Перейти к содержимому

Венера Милосская в Лувре: поле, отбитые руки и надпись, которую спрятали французы

Опубликовано: • 10 мин чтения

Венера Милосская, позднеэллинистическая мраморная статуя Афродиты, в экспозиции Лувра

Утром 8 апреля 1820 года крестьянин по имени Йоргос Кендротас выламывал камни из стены на острове Милос. Он добывал строительный материал. Вытащил один блок, потом другой, а третий оказался вовсе не блоком. Это была ниша. В нише, расколотая на две большие части и россыпь мелких, лежала мраморная статуя полуобнажённой женщины ростом около двух метров. У неё не было обеих рук. На первый взгляд у неё не было и носа, а потом, когда верхнюю часть выкатили на свет, нос снова нашёлся. У неё был постамент — небольшое основание с надписью, которое подходило под левую ступню. Йоргос прислонил куски к стене и пошёл в город искать кого-нибудь, кто скажет ему, что делать.

Нашёл он Оливье Вутье, двадцатитрёхлетнего французского морского мичмана, который бродил по острову в поисках древностей, чтобы их зарисовать. Вутье бегом бросился к месту находки, увидел торс, увидел постамент, мгновенно понял, на что смотрит, и запустил цепь событий, которая через двести лет закончится очередью туристов, фотографирующих её в зале на первом этаже Лувра. И никому из них так и не скажут, что последнее, что сделала Франция, прежде чем отправить её домой, — потеряла единственный предмет, который доказал бы, кто и когда её создал.

Что такое Венера Милосская из Лувра на самом деле

Это позднеэллинистический мрамор, созданный где-то между 150 и 100 годами до н. э. скульптором, полное имя которого потерялось вместе с отбитым постаментом, но звали его Александрос, а родом он был из Антиохии на Меандре. Это Афродита, богиня любви, или, возможно, Амфитрита, богиня моря, местная покровительница Милоса. В поднятой левой руке она, вероятно, держала яблоко — яблоко раздора из суда Париса, и тогда статуя была бы милосской городской шуткой, ведь «Милос» и греческое слово «яблоко», «мелон», — одно и то же слово. Наверняка никто не знает, потому что рук нет.

Она не классическая. Это важно, потому что первые сто пятьдесят лет, что она провела в Париже, почти каждый французский историк искусства, путеводитель и табличка на гипсовом слепке настаивали, что классическая. Классическая означало IV век до н. э., означало Праксителя, означало безмятежную вершину греческой скульптуры, означало, что ей место в одном ряду с Венерой Медицейской во Флоренции и Аполлоном Бельведерским в Риме. Эллинистическая означало на триста лет позже, после пика, эпоху копиистов. Разница была в престиже, а Франции в 1821 году отчаянно нужна была престижная версия.

Потасовка на берегу

Первым делом Вутье разыскал французского вице-консула на Милосе Луи Бреста, который купил куски у Йоргоса и сообщил о находке французскому послу в Константинополе маркизу де Ривьеру. Ривьер отправил за ней молодого секретаря посольства по имени Марселлюс. Марселлюс опоздал на неделю. Местный османский правитель прослышал о статуе, решил, что она принадлежит Блистательной Порте, и уже разрешил греческому купцу по имени Икономос отправить её драгоману в Константинополь.

Дальше начинается фольклор, а документы становятся расплывчатыми. Когда Марселлюс прибыл в бухту Милоса на французской военной шхуне «Эстафета», статую уже погрузили на каик в гавани, и он вот-вот должен был отплыть в Константинополь. На берегу вышел спор между французами и людьми драгомана. Тянули, толкали, и в конце концов ящики силой стащили с каика и перенесли на «Эстафету». Марселлюс потом выплатил османской стороне компенсацию, а правитель получил от Порты палками за то, что пытался украсть французскую собственность, которую Франция купила первой, — такое предложение можно было написать только о 1820 годе.

Посетителям Лувра, если они спрашивают гида, чаще всего рассказывают, что во время потасовки на берегу у статуи отломились руки. Одна рука полетела в одну сторону, другая в другую, и обе затерялись в гальке. Хорошая история. И почти наверняка неправда. Самые ранние письменные свидетельства о находке — собственные зарисовки Вутье, сделанные в день находки, и письмо, которое Луи Брест написал в Париж в том же апреле, — показывают, что статуя уже была без рук, когда её достали из стены. Её закопали безрукой. Потасовка сломала другое, может быть, пальцы и складки драпировки, но рук не было за тысячу лет до того, как какой-то Йоргос начал выламывать камни.

Лицо и плечи Венеры Милосской крупным планом, видна проработка мрамора

Так почему же история с берегом живёт? Потому что по дороге домой пропало кое-что ещё, и безрукая Венера оказалась удобным местом, чтобы повесить на неё вину.

Постамент, который исчез

Когда статую впервые вытащили из ниши, среди обломков был небольшой фрагмент постамента, на котором она стояла. Его вырезали отдельно, а потом закрепили штырями к её ступням. На одной из граней постамента была вырезана греческая надпись, которую видел Вутье, видел Марселлюс, о которой письменно доложил маркизу де Ривьеру Луи Брест и которую в 1821 году, после прибытия статуи в Лувр, изучали несколько французских учёных в Париже. В переводе надпись гласила:

Александрос, сын Менида, гражданин Антиохии на Меандре, сделал это.

Антиохия на Меандре — эллинистический греческий город на территории нынешней западной Турции, основанный царями Селевкидами в III веке до н. э. Начертание букв, упоминание города и стиль статуи — всё датировало её концом II или началом I века до н. э. Поздний эллинизм. Не классика. На триста лет и целую категорию престижа дальше от той даты, которую хотели видеть французы.

В 1821 году, как раз когда статую чистили и готовили к представлению королю Людовику XVIII, постамент пропал. Версии расходятся. В одних его «куда-то положили» в кладовой Лувра. В других он «повредился при перевозке», и его тихо выбросили. В одной версии, которую приводит французский археолог XIX века Саломон Рейнак, постамент намеренно отделили от статуи и скрыли, потому что маркиз Катрмер де Кенси, непременный секретарь Академии изящных искусств и самый влиятельный историк искусства во Франции, письменно заявил, что статуя — классическое произведение, а надпись ему противоречила.

Катрмер де Кенси знал, что надпись существует. Он читал донесения. В официальном докладе Академии в 1821 году он постановил, что надпись — более позднее добавление римской эпохи, что Александрос, вероятно, был реставратором, а не скульптором, и что истинная дата Венеры Милосской — IV век до н. э., эпоха Праксителя. Постамент, как удобно, уже никто не мог перепроверить. С тех пор его никто не видел.

Почему Франции нужно было, чтобы она была классической

У сокрытия была вполне конкретная политическая причина. За шесть лет до того, как Йоргос Кендротас начал копать, Франция была вынуждена вернуть Венеру Медицейскую. Венера Медицейская, римская копия I века до н. э. с греческого оригинала, была гордостью награбленной коллекции Наполеона: её забрали из Уффици в 1803 году, выставили в Лувре как вершину всей античной скульптуры, а потом, после Ватерлоо, под давлением союзников вернули во Флоренцию в 1815 году. Париж был унижен. В главном зале классических древностей зияла дыра. Аполлон Бельведерский тоже вернулся в Ватикан. Ника Самофракийская была ещё на корабле, до неё оставались годы. Лувр, великий республиканский музей, внезапно лишился своего главного экспоната.

А потом крестьянин на Милосе вышел в своё поле и наткнулся на нишу. Статуя прибыла в Париж в феврале 1821 года как подарок маркиза де Ривьера королю. Людовик XVIII лежал с подагрой и не смог присутствовать на открытии. Он передал свои поздравления из опочивальни. Придворным историкам нужно было, чтобы она заменила Венеру Медицейскую. Придворные историки получили то, что им было нужно. Её сразу же представили как классический оригинал IV века до н. э., вполне возможно работы Праксителя, и единственную сохранившуюся греческую Венеру такого качества. Надпись, говорившая об обратном, перестала числиться в документах.

Зал Венеры Милосской в Лувре, галерея, построенная в 1820-х, чтобы её выставить

Понадобился весь остаток XIX века и несколько немецких и французских археологов, чтобы вернуть правильную дату. Адольф Фуртвенглер, великий немецкий специалист по античности, опубликовал доказательство в 1890-х. Саломон Рейнак подтвердил его в 1900-х. К 1920 году каталог Лувра неохотно указывал её как эллинистическую. К 2000 году табличка на стене зала признавала надпись Александроса. Но сам зал — Зал Венеры Милосской на первом этаже крыла Денон — построили в 1820-х, исходя из того, что она классическая, и архитектура до сих пор представляет её именно так. Ниши вокруг зала предназначены для предметов, которые должны были быть ей ровней. Все они — римские копии более поздних веков. Она по-прежнему единственный настоящий греческий мрамор в зале.

Где в Лувре Венера Милосская

Она на первом этаже крыла Денон, в длинной сводчатой галерее, которая открывается из Галереи антиков. Если идти от Пирамиды, спуститесь в сторону египетских древностей, а потом держитесь правее, в залы греческих, этрусских и римских древностей. Зал Венеры Милосской — ближе к концу этой оси, слева, есть указатели. Она стоит на каменном постаменте — не на том, что с Милоса, тот пропал, а на замене — в дальнем конце симметричного зала, вдоль стен которого стоят менее значительные римские Венеры, а пол — холодный мрамор. Освещение естественное, когда это возможно, а в помощь ему верхние софиты, установленные во время ремонта 2010 года. В зале обычно меньше народу, чем ожидаешь, потому что большинство паломников к «Моне Лизе» вниз так и не спускаются.

Подойдите ближе. Посмотрите на её левую ступню. Сверху на постаменте есть небольшая прямоугольная выемка, куда когда-то крепилось на штырях первоначальное основание с надписью. Эта выемка — след скрытой истории. Это единственное оставшееся на самой статуе свидетельство того, что надпись вообще существовала. Большинство посетителей не знают, что её нужно искать, а нынешний текст Лувра на стене о ней не упоминает — а Chiaro упоминает, и рассказывает о сокрытии 1821 года в том порядке, в каком оно на самом деле происходило.

Потом медленно обойдите её один раз. Драпировка, спадающая с бёдер, вырезана с глубоким подрезом, который довели до совершенства эллинистические скульпторы и за который мастера классической эпохи никогда не брались. Складки глубокие. Мрамор за ними срезан почти до нуля. Это видно сбоку. Это тот самый позднеэллинистический стиль, который французы целый век отрицали.

Несколько слов о руках

Вопрос, на который все хотят получить ответ, — что она держала. Короткий ответ: мы не знаем, но можем рассуждать. Её плечи и торс расположены так, как у фигуры, которая держит что-то перед собой и чуть влево. Следы на левом плече говорят о том, что на него приходилась нагрузка. Эллинистические Венеры того же периода и региона часто изображаются либо с яблоком — яблоком раздора, — либо со щитом Ареса, в котором отражается её собственное лицо, — образ из римского поэта Овидия. Версия с яблоком популярнее из-за каламбура «Милос — яблоко». Версия со щитом — научнее. Ни одну нельзя доказать без рук, а руки почти наверняка никогда не найдут. Йоргос Кендротас копал в стене, а не в гробнице. То, что она изначально держала, отломилось задолго до того, как Милос оказался под властью османов, задолго до того, как появилась Франция, вероятно, ещё тогда, когда она была городской статуей на общественной площади древнегреческого города.

На что смотреть, когда вы её увидите

Найдите выемку в постаменте, куда раньше входила надпись. Посмотрите сбоку на подрезанную драпировку. Найдите небольшой скол над правым бедром, где в 1821 году один из швов между верхним и нижним блоками мрамора неуклюже заделали цементом. Посмотрите, как торс поворачивается на бёдрах: контрапост, доведённый на шаг дальше классической сдержанности, до чего-то более свободного и театрального. Вот они, приметы. Она позднеэллинистический оригинал, и каждая из этих примет — отпечаток пальца, который французы не смогли стереть.

Источники изображений