
黒と金の甲冑をまとった男が、夜明けに暗い色の馬に乗って森から出てきます。ただひとりで、槍を手にしています。背景の空には、日の出か、あるいは燃えたばかりの炎の赤が筋を引いています。周りに軍勢はなく、背後に戦場もなく、敵の姿も見えません。いるのは騎手と馬、指揮官の長く赤い飾り帯、そして光だけです。この男はカール5世。神聖ローマ皇帝であり、スペイン王であり、ネーデルラントとナポリの支配者であり、日の沈むことがないと言われたほど広大なアメリカ大陸の帝国の主で、1548年の世界で最も強大な人間でした。画家はティツィアーノ。当時生きていた最高の肖像画家です。絵は《ミュールベルクのカール5世騎馬像》。マドリードのプラド美術館の27室に掛かっていて、馬上の支配者を統率そのものの象徴とするイメージを生み出した絵です。
後の時代の、後ろ足で立ち上がる馬に乗って勝ち誇る王や将軍の絵はすべて、ヨーロッパのあらゆる首都にあるブロンズの騎馬像はすべて、馬にまたがる指導者のプロパガンダ画像はすべて、この1枚のカンヴァスから生まれています。ティツィアーノは騎馬肖像を無から生み出したわけではありません。ローマ皇帝たちは自らの騎馬像をブロンズで鋳造させましたし、ルネサンスの画家たちも騎手を描いていました。けれどもティツィアーノは、ローマ帝国の伝統と、油彩画がもたらした新しい心理的な深みを融合させ、その後4世紀にわたって模倣される型を作り上げたのです。プラドでその前に立つことは、あまりにも完全に定番になってしまったために、誰かが最初にそれを作らなければならなかったことさえ思い出しにくい視覚の決まり文句の、源流に立つことなのです。
戦いとも呼べないような戦い
この絵は実際の出来事を記念しています。1547年4月24日、ドイツのエルベ川で戦われたミュールベルクの戦いです。敬虔なカトリック教徒だったカール5世は、ルターの宗教改革を受けてローマと袂を分かったドイツのプロテスタント諸侯の同盟、シュマルカルデン同盟と戦っていました。ミュールベルクで皇帝軍は川を渡り、プロテスタント軍を決定的に打ち破って、その指導者を捕らえました。広大で、宗教によって分裂しつつある帝国をひとつにまとめようとするカールの長い闘いの頂点であり、カトリックの皇帝が勝利したかに見えた瞬間でした。
ただし、ひとつ問題があります。ひどい痛風に苦しんでいたカールは、そのときあまりに具合が悪く、ほとんど馬に乗っていられないほどで、戦場の一部へは輿で運ばれたかもしれないのです。絵の中の孤高の英雄的な戦士は、歴史的には、痛みに苦しむ病気の47歳の男でした。ティツィアーノはそれを知っていました。そしてそのことが、この絵をいっそう興味深いものにしています。彼が描いたのは、戦いのときのカールの実際の姿の記録ではなく、皇帝の権威を理想化したイメージ、つまり皇帝自身がそう見られたいと願った姿、永遠で、孤高で、すべてを掌握した姿だったからです。痛風の現実と、夜明けの光に照らされた神話とのあいだの隔たりこそが、この注文の天才的なところです。ティツィアーノは戦況報告を描いていたのではありません。権力を描いていたのです。
ティツィアーノが描かなかったもの
この絵で最も洗練されているのは、その空白です。戦いがありません。どれだけ目を凝らしても、軍勢のぶつかり合いも、倒れた敵も、要塞も、敗者の旗も見つかりません。ほかの画家なら、勝利の光景でカンヴァスを埋め尽くしたことでしょう。ティツィアーノはそのすべてを取り除き、冷たい早朝の光の中、木立から現れるただひとりの騎手だけを見せます。孤独こそがメッセージなのです。カールには画面の中に軍勢など必要ありません。彼自身が帝国なのですから。広い空を背にした甲冑姿のたったひとりの人物は、どんな兵士の群れよりも大きな権威を帯びています。それはまさに、あなたの注意を彼と奪い合うものが何もないからです。

それから顔を見てください。ティツィアーノは、状況を理想化したようには顔を理想化していないからです。何世代にもわたる王朝内の婚姻が生んだ、突き出た下唇と長いあご、あの有名なハプスブルク家のあごが、はっきりと描かれています。疲れも描かれています。これは若い英雄の顔ではありません。輝く兜の下にあるのは、疲れた、老いつつある男の顔です。ティツィアーノはカールを何度も描き、ほかのどの画家よりも彼に信頼されていましたが、その顔を若々しく見せようとはしませんでした。この組み合わせこそが、この絵を偉大なものにしています。体と舞台は神話的で、時を超え、神のようでありながら、顔は現実の、具体的な、疲れ果てたひとりの人間なのです。ティツィアーノは、制度と人間を同時に見せてくれるのです。
カール5世の甲冑、光、そして赤
カールが身に着けているのは、彼が実際に持っていた儀礼用の甲冑で、金の彫金が施された黒い鋼です。それは今も、絵が掛かっている場所から数分のマドリード王立武具庫に残っているので、ティツィアーノが描いた本物を見ることができます。その上には、カトリックの指揮官のしるしである幅広い深紅の飾り帯が掛かっていて、同じ赤が背後の空ににじんでいます。その空こそが、この絵の静かな決め手です。それは夜明け、勝利した帝国に新しい一日が明けていく光なのでしょうか。それとも戦火の赤、戦われたばかりの戦いの煙なのでしょうか。ティツィアーノはそれを意図的に決めずにおきました。だから皇帝は永遠に、日の出と大火のあいだ、希望と暴力のあいだを進み続け、その曖昧さが、この戦争の宗教的な意味全体を宙づりにしているのです。
馬もまた重要です。後ろ足で立ち上がってもいなければ、疾走してもいず、芝居がかってもいません。頭をわずかに垂れ、落ち着いた、抑えのきいた足取りで前へ歩いていて、完全に騎手の意のままです。自らを演じてみせる必要のない権力のイメージです。凡庸な画家なら、ドラマを見せるために馬を立ち上がらせたでしょう。ティツィアーノは馬を歩かせます。自分のペースで世界を進んでいける男のほうが、馬を御しきれない男よりも強いからです。どの細部も、同じことを違う調子で語るように計算されています。この男はすべてを掌握している。この瞬間さえも、と。
ヨーロッパで最も強大な男が、マドリードの美術館にいるわけ
カール5世はスペイン王であり、この絵はスペイン王室コレクションに受け継がれました。それがプラドの土台です。統治するには大きすぎる帝国を何十年も治めようとして疲れ果てたカールは、1556年に退位し、領土を弟と息子に分けて、スペインの修道院に隠棲し、そこで死を迎えました。息子フェリペ2世は、スペイン、ネーデルラント、アメリカ大陸、そして父の美術コレクションを受け継ぎました。その中には、この肖像画と、ティツィアーノが何十年にもわたってハプスブルク家のために制作した一連の作品が含まれていました。スペイン・ハプスブルク家はティツィアーノの最大のパトロンで、プラドが世界のどこよりも優れた彼の作品のコレクションを持っているのは、スペインを治めた一族が1世紀をかけて彼の作品を買い続けたからです。1819年に王室コレクションが公共の美術館になったとき、馬上の皇帝も一緒にやって来ました。同じ王朝の収集欲が、ボスの地獄とデューラーの自画像を同じ建物に運び込んだのです。
世界を飲み込んだ型
この絵の力の証拠は、それがいかに徹底的に模倣されたかにあります。1世紀後、ベラスケスがカールのひ孫の宮廷画家になったとき、彼はティツィアーノの手本をはっきり意識しながら、スペイン王家の人々の騎馬肖像を描きました。それらはプラドの近くの部屋に掛かっています。ルーベンスはミュールベルクの肖像を模写しました。イングランドのチャールズ1世の騎馬像を描いたときのヴァン・ダイクも同じです。レンブラント、アルプスを越えるナポレオンを描いたダヴィッド、何百もの街の広場で台座に乗るブロンズの将軍たち。そのすべてが、夜明けの光の中のただひとりの甲冑の騎手にさかのぼります。ティツィアーノは、支配者を運命そのもののように見せるための文法を作り上げ、以来、支配者たちはその文法で自分の絵を注文し続けてきたのです。

その違いを感じるには、ティツィアーノの皇帝を後の時代のスペイン王室の肖像画と並べてみる価値があります。2世紀半後に描かれ、同じくプラドにあるゴヤの《カルロス4世の家族》は、1800年のスペイン王家の人々が晴れ着姿で並ぶ様子を描いています。そしてよく知られているように、ゴヤは彼らにお世辞を言いませんでした。王はぼんやりとして見え、王妃は冷酷で虚栄心が強そうに見えます。ティツィアーノが疲れた男の周りに神話を築き、彼を永遠のものにしたのに対し、ゴヤは君主たちから神話をはぎ取り、彼らを平凡な、冴えないとさえいえる人々として見せました。この2枚の絵は、王の肖像画の歴史の両端を挟んでいます。英雄的な支配者のイメージを生み出したティツィアーノと、その系譜の終わりで、それを静かに解体したゴヤです。
見るべきもの
まず、描かれていないもの、つまり軍勢、敵、戦いから始めてください。そしてその空白が、どのようにすべてをただひとりの騎手に集中させているかを感じてください。次に空を見て、それが夜明けなのか炎なのかを自分で決めてみてください。ティツィアーノは、あなたが決めきれないことを望んでいたのだと承知のうえで。顔に移って、ハプスブルク家のあごと疲労を、神話の中にいる現実の男を見つけてください。馬を見て、それが立ち上がっているのではなく歩いていること、芝居なしの統率であることに気づいてください。最後に、甲冑が通りの先で見に行ける本物であること、そしてそれを身に着けていた病気で痛風持ちの男が、当時生きていた誰よりも広い世界を支配していたことを思い出してください。Chiaroは、描かれていない戦い、夜明けとも炎ともつかない空、ハプスブルク家の顔、抑えのきいた馬について、カンヴァスのすぐ前で読み上げてくれます。だから、ティツィアーノが下した選択を、それが見える場所に立っているあいだに教えてもらえるのです。
スペインの歴代の王が集めた作品の中にティツィアーノを位置づけるなら、プラドで見るべきもののハイライトツアーが、この皇帝をゴヤの処刑の絵やベラスケスの《ラス・メニーナス》と並べて紹介しています。プラド美術館訪問ガイドでは、ティツィアーノの部屋の見つけ方を紹介しています。