본문으로 건너뛰기

지금 보고 있는 건물이 무엇인지 어떻게 알 수 있을까요?

게시일: • 16분 분량

파리 에펠탑 앞에서 휴대폰으로 실행한 Chiaro. 오디오 가이드가 재생되고, 화면 뒤로 실제 탑이 보인다.

모퉁이를 돌자 그것이 눈앞에 나타납니다. 조각된 성인들로 뒤덮인 교회 정면, 지붕에 깃발이 꽂힌 궁전, 분명 무언가로 유명할 것 같은 탑. 주변 누구도 그게 무엇인지 알려 주지 않습니다. 가이드북은 호텔에 두고 왔습니다. 그 앞에 서 있는 지금, 알고 싶습니다.

알아내는 방법은 세 가지가 있습니다. 느린 것부터 빠른 것 순으로, 건물을 읽거나, 지도에 묻거나, 휴대폰을 대는 것. 그중 마지막 방법만이 그 건물이 왜 중요한지까지 알려 줍니다.

빠른 답

먼저 건물을 읽으세요

파리 루브르의 유리 피라미드와 궁전 정면을 높은 턱 위에 서서 바라보는 남자.

사진: Ali Aziz, 출처: Unsplash

건물은 보기보다 말이 많습니다. 휴대폰을 꺼내기 전에 정면을 30초만 바라보세요.

명판을 찾으세요. 많은 도시가 중요한 건물의 문 옆에 표지를 붙여 둡니다. 런던에서는 파란 원판, 파리에서는 보도 위에 선 노 모양의 “Histoire de Paris” 안내판, 로마에서는 대리석 판. 보통 이름, 연도, 그리고 한 줄짜리 역사가 적혀 있습니다.

연도를 찾으세요. 건축가들은 문 위나 이맛돌, 정면 꼭대기를 따라 돌에 연도를 새기기를 좋아했습니다. 연도를 보면 대략 어느 세기인지 알 수 있고, 그것만으로도 후보가 크게 줄어듭니다.

글자를 찾으세요. 건물 정면을 가로지르는 라틴어 비문은 대개 봉헌문입니다. 로마의 판테온에는 지금도 마르쿠스 아그리파의 이름이 청동 글자로 남아 있지만, 지금 보이는 건물은 한 세기도 더 지나 하드리아누스가 다시 지은 것입니다. 이 이야기는 판테온은 누가 지었나에서 다뤘습니다.

모양을 보세요. 쌍둥이 탑과 세 개의 문 위로 큰 둥근 창이 있다면 대개 고딕 대성당입니다. 기둥이 늘어서고 위에 삼각형이 얹혀 있다면 고전 양식이거나 고전을 흉내 낸 것입니다. 원통형 받침 위의 돔은 르네상스 이후입니다. 이렇게 해서 이름까지 알 수는 없지만, 어떤 종류의 건물 앞에 서 있는지는 알 수 있고, 그게 이야기의 절반입니다.

쌍둥이 탑, 가운데 장미창, 조각으로 장식된 세 개의 정문이 있는 파리 노트르담 대성당의 서쪽 정면. 2019년 화재 이전에 촬영.

지도에 물어보세요

대략 어디에 있는지 안다면, 지도 앱이 보통 주변의 큰 랜드마크 이름을 알려 줍니다. 파란 점을 탭하고, 근처 이름표를 보고, 하나를 탭하면 운영 시간과 사진이 나와 눈앞의 건물과 비교해 볼 수 있습니다.

지도에는 두 가지 사각지대가 있습니다. 첫째, 지도는 내가 바라보는 것이 아니라 내 근처에 있는 것을 보여 줍니다. 오래된 도심에서는 반경 100미터 안에 교회가 여섯 곳일 수도 있습니다. 둘째, 핀은 이름과 운영 시간을 알려 줄 뿐 이야기는 알려 주지 않습니다. 눈앞의 건물이 생트샤펠이라는 걸 안다고 해서, 1240년대에 루이 9세가 그리스도의 가시관이라고 믿은 유물을 모시려고 지은 성유물함이라는 것도, 위층 예배당이 거의 전부 스테인드글라스로 되어 있다는 것도 알 수 있지는 않습니다.

휴대폰을 대세요

Google 렌즈 같은 이미지 검색 도구는 유명한 건물의 사진을 찾아 검색 결과를 보여 줍니다. 이름은 알 수 있습니다. 그다음에는 보도 위에 서서 작은 화면으로 웹페이지를 읽게 되는데, 그때야말로 고개를 들고 싶은 순간입니다.

Chiaro는 바로 이 문제를 위해 만들어졌습니다.

Chiaro는 이렇게 합니다

뉴욕 30 록펠러 플라자에 대한 Chiaro 오디오 가이드. 밤에 불을 밝힌 아르데코 양식의 고층 건물입니다.

건물 사진을 찍습니다. Chiaro는 그것을 알아보고 이야기를 시작합니다. 무엇인지, 누가 지었는지, 왜 중요한지. 오디오는 몇 초 안에 시작되니, 눈은 화면이 아니라 풍경에 머뭅니다.

유명한 곳에만 되는 것도 아닙니다. 탑, 다리, 교회, 성문, 뒷골목의 벽화까지. 이야기가 있다면 Chiaro가 찾아냅니다. 미리 내려받을 도시 팩도 없습니다. 어디에 있든 Chiaro는 카메라를 댄 것을 알아봅니다.

파리 생트샤펠의 위층 예배당을 알아보는 Chiaro. 뒤에서 빛을 받은 스테인드글라스 벽, 재생 중인 오디오 가이드, 유리와 성유물에 관한 후속 질문 버튼이 보인다.

그다음엔 무엇이든 물어보세요

첫 가이드는 대화의 시작일 뿐입니다. 후속 질문 버튼이 다음 이야깃거리를 제안합니다. 왜 여기에 지었는지, 누가 돈을 냈는지, 그해 이 도시에서 무슨 일이 있었는지. 아니면 직접 질문을 입력하거나 말로 물어도 됩니다. Chiaro는 소리 내어 답하고, 답이 오늘에 달려 있을 때(지금 문을 열었는지, 예배가 있는지, 줄은 보통 얼마나 긴지)는 웹을 확인해 최신 답을 가져옵니다.

두 언어로 표시되는 이름

Chiaro는 지명을 여러분의 언어와 현지 언어로 나란히 보여 줍니다. 그래서 이어폰으로 듣는 이름이 거리 표지판이나 지하철 노선도의 이름과 맞아떨어집니다. 가이드는 18개 언어로, 여성 또는 남성 목소리로 말합니다. 영어, 스페인어, 포르투갈어는 억양까지 고를 수 있습니다.

사그라다 파밀리아의 탄생의 파사드를 가까이에서 본 모습. 그리스도의 탄생을 보여 주는 중앙 팀파눔 주위로 돌로 된 인물, 동물, 식물, 천사들이 빽빽한 부조로 새겨져 있다.

가이드 하나로는 부족한 건물도 있습니다. 사그라다 파밀리아에 Chiaro를 대면, 이 정면이 가우디가 살아서 완성을 본 바로 그 정면이라고 알려 줍니다. 반대편에 대면 전혀 다른 조각가, 같은 이야기에 대한 전혀 다른 해석을 듣게 됩니다. 사그라다 파밀리아에 관한 글에서 둘 다 살펴봅니다.

아직 보지 못한 건물 찾기

눈앞의 건물을 알아보는 것은 도시를 탐험하는 일의 한 부분입니다. 이제 Chiaro는 하루의 나머지도 함께합니다.

인식이 어떻게 작동하는지 직접 보세요

Chiaro 웹사이트의 랜드마크 페이지는 앱이 건물을 알아본 뒤에 하는 일을 보여 주는 데모입니다. 장소마다 다섯 개의 방문 지점, Chiaro가 여러분의 사진으로 만들어 내는 바로 그런 가이드가 계정 없이 브라우저에서 재생됩니다. 에펠탑, 노트르담, 생트샤펠, 아야 소피아, 타워 브리지, 브루클린 브리지를 들어 보세요. 앱에서는 데모 목록에 한정되지 않습니다. 눈앞의 건물이면 충분합니다.

자주 묻는 질문

사진으로 건물을 알아보는 앱이 있나요?

네. Chiaro는 사진으로 건물과 랜드마크를 알아보고 그에 관한 오디오 가이드를 들려줍니다. Google 렌즈 같은 일반 이미지 검색 도구도 유명한 건물을 찾아 검색 결과를 보여 줍니다.

앱 없이도 건물이 무엇인지 알 수 있나요?

대개는 가능합니다. 문 옆의 명판, 정면의 연도나 비문을 찾아보고, 지도 앱에서 내 위치 근처의 이름표를 확인하세요. 이름은 알 수 있습니다. 이야기까지 알게 되는 경우는 드뭅니다.

유명한 랜드마크가 아닌 평범한 건물에도 되나요?

Chiaro는 다리, 골목 안 교회, 벽화를 비롯해 카메라를 대는 거의 모든 곳에서 작동합니다. 건물에 이야기가 있다면 Chiaro가 찾아냅니다.

먼저 도시 가이드를 내려받아야 하나요?

아니요. 도시 팩은 없습니다. 어디에 있든 Chiaro는 카메라를 댄 것을 알아봅니다.

고개를 드세요

도시를 보는 가장 좋은 방법은 고개를 드는 것입니다. 건물이 무엇인지 아는 목적은 이름을 수집하는 데 있지 않습니다. 다음에 어디를 봐야 할지 아는 데 있습니다. 문 위의 연도, 정문에서 사라진 성인, 이유가 있어 벽돌로 막아 버린 창문. Chiaro는 이탈리아어로 ‘분명한’이라는 뜻입니다. App Store에서 내려받아, 무엇인지 모르겠는 다음 건물에 카메라를 대고, 들어 보세요.

촬영. 듣기. 탐색.