Aller au contenu

Où voir le Caravage à Rome : un guide à pied de tous ses tableaux

Publié : • 22 min de lecture

La Vocation de saint Matthieu du Caravage à Saint-Louis-des-Français, Rome

Michelangelo Merisi da Caravaggio est arrivé à Rome en 1592 sans argent, sans commandes, et avec une épée qu’il n’avait pas le droit de porter. Il en est reparti en 1606, condamné à mort pour avoir tué un homme lors d’une rixe autour d’un jeu de paume près du Campo Marzio. Entre les deux, il a peint les tableaux qui ont coupé l’art italien en deux. On peut voir presque tous les Caravage conservés à Rome en une seule journée de marche.

Pas dans un seul musée. Pas même uniquement dans des musées. Ils se cachent dans des églises paroissiales encore en activité, où l’on glisse une pièce dans un boîtier pour éclairer le retable, ils sont dispersés entre quatre galeries dans des quartiers différents, et l’un d’eux se trouve sur un plafond fermé au public pendant la plus grande partie de la dernière décennie.

Voici comment faire.

Pourquoi cette ville, et pourquoi maintenant

Rome possède plus de tableaux du Caravage que n’importe quelle autre ville au monde. Pas parce qu’il y est né (il est né à Milan, ou dans une petite ville voisine appelée Caravaggio, dont il a ensuite pris le nom), mais parce que c’est à Rome qu’il a compris ce qu’il était en train de faire. Il avait 20 ans à son arrivée. Il en avait 35 quand il a fui. Les quelque 14 années entre les deux racontent l’histoire d’un peintre qui invente le style qui va engloutir l’Europe pendant les cent ans suivants : un réalisme éclairé comme une scène de théâtre, avec des modèles pris dans la rue, d’une précision violente, qui a roulé sur le maniérisme poli qu’il remplaçait comme un camion.

Les tableaux sont répartis entre deux catégories de lieux, et cela compte pour organiser votre journée. Six des tableaux sont dans des églises : l’entrée est gratuite, l’éclairage est financé par les pièces des touristes, et les horaires dépendent des messes. Les autres sont dans des musées, qui sont payants, exigent parfois des billets horodatés réservés plusieurs jours à l’avance, et ferment le lundi. Si vous restez moins de 48 heures, faites les églises en une matinée et la Galerie Borghèse un autre après-midi. Les églises sont toutes à moins de 15 minutes à pied les unes des autres, dans le Centro Storico. Les musées, non.

L’église des Français, et le tableau qui l’a fait

Commencez par Saint-Louis-des-Français. L’église se trouve à deux rues à l’est de la piazza Navona, à un coin tranquille entre le Panthéon et le palais du Sénat. La façade est en travertin tout simple. L’intérieur est sombre. Descendez tout droit le bas-côté gauche, passez quatre chapelles, jusqu’à ce que vous voyiez un petit groupe de gens qui lèvent leur téléphone. Glissez un euro dans la fente et trois tableaux s’allument d’un coup.

C’est la chapelle Contarelli, et c’est le moment où le Caravage est devenu le Caravage.

La commande est arrivée en 1599, grâce à l’intervention du cardinal Francesco Maria del Monte, qui logeait le Caravage depuis quatre ans dans ses appartements du palais Madame, juste à côté. Matthieu Cointrel, un vieux cardinal français que les Italiens appelaient Contarelli, était mort en 1585 en laissant des instructions détaillées et une grosse somme d’argent pour trois tableaux sur la vie de son saint patron. Pendant 14 ans, la chapelle était restée vide, tandis que des artistes mieux introduits ne livraient rien. Le Caravage a obtenu le travail sur recommandation de del Monte. Il n’avait jamais rien peint d’aussi grand. Il avait 28 ans.

Les trois toiles se lisent de gauche à droite : la vocation, l’inspiration, le martyre.

La Vocation de saint Matthieu est celle dont vous vous souviendrez. Un rayon de lumière entre par la droite et traverse une table de collecteurs d’impôts en costume romain de l’époque : chapeaux à plumes, manches à crevés, un garçon qui compte des pièces. Le Christ se tient dans l’ombre près de la porte, le bras tendu, le doigt pointé. Matthieu lève les yeux. Le doigt du Christ reprend presque exactement celui de Dieu au plafond de la Sixtine, qui se tend vers Adam. Le Caravage avait étudié Michel-Ange. Il savait ce qu’il citait. Il savait aussi que réunir un bureau des impôts et un messie dans un cadre de la taille d’un mur, avec l’argent du jeu sur le tapis et aucune auréole sur personne, allait choquer.

Ce fut le cas. Cela l’a aussi rendu célèbre du jour au lendemain.

Le Martyre de saint Matthieu est accroché en face. Celui-ci a été repeint deux fois. On peut voir les compositions antérieures en dessous grâce à l’imagerie infrarouge : le tableau a commencé comme une composition classique pleine de monde et s’est terminé en une seule diagonale de violence, le torse nu du meurtrier, Matthieu sur le dos, un ange qui abaisse une palme du martyre vers sa main. Le Caravage s’est peint lui-même à l’arrière-plan, qui regarde vers nous. Il voulait qu’on sache qu’il était là.

L’Inspiration de saint Matthieu, au-dessus de l’autel, est une deuxième version. La première, plus terre à terre, où le saint était un travailleur aux pieds nus dont un ange guidait la main comme celle d’un enfant qui apprend à écrire, a été refusée par les prêtres comme indigne et est partie chez un mécène privé. Cette première version a été détruite à Berlin en 1945. Ce que vous voyez aujourd’hui est la version de remplacement, plus sage, et c’est pourtant toujours le retable le plus étrange de Rome : un ange qui se tord en plein vol et compte des arguments sur ses doigts comme un précepteur, tandis que Matthieu se tient en équilibre sur un genou, son tabouret basculant vers l’arrière. Le tabouret est sur le point de tomber. Il est sur le point de tomber depuis 425 ans.

Voilà l’église française du Caravage à Rome, celle que les voyageurs viennent chercher. Maintenant, marchez trois rues.

Santa Maria del Popolo, et deux tableaux qui se disputent

Santa Maria del Popolo se trouve à l’extrémité nord du Centro Storico, juste à l’intérieur de l’ancienne porte par laquelle les voyageurs entraient à Rome en venant du nord. L’église date des années 1470. La chapelle Cerasi, à gauche du maître-autel, a été achetée et décorée entre 1600 et 1601 par Tiberio Cerasi, trésorier général du pape Clément VIII. Cerasi a engagé deux peintres : Annibale Carracci pour le retable et le Caravage pour les deux murs latéraux.

L’Assomption de Carracci, au centre, est un beau plafond bolonais en miniature baroque. Personne ne vient pour elle.

On vient pour les deux Caravage qui l’encadrent, et pour la dispute qu’ils mènent entre eux.

À gauche, la Crucifixion de saint Pierre. Trois ouvriers anonymes, vêtus des grossiers habits de travail de la Rome du XVIe siècle, peinent à hisser une croix à l’envers. L’apôtre est vieux, lourd, avec des doigts épais, et il regarde le clou planté dans sa paume gauche avec une expression qui n’est pas tout à fait de l’horreur, ni tout à fait autre chose. Le tableau n’est presque que jambes, pieds et arrières de têtes. La plante des pieds d’un ouvrier est peinte avec plus de soin que la plupart des autels romains n’en accordent au visage du Christ.

À droite, la Conversion de saint Paul. Saül de Tarse est étendu sur le dos, à terre, les bras levés vers une lumière qui ne frappe que lui et la croupe de son cheval. Le cheval occupe les deux tiers de la toile. Un vieux palefrenier tient les rênes, imperturbable. Pas de Christ visible, pas de chœur d’anges, pas d’armée céleste. Juste un homme jeté à bas de son cheval par la lumière, et un cheval qui ne s’en est pas aperçu. Tous les étudiants en histoire de l’art se sont tenus devant ce tableau en essayant d’expliquer pourquoi c’est le cheval qui compte. Personne n’y est jamais tout à fait parvenu.

La première version de la Conversion, comme la première version de l’Inspiration de saint Matthieu, a été refusée et est partie chez un collectionneur privé. Elle existe toujours, dans une collection privée à Rome, et apparaît dans des expositions tous les quelques ans. Ce que vous voyez dans la chapelle Cerasi est le deuxième essai. Il est meilleur.

Santa Maria del Popolo est gratuite, ouverte en gros de 7 h 30 à midi et de 16 h à 19 h la plupart des jours, et fermée pendant la messe. Prévoyez une pièce.

Sant’Agostino, et la sainte aux pieds sales

La Madone de Lorette du Caravage dans la chapelle Cavalletti de Sant'Agostino, Rome

Depuis la piazza del Popolo, marchez une douzaine de minutes vers le sud (par la via di Ripetta, devant l’Ara Pacis, puis le long de la via dei Coronari et de ses antiquaires, qui fait presque penser à un quai) jusqu’à la petite place de Sant’Agostino. L’église se cache derrière une sobre façade Renaissance. À l’intérieur, sur la gauche, dans la première chapelle de la nef, se trouve la Madone de Lorette, parfois appelée la Madone des pèlerins. Elle date de 1604 ou 1605. Le peintre avait 34 ans.

Deux pèlerins, un vieil homme avec un bâton de marche et une femme avec un foulard sur la tête, sont agenouillés sur un seuil. La Vierge se penche hors d’une porte en tenant un enfant trop grand pour ses bras, un vrai petit, lourd et qui gigote. Les pèlerins ont les pieds sales. C’est là le scandale. Giovanni Baglione, un biographe de l’époque qui détestait le Caravage, a écrit que le tableau avait provoqué une « extrême clameur » dans le peuple parce que la sainte n’avait pas de bijoux, que la Vierge avait les pieds nus comme une paysanne et que les pèlerins avaient de la boue aux talons. C’est encore aujourd’hui le Caravage le plus tendre de toute la ville, et celui qui risque le plus de vous prendre au dépourvu, parce que la file devant le boîtier d’éclairage est courte, que la chapelle est calme, et que la lumière de la fenêtre au-dessus tombe sur le tableau à peu près sous l’angle que le Caravage y a peint.

Le modèle de la Vierge, selon les ragots de l’époque, était une courtisane nommée Maddalena Antognetti, dite Lena, pour laquelle le Caravage s’était battu avec un autre homme. Deux ans après l’inauguration de ce tableau, il a tué cet homme près des terrains de jeu de paume du Campo Marzio et s’est enfui.

La maison, le jeu de paume, la ruelle

Vous êtes aussi à trois rues de la maison du Caravage à Rome, que les guides mentionnent mais que l’on trouve rarement. Depuis Sant’Agostino, marchez vers l’ouest le long de la via della Scrofa, traversez le corso del Rinascimento et faufilez-vous dans les ruelles étroites derrière la piazza Navona. Vous trouverez une courte ruelle appelée vicolo del Divino Amore. Le numéro 19 est un petit bâtiment sans signe distinctif, avec une plaque vissée dans la pierre que presque personne ne remarque. C’est là que le Caravage a vécu et eu son atelier d’environ 1604 jusqu’au meurtre de 1606.

Il n’y a rien à voir à l’intérieur. C’est une résidence privée. L’atelier a disparu, les murs devant lesquels il peignait ont été replâtrés dix fois. Mais la ruelle a à peu près la largeur d’une charrette, la lumière de huit heures du matin y tombe exactement comme dans ses tableaux, et le jeu de paume de la via di Pallacorda, où il a tué Ranuccio Tomassoni en mai 1606 pour un point contesté et peut-être pour Lena, est à trois minutes à pied vers l’est. Il a quitté Rome le soir même. Il n’est jamais revenu.

C’est le bon moment pour faire une pause et prendre un café dans l’un des petits bars de la via della Scrofa, car vous allez voir les autres Caravage qui vivaient autrefois à une centaine de mètres d’ici : ceux de la galerie Doria Pamphilj.

La galerie Doria Pamphilj, et le tableau qui écoute

Marchez 10 minutes vers l’est jusqu’au Corso. Le palais Doria Pamphilj occupe tout un pâté de maisons entre la via del Corso et la via del Plebiscito. L’entrée est une porte quelconque entre deux cafés. Le billet coûte environ 16 dollars. L’audioguide est gratuit et en partie raconté par l’actuel prince Doria lui-même, un détail étrange et charmant.

La galerie est la collection privée d’une famille qui collectionne depuis 400 ans. Les Caravage se trouvent dans un petit cabinet donnant sur le couloir principal. Il y en a deux.

Le Repos pendant la fuite en Égypte, peint vers 1597, est la première grande composition que le Caravage ait jamais achevée. La Sainte Famille s’est arrêtée pour se reposer sur la route. Joseph tient ouvert un livre de musique pour un ange qui joue du violon. Marie dort, la joue contre la tête du bébé. L’ange est vu de dos, nu, avec d’immenses ailes et un pan de drapé blanc qui tombe exactement là où il faut. La musique sur la page est réelle : on l’a identifiée comme un motet de Noël Bauldeweyn sur un texte du Cantique des cantiques. Le tableau est calme comme l’est une maison quand tout le monde s’est endormi.

La Madeleine repentante, peinte la même année, en est le pendant, et a probablement été peinte d’après le même modèle. Une jeune femme est assise sur une chaise basse dans une pièce nue. Ses cheveux sont humides ; il y a un petit pot d’onguent par terre et un collier de perles cassé. Elle pleure, mais à peine : une seule larme au coin de l’œil. Elle ne regarde rien. Le Caravage a peint la Madeleine comme l’aurait fait un photographe : pas d’auréole, pas de crâne, pas de grotte dans le désert, juste une femme dans une cuisine romaine au milieu d’un après-midi ordinaire.

Chiaro identifie le motet du livre de musique de Joseph pendant que vous le regardez, et la ligne de Bauldeweyn résonne dans votre oreille tandis que l’ange joue la phrase qui figure réellement sur la page.

Le palais Barberini, et la tête tranchée

Pour les deux suivants, il faut traverser la ville. Le palais Barberini se trouve en haut de la colline, vers le Quirinal, à environ 15 minutes de taxi du Corso ou 25 minutes à pied par la via del Tritone et la piazza Barberini. Le palais a été construit pour le pape Barberini Urbain VIII dans les années 1620 et abrite aujourd’hui la Galleria Nazionale d’Arte Antica. Les Caravage sont dans la salle 20 du piano nobile.

Judith décapitant Holopherne, peint vers 1599, est le tableau le plus troublant du bâtiment, et sans doute de la ville. Judith, en chemisier blanc et boucles d’oreilles de perles, scie le cou du général avec une expression de concentration sombre. Holopherne hurle, les yeux écarquillés, cloué aux draps. Sa servante Abra se tient à son épaule avec un sac, et regarde. Le sang est extrêmement rouge. Les spécialistes ont identifié le modèle de Judith : Fillide Melandroni, une autre courtisane de l’entourage du Caravage. Elle avait environ 18 ans.

Ce qui rend le tableau inoubliable, c’est le visage de Judith. Il n’est pas triomphant. Il n’est pas pieux. C’est le visage d’une jeune femme qui fait quelque chose de physiquement désagréable et qui a un moment d’hésitation, les sourcils froncés, le corps penché en arrière, loin du travail que font ses mains. Toutes les Judith peintes avant celle-ci étaient héroïques. Le Caravage a peint une décapitation.

Dans la salle suivante, Narcisse, longtemps contesté, de plus en plus accepté comme un Caravage, occupe un mur à lui seul. Un garçon allongé sur le ventre regarde dans une eau sombre et y voit son propre visage qui le regarde. La composition est un cercle fermé de bras, de genoux et de reflet. Il n’y a pas de paysage. Il n’y a pas d’histoire autour de l’histoire. C’est le premier tableau de l’art occidental qui ne parle que du moment où une personne se voit elle-même et ne détourne pas le regard.

Le palais Barberini conserve aussi, dans la même salle, le petit panneau Saint François en méditation, une attribution acceptée par certains spécialistes et rejetée par d’autres, et qui ne vaut pas la dispute.

La Galerie Borghèse, et les Caravage de la villa Borghèse

La Galerie Borghèse est le point d’arrivée. Elle se trouve dans le parc de la villa Borghèse : la villa Borghèse est l’espace vert, la Galerie Borghèse est le musée ; ce sont deux choses différentes, et les touristes les confondent tous les jours. La galerie exige un billet horodaté, coûte environ 15 dollars plus deux dollars de frais de réservation, et vous laisse entrer pour exactement deux heures. Impossible de prolonger. Réservez au moins une semaine à l’avance, surtout le week-end. La salle qui vous intéresse est la salle 8.

C’est l’expérience Caravage la plus dense que la ville puisse offrir : six tableaux dans une seule salle, la plupart achetés ou confisqués par le cardinal Scipion Borghèse, neveu collectionneur du pape Paul V, le genre de mécène qui obtenait ce qu’il voulait par tous les moyens disponibles.

Le Garçon à la corbeille de fruits, peint vers 1593, est l’un des tout premiers tableaux que le Caravage ait achevés à Rome. Le garçon, cheveux longs, épaules nues, probablement son ami et compagnon d’atelier Mario Minniti, tient une corbeille de pêches, de figues, de raisins, de pommes et une poire. Les fruits sont plus célèbres que le garçon. Un botaniste nommé Jules Janick a identifié chaque fruit de la corbeille en 2010 et a remarqué combien d’entre eux sont visiblement trop mûrs : tachés, fendus, commençant à pourrir. Le Caravage s’est intéressé à la décomposition dès le début.

Le Jeune Bacchus malade, vers 1593-1594, est accroché à côté. Les historiens de l’art y voient depuis longtemps un autoportrait réalisé pendant que le peintre se remettait de la malaria à l’hôpital de Santa Maria della Consolazione. La peau a une teinte grisâtre. Les lèvres sont pâles. Il tient une grappe de raisin et porte une couronne de vigne, comme un acteur qui joue un dieu tout en ayant réellement de la fièvre. Il a 22 ans sur le tableau.

La Vierge à l’Enfant avec sainte Anne, dite Madone des palefreniers, a été peinte en 1605 pour la confrérie des palefreniers pontificaux et accrochée sur leur autel à Saint-Pierre pendant exactement un mois avant d’être décrochée. La raison tenait à la fois à des objections théologiques et à un scandale autour de la robe de la Vierge, une robe rouge au corsage coupé à la mode romaine du moment. Le cardinal Scipion l’a achetée pour presque rien et l’a emportée chez lui.

David avec la tête de Goliath, peint vers 1610, vers la fin de la vie du Caravage, est celui qui vous arrête. Un jeune David en chemise blanche brandit la tête tranchée du géant. La tête est un autoportrait. Le peintre a inscrit dans le sang, sur l’épée de David : H[umilitas] O[ccidit] S[uperbiam], « l’humilité tue l’orgueil », une devise qui est à la fois une explication et une supplique. Le Caravage voyageait alors dans le sud de l’Italie en essayant d’obtenir la grâce du pape pour le meurtre de 1606. Il a envoyé le tableau à Scipion Borghèse, dont l’oncle, le pape, pouvait accorder cette grâce. C’est un homme qui se peint lui-même en trophée et l’envoie par la poste à la seule personne qui pouvait lui sauver la vie.

La grâce a été accordée. Le Caravage est mort d’une fièvre, ou de la malaria, ou peut-être d’un empoisonnement au plomb, sur une plage de Porto Ercole en juillet 1610, avant d’avoir pu revenir à Rome pour l’apprendre.

Saint Jérôme écrivant, peint vers 1605-1606, complète la salle. Un vieil homme en manteau rouge, penché sur un manuscrit, sa plume posée sur la page. Un crâne humain repose sur ses livres en guise de marque-page. La lumière est celle d’une lampe ordinaire. Aucun miracle n’a lieu. C’est le portrait d’un savant au travail, rendu avec un respect que le Caravage n’accordait guère qu’aux épaules et aux ombres.

Ce dernier fait (six Caravage dans une petite salle, dont quatre parmi ses meilleurs) est ce qui fait que le billet de la Galerie Borghèse vaut la peine de la réservation. Vous verrez « caravaggio villa borghese rome » et « caravaggio roma galleria borghese » apparaître dans toutes vos recherches : c’est de cela que parlent ces requêtes.

La fresque du Caravage à Rome que l’on cherche

Encore une étape, et c’est celle que presque personne ne parvient réellement à voir.

David avec la tête de Goliath du Caravage à la Galerie Borghèse, Rome

Quand on cherche « fresque Caravage Rome », on cherche généralement quelque chose qui n’existe pas. Le Caravage n’a jamais peint de véritable fresque. Il peignait sur toile, parfois sur bois, et une seule fois sur un plafond en plâtre, et cette fois-là à l’huile, pas selon la vraie technique du buon fresco. Le tableau est un petit ovale intitulé Jupiter, Neptune et Pluton, peint vers 1597-1598 au plafond d’une minuscule salle d’alchimie du Casino Ludovisi, aussi appelé Casino dell’Aurora, sur le terrain de l’ancienne villa Ludovisi. La maison et ses jardins sont privés, toujours propriété de la famille Boncompagni Ludovisi, et le bâtiment a été fermé au public pendant la plus grande partie de la dernière décennie à la suite d’un litige successoral. Quand il ouvre, généralement sur rendez-vous privé, l’entrée peut atteindre 700 euros par personne. Le plafond mesure environ un mètre de large. Les trois dieux se penchent autour de leurs animaux astrologiques (aigle, cheval marin, Cerbère) avec le raccourci des avant-bras que le Caravage utilisera plus tard pour les anges de Saint-Louis-des-Français.

C’est la seule œuvre de lui sur un plafond romain, et très peu de visiteurs la verront jamais. Mettez-la tout de même sur votre liste : c’est la réponse à la question, et la question se pose.

La journée à pied pour voir le Caravage à Rome

Pour une journée qui commence par les églises et permet de voir cinq tableaux avant le déjeuner :

Commencez à 9 h à Saint-Louis-des-Français. Comptez 30 minutes pour la chapelle Contarelli. Prévoyez trois pièces d’un euro pour le boîtier d’éclairage, parce que la première s’épuise toujours au milieu de l’Inspiration.

Marchez 10 minutes vers le nord jusqu’à Santa Maria del Popolo. La chapelle Cerasi est à gauche de l’autel. 20 minutes.

Marchez 12 minutes vers le sud jusqu’à Sant’Agostino. La Madone de Lorette est dans la première chapelle à gauche. 15 minutes.

Faites un détour de deux rues jusqu’au vicolo del Divino Amore, restez dans la ruelle, levez les yeux. Cinq minutes. Prenez un café via della Scrofa.

Marchez 10 minutes vers l’est jusqu’à la galerie Doria Pamphilj. Deux Caravage, plus un superbe Titien de jeunesse et un Velázquez qui n’est pas un Caravage mais qui est sans doute le plus beau portrait de Rome. Une heure.

Déjeuner. Après le déjeuner, le palais Barberini pour la Judith, le Narcisse et le Saint François contesté. 90 minutes.

Un autre après-midi, avec un billet réservé à l’avance : la Galerie Borghèse. Deux heures, salle 8, six tableaux.

Ce qu’il faut remarquer quand on est devant

La lumière du Caravage n’est pas celle du soleil. Elle est théâtrale : une seule source dure, venant généralement d’en haut à gauche, qui ne tombe que sur les personnages qui comptent pour l’histoire et laisse tous les autres sous l’eau. Reculez à environ quatre mètres de n’importe lequel de ces tableaux et vous verrez des visages émerger d’un fond noir comme des acteurs qui sortent des coulisses. Approchez-vous et vous remarquerez la texture des peaux : les pores, la barbe naissante, la couleur exacte d’un avant-bras qui a passé du temps dehors. Regardez les ongles. Le Caravage peignait les ongles avec plus de précision que la plupart des peintres n’en accordent aux yeux.

Cherchez aussi les objets qu’il a placés au premier plan : des fruits meurtris, une corbeille qui déborde du bord d’une table, une épée exactement à hauteur de la tête d’un enfant, un tabouret sur le point de tomber. Il aimait les choses instables. Il aimait l’instant juste avant que quelque chose bascule.

Si vous êtes le genre de voyageur qui écrit ensuite un avis sur le Caravage à Rome, il faudrait y noter que l’expérience n’a rien d’un musée. Elle tient de l’église, au sens premier : vous êtes agenouillé devant un autel, vous glissez une pièce, et une scène peinte s’allume dans le noir pendant deux minutes. Puis elle s’éteint.

C’est le rythme pour lequel il a peint. Il fonctionne toujours.

Après Rome

Il a peint encore quatre ans après avoir quitté la ville : à Naples, à Malte, en Sicile. Les derniers tableaux s’assombrissent. Plus d’espace vide, plus de noir, moins de rhétorique. Il fuyait tout le temps. La grâce l’a atteint trop tard. Il avait 38 ans à sa mort. L’acte d’inhumation a été perdu ; ses ossements ont été identifiés en 2010 dans un ossuaire de Porto Ercole par une équipe qui les a comparés à l’ADN d’un descendant, avec une marge de probabilité de dix pour cent dont elle a admis de bon cœur que c’était le mieux que l’on pourrait faire.

Mais tout ce qu’il a fait pour briser les règles de la peinture italienne, puis les réécrire, il l’a fait ici. Sur ces sept murs. Dans une ville qui les conserve encore.

Glissez une pièce dans le boîtier. Regardez la lumière s’allumer.