
Zahnete do postranní ulice a celá zeď je pomalovaná: tváře, hesla, postava vysoká deset metrů. Někdo to udělal schválně a nejspíš z nějakého důvodu. Žádný popisek, žádný text na zdi, žádný kustod, kterého byste se zeptali.
Ano, existují aplikace, které vám o tom řeknou. Jednou z nich je Chiaro. Namiřte fotoaparát na nástěnnou malbu a během pár vteřin začne hrát audioprůvodce. Pouliční umění je ale pro každého průvodce, člověka i aplikaci, jedna z nejtěžších věcí, a když víte proč, dostanete z něj víc.
Proč se pouliční umění poznává tak těžko
Většina není podepsaná, nebo je podepsaná šifrou. Obraz v muzeu má vedle sebe na štítku autora, rok a název. Zeď může mít v rohu tag, přezdívku, symbol, nebo vůbec nic.
Nezůstává na místě. Zdi se přetírají, úřady je čistí, někdo přes ně nastříká další tag, zbourají se, nebo se malba vyřízne a prodá. Banksyho One Nation Under CCTV, obrovské dílo na Newman Street v londýnském West Endu, nechala městská rada Westminsteru v roce 2008 odstranit a v dubnu 2009 bylo přetřeno.

Mění se i ty slavné. Většina maleb na berlínské East Side Gallery byla v roce 2009, k dvacátému výročí pádu Zdi, smazána a namalována znovu, mnohé jejich původními autory. Verze, kterou dnes vyfotíte, tedy přísně vzato není ta namalovaná v roce 1990.
„Pouliční umění“ zahrnuje velmi různé věci. Rychlý tag nastříkaný v noci, nelegální šablona, malba objednaná městským festivalem i freska namalovaná na zdi kostela se svolením města jsou všechno zdi s barvou. Mají ale velmi odlišné příběhy a velmi odlišné důvody, proč existují.
Jak si zeď přečíst sami
Než sáhnete po telefonu, často vám napoví sama zeď.
- Hledejte podpis nebo tag. Často ve spodním rohu, někdy s rokem. Jméno, které si můžete později vyhledat, je začátek.
- Hledejte uživatelské jméno. Mnoho autorů nástěnných maleb dnes vedle díla namaluje svůj účet na Instagramu nebo název festivalu, který je pozval.
- Hledejte tabulku. Objednané malby mívají v úrovni chodníku malou cedulku s autorem, rokem a organizací, která je zaplatila.
- Dívejte se, co je kolem. Celá ulice nástěnných maleb bývá obvykle festival nebo městský program. Jedno dílo na osamělé zdi je spíš partyzánská práce.
- Dívejte se na sdělení. Hesla, politici, místní hrdinové, datum. Pouliční umění bývá o něčem konkrétním a blízkém, a proto je tak těžké mu porozumět, když nejste místní.
Čtyři zdi, které stojí za to znát
East Side Gallery, Berlín
Nejdelší dochovaný úsek Berlínské zdi, asi 1 316 metrů podél Sprévy, v roce 1990 pomalovalo 118 umělců z 21 zemí. Nejfotografovanější malbou je Bože, pomoz mi přežít tuto smrtelnou lásku od Dmitrije Vrubela, podle skutečné fotografie z roku 1979, na níž se sovětský vůdce Leonid Brežněv líbá s východoněmeckým vůdcem Erichem Honeckerem.

Když byly malby v roce 2009 kvůli obnově smazány, Vrubel ji namaloval znovu sám. Později přiznal, že si nepamatoval každý detail originálu.
Diego Rivera a mexičtí muralisté
Moderní nástěnná malba, ta, která na veřejné zdi vypráví dějiny celé země, vděčí za mnoho Mexiku. Po mexické revoluci vláda objednávala u umělců výzdobu veřejných budov, aby i lidé, kteří neuměli číst, mohli vidět své dějiny. Malby Diega Rivery na hlavním schodišti Palacio Nacional v Ciudad de México vyprávějí příběh Mexika od doby před španělským dobytím po dvacáté století, na jediné obrovské přeplněné zdi.

Ne každá zeď přežila svého mecenáše. V roce 1933 Rivera namaloval v newyorském Rockefellerově centru Člověka na rozcestí. Byl na něm portrét Lenina, Rivera ho odmítl odstranit a malba byla následující rok zničena.
Tuttomondo Keitha Haringa, Pisa
Většina lidí v Pise kolem ní cestou k šikmé věži projde bez povšimnutí. Tuttomondo („celý svět“) pokrývá asi 180 metrů čtverečních zadní stěny kostela Sant’Antonio Abate nedaleko nádraží. Keith Haring ji namaloval v roce 1989, rok před svou smrtí, a je to jedna z jeho posledních veřejných nástěnných maleb. Její do sebe zapadající postavy jsou o míru a harmonii, a na rozdíl od většiny Haringovy pouliční tvorby byla navržena tak, aby vydržela. V roce 2011 byla restaurována.

Banksy, kdekoli
Banksy je důvod, proč se spousta lidí vůbec začala dívat na zdi. Jeho díla se objevují bez varování, často do pár měsíců zmizí a někdy jsou ze zdi vyříznuta a prodána v aukci. To z něj dělá dokonalý příklad celého problému: dílo, které jste vyfotili, už může být minulostí, a příběh je často stejně tak o tom, co se se zdí stalo, jako o tom, co na ní je.
Jak Chiaro vysvětluje nástěnnou malbu
Jedna fotka dovnitř, příběh ven
Úvodní stránka Chiaro to říká přímo: věže, mosty, nástěnná malba v zapadlé ulici. Když to má příběh, Chiaro ho najde. Uděláte jednu fotku zdi a Chiaro vám během pár vteřin nahlas řekne, co to je, kdo to vytvořil a proč na tom záleží. Pořád se díváte na zeď, ne na displej.
Žádné balíčky měst ke stažení. Chiaro rozpozná, na co ho namíříte, ať jste kdekoli.
Zajímá vás víc? Prostě se zeptejte
Pouliční umění je celé o souvislostech, a právě ty vám chybí, když nejste z té čtvrti. Tak se zeptejte. Napište nebo vyslovte jakoukoli otázku, třeba „kdo je ten muž na malbě?“, „je to legální?“ nebo „co znamená to heslo?“, a Chiaro odpoví nahlas.

Protože se pouliční umění mění tak rychle, záleží tady na ověření na webu víc než kdekoli jinde. Když odpověď závisí na dnešku, třeba jestli dílo pořád existuje, jestli nebylo přetřeno nebo jestli tento týden neprobíhá festival, Chiaro si to ověří na webu a přinese dnešní odpověď.
Ve vašem jazyce i v jejich
Hesla na zdech jsou v místním jazyce, většinou ve slangu. Chiaro mluví 18 jazyky, ženským nebo mužským hlasem, a názvy míst ukazuje ve vašem jazyce i v místním, vedle sebe.
Mapa toho, co jste našli
Z každé fotky, kterou pořídíte, je špendlík na Mapě, takže dopolední toulání čtvrtí plnou pouličního umění se promění v trasu, na kterou se můžete ohlédnout. Mapa také ukazuje tipy Chiaro ve vašem okolí, u každého jedna věta o tom, proč stojí za tu cestu. Večer Chiaro promění to, co jste viděli, ve Filo, krátký příběh vašeho dne, který propojí souvislosti, a připnout si můžete cokoli, co chcete najít znovu.
Časté otázky
Existuje aplikace, která rozpoznává pouliční umění?
Ano. Chiaro rozpoznává nástěnné malby a pouliční umění z fotky a vypráví vám jejich příběh v audioprůvodci, v 18 jazycích. Doplňující otázky můžete klást nahlas.
Jak zjistím, kdo nástěnnou malbu namaloval?
Hledejte tag nebo podpis v rozích, účet na Instagramu nebo festivalovou tabulku v úrovni chodníku. Nebo na malbu namiřte Chiaro a zeptejte se.
Co když je malba nová, nebo už byla přetřena?
Zeptejte se Chiaro. Když odpověď závisí na dnešku, ověří si na webu aktuální informace.
Jaký je rozdíl mezi graffiti a nástěnnou malbou?
Zhruba: graffiti bývá neoficiální a často jde o tag nebo jméno, kdežto nástěnná malba je velký malovaný obraz, často na objednávku. Mnoho slavných děl je někde mezi, a to bývá často součástí jejich příběhu.
Galerie bez zdí, nebo ze samých zdí
Pouliční umění je jediné umění, které najdete tím, že zabloudíte. Je zdarma, je všude a příští rok už často není, což je dobrý důvod zastavit se a zjistit, co to je, dokud tam ještě je.
Chiaro znamená v italštině „jasný“. Stáhněte si ho z App Storu, namiřte ho na další zeď, u které se zastavíte, a poslouchejte.
Vyfoťte. Poslouchejte. Objevujte.