
Nell’estate del 1785 Jacques-Louis David era a Roma e stava finendo un dipinto per il re di Francia. Raffigurava tre fratelli che giuravano di morire per la patria. Prima di spedirlo a Parigi, David aprì lo studio ai visitatori, e il quadro lo rese famoso in tutta Europa prima ancora di lasciare l’Italia. Quel quadro è Il giuramento degli Orazi. Il committente era Luigi XVI.
Otto anni dopo Luigi XVI era morto, e David aveva votato per la sua esecuzione. Nel luglio del 1793 un suo amico, il giornalista radicale Jean-Paul Marat, fu pugnalato nella vasca da bagno da una ventiquattrenne normanna di nome Charlotte Corday. Il giorno dopo l’omicidio la Convenzione nazionale chiese a David di dipingerlo. Il risultato, La morte di Marat, è il più efficace pezzo di propaganda politica mai dipinto da un grande artista. Ed è anche, stranamente, un quadro silenzioso: un uomo, una cassa, una lettera e una parete d’aria vuota.
Le due tele racchiudono la Rivoluzione francese. Una fu dipinta per un re e diventò una bandiera rivoluzionaria. L’altra fu dipinta per i rivoluzionari e rimase per decenni nascosta a loro. La prima si vede a Parigi, nella stessa sala rossa dell’Incoronazione di Napoleone di David. La seconda non è dove la maggior parte delle persone pensa.
La commissione che David ignorò
Il giuramento nacque come commissione reale. All’inizio degli anni Ottanta del Settecento i Bâtiments du roi, l’amministrazione artistica del re guidata dal conte d’Angiviller, pagavano i pittori per realizzare grandi quadri di virtù antica, con l’idea che un pubblico cresciuto nell’eroismo romano avrebbe prodotto sudditi migliori. David aveva attirato l’attenzione di d’Angiviller con il suo Belisario al Salon del 1781. Gli venne assegnato un soggetto della prima storia di Roma.
Non lo dipinse come gli era stato detto. Una scheda didattica usata dal servizio educativo del Louvre osserva, asciutta, che il pittore non rispettò il formato previsto dalla commissione, e che il quadro fu approvato lo stesso. È alto 3,30 metri e largo 4,25. In più, cambiò la scena.
La storia viene da Tito Livio. Intorno al VII secolo avanti Cristo Roma e la vicina città di Alba Longa erano in guerra. Per risparmiare sangue, ciascuna parte scelse tre campioni. Roma scelse tre fratelli, gli Orazi. Alba scelse tre fratelli, i Curiazi. Le famiglie erano legate da matrimoni: una sorella dei Curiazi, Sabina, era sposata con uno degli Orazi, e una sorella degli Orazi, Camilla, era fidanzata con uno dei Curiazi. Comunque fosse andata, le donne avrebbero perso qualcuno.
Livio descrive il combattimento. Non descrive alcun giuramento. Nelle fonti antiche non c’è nessuna scena di tre fratelli che giurano sulle spade del padre. Il momento attorno a cui David costruì l’intero quadro è una sua invenzione. Probabilmente prese il tono dalla tragedia Orazio di Pierre Corneille, che il pubblico francese conosceva a memoria, ma il gesto in sé è suo.
Per dipingerlo tornò a Roma nell’autunno del 1784, per stare vicino alle antichità, e vi rimase circa un anno. Anche il suo allievo Jean-Germain Drouais, che aveva appena vinto il Prix de Rome, era in città e, secondo i racconti antichi, lo aiutò. Giù nell’angolo in basso a sinistra, su una lastra del pavimento, David firmò in latino: L. David faciebat Romae anno MDCCLXXXIV. «L. David fece questo a Roma nell’anno 1784». Secondo i documenti del Louvre, in realtà il quadro fu terminato solo nel luglio del 1785.

Il giuramento degli Orazi, figura per figura
I numeri sull’immagine corrispondono alla legenda qui sotto.

| # | Chi o cosa | Dove trovarlo | Perché conta |
|---|---|---|---|
| 1 | I tre fratelli Orazi | A sinistra, con l’elmo, ciascuno con un braccio teso in avanti | I campioni di Roma, che giurano di vincere o morire |
| 2 | Il padre | Al centro, con il mantello rosso | Solleva le spade e raccoglie il giuramento |
| 3 | Le tre spade | Nella mano alzata del padre, al centro della tela | Due curve, una dritta; qui convergono le mani |
| 4 | La madre e i due bambini | Dietro le giovani donne, con un velo blu scuro | Ripara gli occhi dei bambini dalla scena |
| 5 | Sabina | Seduta, in blu con un mantello ocra | Curiazia di nascita, sposata con uno degli Orazi |
| 6 | Camilla | All’estrema destra, in bianco | Orazia di nascita, fidanzata con uno dei Curiazi |
| 7 | I tre archi | Lungo il fondo della stanza | Un arco per ogni gruppo di figure |
| 8 | La firma | In basso a sinistra, sulla lastra | «Fatto a Roma, 1784» |
Analisi del Giuramento degli Orazi: uomini in linee rette, donne in curve
Cominciate dai fratelli. Quello davanti pianta il piede e tiene una lancia; il secondo cinge con un braccio la vita del primo; il terzo, mezzo nascosto, allunga il braccio oltre entrambi. I loro bracci destri si protendono insieme, piatti e rigidi, con il palmo in giù. Le gambe formano un cuneo. Ognuna di queste figure si potrebbe disegnare con il righello. Drouais, dicono i racconti antichi, dipinse il braccio del fratello più indietro.

Ora guardate il padre. È il cardine del quadro. Sta nell’arco centrale con le tre spade sollevate, e ogni linea della metà sinistra della tela punta al suo pugno. Guardate le lame: due sono curve, una è dritta. Alcuni studiosi la leggono come un presagio del combattimento, da cui un solo fratello tornò vivo. David non lo spiegò mai, quindi prendetela come un’ipotesi plausibile più che come un codice.
Poi passate a destra, e tutto si ammorbidisce. Sabina è seduta con la testa reclinata su quella di Camilla, il mantello ocra che ricade in lunghe anse; è la moglie di un Orazio e la sorella degli uomini che lui sta per uccidere. Camilla, in bianco, si copre gli occhi con la mano. Dietro di loro la madre dei ragazzi, con un velo blu scuro, stringe a sé due bambini piccoli. Uno si nasconde; l’altro, un maschietto, sbircia.

Questo è l’intero ragionamento della composizione. Gli uomini sono costruiti come le colonne alle loro spalle, eretti e duri. Le donne sono costruite come gli archi, curve e piegate. I tre archi dividono la scena in tre campate, una per i figli, una per il padre, una per le donne, e lo sfondo resta quasi vuoto perché nulla distolga dai corpi. I colori sono smorzati e la pennellata è invisibile. Dopo decenni di boudoir rococò color pastello, sembrò uno schiaffo.
Quello che David lascia fuori scena è la fine della storia. Livio racconta che l’ultimo Orazio sopravvissuto tornò a casa con le spoglie dei Curiazi uccisi. Camilla riconobbe tra queste un mantello che aveva fatto per il fidanzato, e pianse. Il fratello la uccise sul posto perché piangeva un nemico di Roma. Ogni parigino che vide il quadro nel 1785 sapeva che la ragazza in bianco stava per essere uccisa da uno dei giovani a sinistra.
Che cosa significava il giuramento, e come cambiò il suo significato
Il giuramento fu la sensazione del Salon del 1785, che aprì al Louvre il 25 agosto. Arrivò in ritardo, e i nemici di David all’Accademia lo appesero male; le proteste dei visitatori lo fecero spostare su una parete migliore. Il pubblico non lo leggeva come un appello alla rivoluzione. Era una commissione reale sulla lealtà allo Stato, e nel 1785 lo Stato era il re.
Poi lo Stato cambiò. Quando David lo espose di nuovo, al Salon del 1791, la Francia aveva una costituzione e il dipinto sembrava un’altra cosa: un voto dei cittadini alla nazione, pronunciato sopra i corpi delle proprie famiglie. Quello stesso anno David disegnò Il giuramento della Pallacorda, con una sala piena di deputati che tendono le braccia con lo stesso gesto. Il significato del Giuramento degli Orazi si spostò con la politica che lo circondava. Il quadro rimase dov’era.
Il gesto continuò a viaggiare. Il «saluto romano» a braccio teso non ha una chiara fonte antica; molti storici lo fanno risalire a questa tela e ai quadri rivoluzionari che la copiarono. Più di un secolo dopo lo adottarono i fascisti di Mussolini. David non inventò il fascismo. Il braccio, però, sì.
Otto anni dopo, qualcuno bussa a una porta di rue des Cordeliers

La sera del 13 luglio 1793 Charlotte Corday riuscì, a forza di insistere, a entrare nell’appartamento di Marat a Parigi. Aveva ventiquattro anni, veniva da Caen e simpatizzava per i girondini, la fazione moderata che Marat aveva contribuito a cacciare dalla Convenzione sei settimane prima. Quella mattina aveva comprato un coltello da cucina. Aveva già scritto a Marat chiedendo di essere ricevuta, promettendo informazioni su traditori in Normandia.
Marat era nella vasca. Soffriva di una malattia della pelle che lo tormentò negli ultimi anni; lavorava per ore in una vasca medicinale, con un’asse di traverso come scrittoio e un panno avvolto intorno alla testa. Su quale fosse la malattia non si è mai trovato un accordo. La fece entrare, prese nota dei nomi che lei gli diede, e lei lo colpì una sola volta, sotto la clavicola. Non tentò di fuggire. Fu processata e ghigliottinata quattro giorni dopo, il 17 luglio.

Il giorno dopo la Convenzione chiese a David, che era deputato, membro del Comitato di sicurezza generale e amico di Marat, di commemorarlo. David organizzò anche il funerale. Quattro mesi dopo, il 14 novembre 1793, si presentò alla Convenzione con la tela finita. Il suo discorso è conservato negli atti a stampa della Convenzione. «Il popolo reclamava il suo amico», disse; gridavano: «David, prendi i tuoi pennelli, vendica il nostro amico, vendica Marat». Offrì il dipinto e chiese che a Marat fosse dato un posto nel Panthéon.
La morte di Marat, oggetto per oggetto

| # | Oggetto | Che cosa dice |
|---|---|---|
| 1 | La testa di Marat, avvolta in un panno | Il malato reso sereno; il volto è calmo, quasi sorridente |
| 2 | La ferita | Un unico piccolo taglio sotto la clavicola |
| 3 | La lettera di Corday | La sua richiesta di essere ricevuta, datata 13 luglio 1793 |
| 4 | La penna d’oca | Ancora in mano; è morto lavorando |
| 5 | Il coltello | Il coltello da cucina insanguinato sul pavimento |
| 6 | Il calamaio | Posato sulla cassa che usava come scrittoio |
| 7 | Il biglietto e la banconota | La carità di Marat verso la vedova di un soldato |
| 8 | «À Marat, David» | La dedica di David, dipinta come un epitaffio inciso |
| 9 | Il panno verde | Gettato sull’asse posata di traverso sulla vasca |
La tela misura 165 per 128 centimetri. Quasi tutta la metà superiore è parete vuota, un marrone granuloso e vibrante in cui non c’è nulla. Il corpo di Marat occupa la parte in basso a sinistra. È scivolato sul bordo della vasca, la testa abbandonata su un panno piegato, il braccio destro che pende fino a terra. La posa è una citazione voluta. I conservatori del Louvre osservano che David modellò il corpo sulla Deposizione di Caravaggio ai Musei Vaticani, e generazioni di osservatori hanno visto la Pietà di Michelangelo in quel braccio cadente. David prese l’immagine più familiare dell’Europa cattolica, un salvatore morto calato dalla croce, e ci mise dentro un giornalista rivoluzionario.

Lo ripulì anche. I contemporanei descrivevano un uomo dalla pelle devastata. David gli dà il torso liscio di una statua classica. La ferita è un taglio netto. Un po’ di sangue sul lenzuolo, una sfumatura rosa nell’acqua della vasca, e nient’altro.
La lettera nella sua mano
Ora leggete quello che Marat tiene in mano. David lo scrisse con tanta cura che si legge dall’altra parte della sala: «Du 13 juillet 1793. Marie Anne Charlotte Corday au citoyen Marat. Il suffit que je sois bien malheureuse pour avoir droit à votre bienveillance». In italiano: «13 luglio 1793. Marie Anne Charlotte Corday al cittadino Marat. Basta che io sia molto infelice per avere diritto alla vostra benevolenza».

Corday non scrisse mai quella frase. Un vero biglietto di lei a Marat si è conservato, macchiato di sangue e di acqua del bagno, ma la riga nel quadro è un’invenzione di David. E fa moltissimo. Trasforma lei in una donna che approfittò della sua carità, e lui in un uomo incapace di dire di no a una sconosciuta in difficoltà. L’assassina non compare affatto nel quadro. È presente solo come una menzogna nella mano della sua vittima.
Chiaro è utile davanti a un dettaglio come questo, che la maggior parte dei visitatori registra come uno sbaffo di scrittura e supera: la riga in francese viene letta ad alta voce e tradotta mentre guardate il sangue sulla carta, ed è l’unico modo perché la trappola tesa da David abbia senso.
La banconota sulla cassa
Abbassate lo sguardo sulla cassa di legno accanto alla vasca. Sopra ci sono un calamaio, una penna d’oca e un secondo foglio, più piccolo, con sopra una banconota. È un assegnato, la cartamoneta rivoluzionaria. Il foglio sotto, in parte leggibile, comincia con «Vous donnerez cet assignat à cette mère de cinq enfants»: «Darete questo assegnato a questa madre di cinque figli», il cui marito, prosegue, è morto difendendo la patria.

Quindi nel quadro ci sono due fogli. Uno è una richiesta di bontà che nasconde un coltello. L’altro è un atto di bontà, scritto negli ultimi minuti della sua vita. David disse alla Convenzione che Marat era morto «dandovi il suo ultimo pezzo di pane», e «senza nemmeno di che pagare la propria sepoltura». Anche la cassa aveva il suo scopo. Una semplice cassa da imballaggio usata come scrittoio dimostrava che l’Amico del popolo viveva in povertà.

Poi leggete il fronte della cassa. In maiuscole, come lettere incise su una lapide: «À MARAT, DAVID». A Marat, David. Sotto, più piccolo, proprio sul bordo inferiore: «L’AN DEUX», anno secondo, secondo il nuovo calendario rivoluzionario. Il pittore firmò il quadro come un dono personale a un amico morto, e lo datò con un calendario che aveva abolito la nascita di Cristo come inizio del tempo.

Una pietà di propaganda, e perché finì nascosta
La Convenzione appese il dipinto nella sua sala delle sedute, in coppia con il quadro di David dedicato a Louis-Michel Le Peletier, un deputato assassinato nel gennaio 1793 per aver votato la morte del re. I due martiri guardavano i deputati mentre discutevano. Furono commissionate incisioni. Gli allievi di David produssero copie. Nel settembre 1794 il corpo di Marat fu portato nel Panthéon.
Non durò. Robespierre cadde nel luglio 1794, David fu arrestato e imprigionato, e il clima cambiò. Nel febbraio 1795 la Convenzione accettò di restituire entrambi i dipinti al loro autore, e poco dopo i resti di Marat furono tolti dal Panthéon. David tenne la tela nel suo studio. Quando tornarono i Borbone ed esiliarono gli uomini che avevano votato la morte di Luigi XVI, David andò a Bruxelles nel 1816, e il suo allievo Antoine-Jean Gros nascose il Marat a Parigi.
Rimase in famiglia per decenni. Gli eredi di David cercarono di venderlo, senza riuscirci. Negli anni Quaranta dell’Ottocento Charles Baudelaire lo vide a una mostra a Parigi e scrisse che il quadro era «crudele come la natura» e aveva tuttavia «tutto il profumo dell’ideale». Un discendente, Jules David-Chassagnol, lo lasciò infine in legato al museo di Bruxelles nel 1886, e vi è esposto dal 1893.
Dov’è La morte di Marat? Non al Louvre
Ecco il punto su cui sbaglia la maggior parte delle guide. La morte di Marat originale è a Bruxelles, nei Musei reali delle Belle Arti del Belgio, nel Museo degli Antichi Maestri in rue de la Régence. È la città in cui David morì in esilio il 29 dicembre 1825. Il dipinto è finito a pochi passi dal luogo in cui il suo autore trascorse gli ultimi nove anni.
Il Louvre una Morte di Marat ce l’ha. È una copia di bottega, una delle quattro repliche antiche sopravvissute, e l’ipotesi più probabile è che l’abbia dipinta l’assistente di David, Gioacchino Serangeli. Il Louvre l’ha acquisita nel 1945. Sembra quasi identica, con un cambiamento che si nota subito: sulla cassa non c’è più scritto «À Marat, David». C’è scritto «N’ayant pu me corrompre ils m’ont assassiné». «Non avendo potuto corrompermi, mi hanno assassinato». La frase riprende il discorso dello stesso David alla Convenzione, che parlava dell’uomo che «non avevano potuto corrompere» e che perciò avevano ucciso.


Le altre copie sono a Versailles, a Reims e a Digione. La copia di Reims porta la stessa frase sul «non avendo potuto corrompermi»; in quelle di Versailles e Digione la cassa è vuota. Per qualche mese l’originale e le sue copie sono stati insieme a Parigi: la retrospettiva su David al Louvre, dal 15 ottobre 2025 al 26 gennaio 2026, ha preso in prestito la tela di Bruxelles e le ha appeso accanto due copie d’epoca. Il museo di Bruxelles ha comunicato che il dipinto sarebbe tornato al Museo degli Antichi Maestri all’inizio di febbraio 2026.
Il Museo degli Antichi Maestri è aperto dal martedì al venerdì dalle 10 alle 17 e nel fine settimana dalle 11 alle 18, chiuso il lunedì. Il biglietto intero costa 13 euro, e il primo mercoledì del mese l’ingresso è gratuito dalle 13. I dipinti viaggiano e le sale vengono riallestite, quindi controllate il sito del museo prima di un viaggio apposta.
Dove vedere Il giuramento degli Orazi
Il giuramento è al Louvre, ala Denon, primo piano, nella sala 702, la Salle Daru. Condivide la sala con il quadro che David dipinse vent’anni dopo per l’uomo che mise fine alla Rivoluzione, L’incoronazione di Napoleone, che smontiamo figura per figura nella nostra guida all’Incoronazione di Napoleone. Stare in mezzo ai due è il corso di storia francese più rapido che il Louvre offra: una commissione reale diventata icona repubblicana, e un pittore repubblicano diventato il pittore di un imperatore.
Secondo il sito del Louvre, il museo è aperto dalle 9 alle 18 il lunedì, il giovedì, il sabato e la domenica, e fino alle 21 il mercoledì e il venerdì. Il martedì è chiuso. Se state pianificando un percorso più lungo nell’edificio, le nostre guide su cosa vedere al Louvre e sui dipinti del Louvre coprono il resto del piano. E se volete vedere che fine ha fatto l’eroico gesto romano vent’anni dopo, Il 3 maggio 1808 di Goya mostra lo stesso tipo di braccia alzate con lo spirito opposto, quello di spagnoli davanti al plotone d’esecuzione di Napoleone.
Per una folla di altro genere, la Scuola di Atene di Raffaello riceve lo stesso trattamento figura per figura, e l’intera serie è raccolta in Quadri famosi, tutte le figure identificate.
Che cosa guardare quando siete davanti ai quadri
Davanti al Giuramento, mettetevi abbastanza lontano da vedere i tre archi come un’unica cornice. Poi seguite le braccia fino alle spade e contate le lame: due curve, una dritta. Trovate la firma sulla lastra in basso a sinistra. Poi lasciate scivolare lo sguardo a destra, fino a Camilla in bianco, e ricordate che cosa le farà il fratello quando tornerà a casa.
Davanti al Marat, ovunque lo vediate, all’inizio lasciate perdere il corpo. Leggete la lettera. Trovate la banconota sulla cassa. Poi alzate gli occhi sulla metà superiore della tela, la parete marrone vuota, che è dove succede la vera pittura. Prima di lasciare il Louvre, cercate la copia e leggete la cassa. Poi ricordate che la cassa originale, a Bruxelles, dice soltanto «A Marat, David».
Il re pagò il primo dipinto, e David contribuì a mandarlo alla ghigliottina. Il secondo David lo dipinse per i rivoluzionari, e loro glielo restituirono. Lo tenne fino alla fine, in esilio, nella città dove è ancora appeso.