Saltar al contenido

¿Cómo puedo saber qué edificio estoy mirando ahora mismo?

Publicado: • 9 min de lectura

Chiaro funcionando en un móvil sostenido delante de la Torre Eiffel en París, con la guía de audio sonando mientras la torre de verdad se ve detrás de la pantalla.

Doblas una esquina y ahí está: una fachada de iglesia cubierta de santos tallados, un palacio con una bandera en el tejado, una torre que sin duda es famosa por algo. Nadie a tu alrededor te va a decir qué es. La guía de viaje se ha quedado en el hotel. Quieres saberlo ahora, mientras estás delante.

Hay tres maneras de averiguarlo, de la más lenta a la más rápida: leer el edificio, preguntarle a un mapa o apuntarlo con el móvil. La última es la única que además te dice por qué importa.

La respuesta rápida

Primero, lee el edificio

Un hombre de pie sobre una cornisa contempla la pirámide de cristal y las fachadas del palacio del Louvre en París.

Foto de Ali Aziz en Unsplash

Los edificios hablan más de lo que parece. Antes de sacar el móvil, dale treinta segundos a la fachada.

Busca una placa. Muchas ciudades señalan los edificios importantes con un cartel junto a la puerta: un disco azul en Londres, un panel en forma de pala «Histoire de Paris» en la acera en París, una lápida de mármol en Roma. Suelen dar el nombre, una fecha y una línea de historia.

Busca una fecha. A los constructores les gustaba grabar el año en la piedra, sobre la puerta, en una clave de arco o a lo largo de la parte alta de la fachada. Una fecha te dice más o menos en qué siglo estás, y eso reduce mucho las posibilidades.

Busca una palabra. Las inscripciones en latín en la fachada de un edificio suelen ser una dedicatoria. El Panteón de Roma aún lleva el nombre de Marco Agripa en letras de bronce, aunque el edificio que ves lo reconstruyó Adriano más de un siglo después. Contamos esa historia en quién construyó el Panteón.

Fíjate en la forma. Dos torres gemelas y un gran ventanal redondo sobre tres puertas suele significar una catedral gótica. Una fila de columnas con un triángulo encima es clásico, o imita lo clásico. Una cúpula sobre un tambor es renacentista o posterior. Así no sacarás el nombre, pero sabrás qué tipo de edificio tienes delante, y eso es la mitad de la historia.

La fachada oeste de Notre-Dame de París con sus torres gemelas, el rosetón central y los tres pórticos esculpidos, fotografiada antes del incendio de 2019.

Pregúntale a un mapa

Si sabes más o menos dónde estás, una app de mapas suele nombrar los grandes monumentos que tienes alrededor. Toca el punto azul, mira los rótulos cercanos y toca uno para ver el horario y fotos que puedas comparar con lo que tienes delante.

Los mapas tienen dos puntos ciegos. Primero, te muestran lo que está cerca de ti, no lo que estás mirando. En un casco antiguo puedes tener seis iglesias a menos de cien metros. Segundo, un pin te da un nombre y un horario, no una historia. Saber que el edificio que tienes delante se llama Sainte-Chapelle no te dice que Luis IX lo mandó construir en la década de 1240 como relicario para lo que él creía que era la corona de espinas de Cristo, ni que la capilla alta está hecha casi por completo de vidrieras.

Apúntalo con el móvil

Herramientas de búsqueda visual como Google Lens pueden reconocer la foto de un edificio famoso y darte resultados de búsqueda. Así consigues el nombre. Y luego te pones a leer páginas web en una pantalla pequeña de pie en la acera, justo en el momento en que preferirías estar mirando hacia arriba.

Ese es el problema para el que se creó Chiaro.

Cómo lo hace Chiaro

La guía de audio de Chiaro sobre el 30 Rockefeller Plaza de Nueva York, con la torre art déco iluminada de noche.

Haces una foto del edificio. Chiaro lo reconoce y empieza a hablar: qué es, quién lo construyó y por qué importa. El audio empieza en segundos, así que tus ojos siguen en la vista, no en la pantalla.

Funciona con mucho más que los famosos. Torres, puentes, iglesias, una puerta, un mural en una callejuela: si tiene una historia, Chiaro la encuentra. No hay paquetes de ciudades que descargar antes. Chiaro reconoce aquello a lo que apuntas, estés donde estés.

Chiaro reconoce la capilla alta de la Sainte-Chapelle de París, con sus paredes de vidriera iluminadas a contraluz, la guía de audio sonando y botones para preguntar por las vidrieras y las reliquias.

Luego pregunta lo que quieras

La primera guía es donde empieza la conversación. Los botones de seguimiento te proponen el siguiente hilo: por qué se construyó aquí, quién lo pagó, qué pasó en la ciudad ese año. O escribe o di tu propia pregunta. Chiaro responde en voz alta y, cuando la respuesta depende del día de hoy (si está abierto, si hay una misa, cuánta cola suele haber), consulta la web y te trae la respuesta actual.

Los nombres en los dos idiomas

Chiaro muestra los nombres de los lugares en tu idioma y en el local, uno junto al otro, para que el nombre que oyes en los auriculares coincida con el de la placa de la calle y el del plano del metro. La guía habla 18 idiomas, con voz de mujer o de hombre. En inglés, español y portugués también puedes elegir el acento.

Vista cercana de la fachada del Nacimiento de la Sagrada Família, cubierta de figuras de piedra, animales, plantas y ángeles tallados en un relieve denso alrededor del tímpano central que representa el nacimiento de Cristo.

Algunos edificios necesitan más de una guía. Apunta Chiaro a la Sagrada Família y puede contarte que esta fachada es la que Gaudí llegó a ver construida. Apúntalo al lado opuesto y oirás hablar de un escultor completamente distinto y de una idea completamente distinta de la misma historia. Nuestro artículo sobre la Sagrada Família repasa las dos.

Encontrar los edificios que aún no has visto

Reconocer el edificio que tienes delante es una parte de explorar una ciudad. Ahora Chiaro también te ayuda con el resto del día:

Mira cómo funciona el reconocimiento

Las páginas de monumentos de la web de Chiaro son una demostración de lo que hace la app cuando reconoce un edificio: cinco paradas en cada lugar, el tipo de guía que Chiaro crea a partir de tu foto, reproduciéndose en el navegador sin necesidad de cuenta. Prueba la Torre Eiffel, Notre-Dame, la Sainte-Chapelle, Santa Sofía, el Tower Bridge o el puente de Brooklyn. En la app no estás limitado a la lista de demostración: basta con el edificio que tienes delante.

Preguntas frecuentes

¿Hay alguna app que identifique edificios a partir de una foto?

Sí. Chiaro reconoce edificios y monumentos a partir de una foto y reproduce una guía de audio sobre ellos. Herramientas de búsqueda visual general como Google Lens también pueden reconocer edificios famosos y devolver resultados de búsqueda.

¿Puedo saber qué es un edificio sin una app?

A menudo, sí. Busca una placa junto a la puerta, una fecha o una inscripción en la fachada, y mira los rótulos cercanos a tu ubicación en una app de mapas. Así consigues el nombre. Rara vez consigues la historia.

¿Funciona con edificios corrientes, no solo con monumentos famosos?

Chiaro funciona casi en cualquier sitio al que apuntes, también con puentes, iglesias de calles secundarias y murales. Si un edificio tiene una historia, Chiaro la encuentra.

¿Tengo que descargar antes una guía de la ciudad?

No. No hay paquetes de ciudades. Chiaro reconoce aquello a lo que apuntas, estés donde estés.

Mira hacia arriba

La mejor manera de ver una ciudad es con la cabeza alta. Saber qué es un edificio no sirve para coleccionar nombres, sino para saber dónde mirar después: la fecha sobre la puerta, el santo que falta en el pórtico, la ventana que se tapió por algún motivo. Chiaro significa «claro» en italiano. Descárgala en la App Store, apúntala al próximo edificio que no sepas situar y escucha.

Fotografía. Escucha. Explora.