجله.

ما الذي حدث لمجموعة بورغيزي بعد 1633

مات شيبيوني في أكتوبر 1633، بعد عام من خاله البابا. وترك الفيلا وكل ما فيها لعائلته. وطوال مئة وسبعين عامًا ظل الورثة يضيفون بحذر، ويطرحون أحيانًا. وجاء أكبر طرح عام 1807. فقد تزوج أمير من آل بورغيزي اسمه كاميلو أختًا لنابليون اسمها بولين. وكان نابليون بحاجة إلى الفن. فباع كاميلو، تحت الضغط، نحو مئتي منحوتة قديمة وعددًا من المزهريات الإغريقية لصهره بنحو ثلاثة عشر مليون فرنك. وذهبت تلك الأعمال إلى باريس. ومعظمها في اللوفر اليوم، في جناح يحمل اسم «مجموعة بورغيزي». ولم تستعدها فيلا روما قط.

«أبولو ودافني» لجان لورنزو برنيني، منحوتة رخامية في معرض بورغيزي كلّف بها الكاردينال شيبيوني بورغيزي

لكن أعمال برنيني بقيت. وبقيت أعمال كارافاجو. وبقي رافائيل وتيتيان وكوريجو وكانوفا. وما تراه اليوم في فيلا بينشيانا هو تقريبًا ما كان هناك عام 1633، ناقصًا حصة اللوفر وزائدًا قرنين من التبدّل. إنه نحو خمسمئة عمل في عشرين قاعة. واشترت الدولة الإيطالية المبنى ومحتوياته من العائلة عام 1902، وأعادت افتتاحه متحفًا عامًا، وتديره بالمخطط نفسه تقريبًا منذ ذلك الحين.

التذاكر، وفترة الساعتين، ومتحف فيلا بورغيزي

هذا هو الجزء الذي يخطئ فيه كل دليل عملي. يعمل الدخول بنظام صارم من فترات مدتها ساعتان، تُحجز مسبقًا، ونوافذ دخول كل ساعتين بدءًا من التاسعة صباحًا. لا تستطيع شراء تذكرة عند الباب. ولا تستطيع تمديد فترتك. وفي نهاية وقتك يتجول حارس في القاعات ويطلب منك المغادرة. والغاية من القاعدة ليست ضبط الحشود بالمعنى المعتاد، بل الحفاظ على الأعمال. فنظام التحكم في المناخ صُمّم لمكان لم يكن يستقبل أكثر من بضع عشرات من الزوار في وقت واحد، وتحديد العدد في كل ساعة هو السبيل الوحيد لمنع الرطوبة من الارتفاع الحاد.

وسقف الساعتين هذا أكثر الشكاوى شيوعًا في المراجعات. لكنه أيضًا، إن خطّطت جيدًا، وقت كافٍ. للمبنى طابقان وعشرون قاعة. في الطابق الأرضي المنحوتات ومعظم أعمال كارافاجو. وفي الطابق العلوي، المسمّى بيناكوتيكا (pinacoteca)، تُعلَّق اللوحات: الدفن لرافائيل، والحب المقدس والحب الدنيوي لتيتيان، وداناي لكوريجو، والقديس يوحنا لفيرونيزي، والعذراء والطفل لبيليني. ابدأ بالطابق الأرضي. وتحرّك عكس عقارب الساعة. تتوزّع منحوتات برنيني على قاعات الطابق الأرضي، واحدة في كل قاعة. اقضِ خمسًا وعشرين دقيقة معها وحدها، ولا تعتذر للناس الذين يتزاحمون بجانبك. وحين تصعد سيبقى لديك نحو خمس وأربعين دقيقة للبيناكوتيكا، وهو الوقت المناسب لطابق علوي صغير معظمه من رسم عصر النهضة الإيطالي.

كل كاتب ينشر قائمة بأبرز الأعمال ينتهي إلى تسمية القطع الأربع أو الخمس نفسها، وهذا ليس كسلًا، بل دقة. أبولو ودافني هي الأولى. وبروسيربينا هي الذروة التقنية. وداود هو الذي يبدو حيًّا. وداود وجالوت لكارافاجو هي التي ستبقى معك بعد أن تغادر.

يقع المبنى داخل حديقة فيلا بورغيزي، المساحة الخضراء الواسعة شمال ساحة ديل بوبولو. ومن محطة مترو سبانيا يستغرق الوصول خمس عشرة دقيقة مشيًا صعودًا عبر الحدائق. و«متحف فيلا بورغيزي»، كما تسمّيه بعض الأدلة، واحد من أربعة متاحف داخل الحديقة، لكن المتحفين الآخرين، فيلا جوليا والمعرض الوطني للفن الحديث، لا علاقة لهما بمجموعة شيبيوني. وإن قال أحد «متحف بورغيزي» في روما فهو يقصد هذا المتحف دائمًا تقريبًا.

ما الذي تبحث عنه أمام الأعمال

في أبولو ودافني، ابحث عن الموضع في يد دافني اليمنى الممدودة حيث يصير الرخام ورقًا. يحدث التحوّل على امتداد نحو سنتيمترين. نحته برنيني في السادسة والعشرين، مستخدمًا مثقابًا ليجوّف المسافة بين كل ورقة وأخرى، في حجر يميل إلى التشقّق. وفي بروسيربينا، انظر إلى يد بلوتو اليسرى وهي تنغرس في فخذ بروسيربينا. الرخام يلين. إنه منحوت ليبدو لحمًا. وفي داود، انظر إلى الشفة السفلى. كان برنيني يعضّ شفته وهو يعمل، وفق سيرته التي كتبها إيرفينغ لافين، ووجه التمثال متجمّد في منتصف العضّ. وفي داود وجالوت لكارافاجو، انظر إلى عين جالوت اليمنى. إنها مرسومة كأن غشاوة بدأت تكسوها، في منتصف المسافة بين لحظة قطع الرأس ولحظة رحيل الضوء.

الخلاصة

السبب في أن المجموعة تنجح، بعد أربعمئة عام من بناء شيبيوني لها، أنه كلّف بالأعمال من أجل القاعات ورفض أن ينقل أيًّا منها. منحوتات برنيني حيث وضعها. ولوحات كارافاجو معلّقة حيث علّقها. وساعتان داخل فيلا صُمّمت حول عصر واحد من التأمّل هما الغاية، لا القيد.

مصادر الصور