Перейти к содержимому

Есть ли приложение, которое распознаёт скульптуры и статуи?

Опубликовано: • 7 мин чтения

«Аполлон и Дафна» Джан Лоренцо Бернини, мраморная скульптура в галерее Боргезе в Риме: Дафна превращается в лавр, когда Аполлон настигает её

Да. Можно навести телефон на статую, и приложение скажет, что это, кто её изваял и почему её стоит обойти кругом. Chiaro умеет именно это: одно фото скульптуры, и через несколько секунд в наушниках начинает звучать аудиогид.

Но для камеры скульптура — задача сложнее, чем живопись, и стоит понимать почему: это объясняет, какие приложения справляются в зале скульптуры, а какие сдаются.

Почему статуи распознавать труднее, чем картины

Картина плоская. Сфотографируйте её спереди, и каждый раз получится примерно один и тот же снимок. Статуя с каждой стороны — другой объект.

Она меняется, пока вы её обходите. Аполлон и Дафна Бернини задуманы так, чтобы их рассматривали на ходу, обходя кругом. С одной стороны вы видите бога, который преследует девушку. С другой — как её пальцы превращаются в лавровые листья, а пальцы ног в корни. Приложение, которое знает только «фасадное» фото из музейного каталога, упустит половину ракурсов, с которых посетители снимают на самом деле.

Свет странно ведёт себя на мраморе. Музейные софиты, окно за статуей, тень на лице. Белый камень на фото с телефона может превратиться в засвеченное белое пятно, а бронза — стать почти чёрной.

Копии повсюду. Давид Микеланджело на площади Синьории во Флоренции — копия, оригинал с 1873 года стоит в Галерее Академии. Многие «греческие» статуи в музеях — римские копии утраченных греческих оригиналов. Мыслителя Родена отливали в бронзе много раз, и его версии есть в музеях на нескольких континентах, в том числе в Музее Родена в Париже. Хороший гид должен знать, перед какой именно вы стоите, или хотя бы сказать, что она не одна.

Статуи стоят на улице. На фасаде церкви, на вершине колонны, посреди фонтана, на крыше дворца на высоте трёх этажей. Вы снимаете их снизу, под углом, против неба.

А ещё их нужно объяснить. Назвать статую — самое простое. На самом деле вам нужно то, чего вы сами никогда бы не заметили.

Деталь «Похищения Прозерпины» Бернини: пальцы Плутона вдавливаются в мраморное бедро Прозерпины

В Похищении Прозерпины Бернини это пальцы Плутона, вдавленные в её бедро, из-за которых твёрдый камень выглядит как кожа. Мы писали об этом в посте о Прозерпине. В Пьете Микеланджело в соборе Святого Петра это лента на груди Девы Марии, на которой 24-летний Микеланджело высек своё имя: единственная работа, которую он когда-либо подписал. Почему он это сделал, рассказывает пост о Пьете.

«Пьета» Микеланджело спереди: по груди Девы Марии наискосок проходит лента, на которой скульптор высек свою единственную подпись.

Какие есть варианты

Общий визуальный поиск. Google Lens и похожие инструменты могут опознать знаменитую статую и выдать страницу результатов из интернета. Так вы узнаете название. А потом будете читать с маленького экрана вместо того, чтобы обходить статую.

Музейные приложения. У некоторых музеев есть приложения с отличными текстами о собственных коллекциях. Они охватывают только этот один музей, и обычно номер экспоната или нужную страницу приходится искать самому.

Аудиогид, который узнаёт то, на что вы его наводите. Это и есть Chiaro.

Как Chiaro распознаёт скульптуру

Одно фото — и готова история

Вы делаете одно фото, с того ракурса, где вы сейчас стоите. Chiaro узнаёт работу и начинает рассказывать: что это, кто это сделал и почему это важно. Звук начинается уже через несколько секунд, так что телефон можно убрать и обходить статую, пока слушаете. Скульптура больше любого другого искусства вознаграждает за это. Вам нужны свободные глаза и ноги.

Работает и за пределами музея

Chiaro работает почти везде, куда вы его наведёте. Святой на портале собора, фонтан на пьяцце, конная статуя императора посреди площади, рельефы на триумфальной арке. Если у чего-то есть история, Chiaro её найдёт, и заранее скачивать пакеты городов не нужно.

Chiaro воспроизводит аудиогид о Колизее и арке Константина в Риме, внизу кнопки с вопросами.

Хороший пример — арка Константина рядом с Колизеем. Большая часть её скульптуры взята с более ранних памятников таким императорам, как Траян, Адриан и Марк Аврелий, и использована повторно, причём некоторые головы были перерезаны. Можно простоять перед ней час и не догадаться. Один вопрос — и вы это знаете.

Личный искусствовед в кармане

В музее Chiaro идёт глубже: композиция, символы, история создания, деталь на дальней стороне, до которой вы ещё не дошли. Chiaro помнит, что вы уже видели, так что снимите ту же статую с другой стороны или в другой раз, и он продолжит с того места, где остановился, а не начнёт заново.

Интересно? Просто спросите

Кнопки с вопросами предлагают, о чём узнать дальше. А можно напечатать или произнести свой вопрос, например «почему у неё нет рук?» перед Венерой Милосской, и Chiaro ответит вслух. Когда ответ зависит от сегодняшнего дня, например не на реставрации ли статуя и не закрыт ли зал, он проверит в интернете.

Венера Милосская, позднеэллинистическая мраморная статуя Афродиты, в экспозиции Лувра

На вашем языке

Chiaro говорит на 18 языках, женским или мужским голосом, а для английского, испанского и португальского можно выбрать акцент. Названия мест показываются на вашем языке и на местном, рядом.

Больше, чем одна статуя

Зал скульптуры — начало дня, а не весь день. Теперь Chiaro берёт на себя и остальное:

Посмотрите, как работает распознавание

Страницы музеев и достопримечательностей на сайте Chiaro показывают, что делает приложение, когда узнаёт работу: 80 мест, по пять остановок в каждом, всё играет прямо в браузере, без аккаунта. Для скульптуры попробуйте Лувр, Музей Родена, Британский музей или Музей истории искусств в Вене. В приложении так же будет с любой статуей, на которую вы его наведёте.

Бернини, «Давид» в профиль, галерея Боргезе, Рим: закушенная губа и сосредоточенное лицо

Вопросы и ответы

Есть ли приложение, которое распознаёт статуи по фото?

Да. Chiaro распознаёт скульптуры и статуи по фото и включает аудиогид о них на 18 языках. Инструменты общего визуального поиска вроде Google Lens тоже могут опознать знаменитые статуи и выдать результаты из интернета.

Работает ли он со статуями и памятниками на улице?

Да. Chiaro работает со статуями на площадях, скульптурой на фасадах церквей, фонтанами и памятниками, а не только с работами в музеях.

Важно ли, с какого ракурса снимать?

Снимайте оттуда, где стоите. Скульптура с каждой стороны выглядит по-разному, и Chiaro рассчитан на тот снимок, который на самом деле делает посетитель, а не только на ракурс из каталога.

Может ли он отличить оригинал от копии?

Если сомневаетесь, спросите. Перед Давидом на площади Синьории во Флоренции «это оригинал?» — как раз такой вопрос, на который Chiaro ответит вслух. (Нет: оригинал в Галерее Академии.)

Обойдите её кругом

Статуи созданы для того, чтобы их обходили. Лучшее, что может сделать приложение, — рассказывать историю, пока вы это делаете, и подсказать деталь на той стороне, до которой вы ещё не дошли: закушенную губу Давида Бернини, листья на пальцах Дафны, имя на ленте Девы Марии.

По-итальянски Chiaro значит «ясный». Скачайте его в App Store, наведите на следующую статую, которую не узнаёте, и слушайте.

Снимите. Слушайте. Исследуйте.