Aller au contenu

Pourquoi Michel-Ange a signé la Pietà, et n'a plus jamais signé

Publié : • 13 min de lecture

La Pietà de Michel-Ange dans sa chapelle de la basilique Saint-Pierre, la Vierge tenant le corps du Christ en travers de ses genoux.

Voici pourquoi Michel-Ange a signé la Pietà. Au printemps 1499, deux hommes en manteau de pèlerin se tenaient dans le transept nord de l’ancienne basilique Saint-Pierre, devant une sculpture de marbre toute neuve. Une jeune mère, à peine sortie de l’enfance, tenait son fils adulte en travers de ses genoux. Le fils était mort. Ses muscles étaient relâchés. Son bras droit pendait, les doigts lâches, effleurant presque le genou de sa mère. Le visage de la mère était penché sur lui, avec un chagrin si silencieux qu’il ressemblait au sommeil.

Les pèlerins admiraient l’œuvre. L’un d’eux se tourna vers l’autre et prononça le nom du sculpteur qui l’avait faite. Le nom qu’il prononça était Cristoforo Solari.

Un troisième homme, à quelques pas de là, l’entendit. Ce troisième homme était Michelangelo Buonarroti. Il avait vingt-quatre ans. Il avait passé un an et demi sur ce marbre. Il venait de le livrer à l’église pour le tombeau d’un cardinal français. Et il regardait des inconnus attribuer son travail à un sculpteur milanais médiocre.

Cette nuit-là, ou peut-être la suivante, il retourna à la chapelle avec une bougie, un ciseau et un maillet. Il grimpa sur la sculpture. Sur le ruban qui barre en diagonale la poitrine de la Vierge, il grava cinq mots latins : MICHAEL.A[N]GELVS.BONAROTVS.FLORENT[INVS].FACIEBA[T]. « Michel-Ange Buonarroti, Florentin, faisait ceci. »

Puis il redescendit. Ce fut la seule fois de sa vie qu’il signa l’une de ses sculptures. Il vécut encore soixante-quatre ans et ne recommença jamais.

Pourquoi Michel-Ange a signé la Pietà, et l’a regretté

L’histoire vient de Giorgio Vasari, qui écrivit ses Vies des artistes en 1550 et mit à jour le chapitre consacré à Michel-Ange après la mort du sculpteur en 1564. Vasari connaissait Michel-Ange. Il l’avait vu travailler. Il avait interrogé des gens qui se trouvaient à Rome en 1499, quand la Pietà fut installée. Quand Vasari raconte l’épisode, il ne fait pas de suppositions.

La rivalité avec Cristoforo Solari, dit-il, fut le déclencheur. Solari était un sculpteur lombard qui jouissait d’une réputation honorable à Milan, mais n’avait aucune présence à Rome. Allez savoir comment, devant la Pietà, un groupe de visiteurs s’était persuadé que la jeune mère sortait de cet autre atelier. Michel-Ange l’entendit et ne put laisser passer cela.

Mais voici ce qui compte. Michel-Ange eut honte de ce qu’il avait fait. Vasari prend soin de préciser que la signature fut gravée sous le coup d’une insulte surprise, et non comme un acte ordinaire d’autopromotion. Une fois calmé, il décida que la juste attitude d’un sculpteur était de ne jamais graver son nom dans l’œuvre. C’était de la vantardise. C’était un comportement de rustre. Une grande sculpture devait parler d’elle-même.

Il fit donc un vœu secret. Plus jamais de signature. Et il le tint.

Le David de Florence, plus de cinq mètres de marbre, n’est pas signé. Le Moïse de Saint-Pierre-aux-Liens n’est pas signé. Les tombeaux des Médicis, avec leurs sublimes Aurore et Crépuscule, Jour et Nuit, ne sont pas signés. L’Esclave mourant et l’Esclave rebelle du Louvre ne sont pas signés. Le plafond de la chapelle Sixtine n’est pas signé. Le Jugement dernier n’est pas signé. L’ultime Pietà Rondanini, à laquelle il travaillait encore six jours avant sa mort, à quatre-vingt-huit ans, n’est pas signée.

La seule signature de Michel-Ange que puissent voir les visiteurs du Vatican, la seule qu’il ait jamais gravée, se trouve sur un ruban qui traverse une Vierge de marbre de vingt ans. C’est la signature d’un homme qui corrige un malentendu. C’est aussi, décida-t-il plus tard, une signature qu’il n’aurait pas dû graver.

Le ruban de la Pietà et son inscription : où la trouver

Si vous entrez aujourd’hui dans Saint-Pierre, la Pietà se trouve dans la première chapelle à droite en entrant. Elle est derrière une épaisse vitre pare-balles, installée après qu’un géologue australien d’origine hongroise, Laszlo Toth, eut attaqué la sculpture à coups de marteau en 1972, brisant le nez de la Vierge et une partie de son bras gauche. La restauration dura dix mois.

La Pietà que voient aujourd’hui les visiteurs de la basilique Saint-Pierre se trouve donc derrière plusieurs mètres de vitre, et la lumière de la chapelle est toujours faible. Trouver l’inscription est difficile sans guide.

La Pietà de Michel-Ange vue de face, avec le ruban qui barre en diagonale la poitrine de la Vierge, là où le sculpteur grava son unique signature.

Regardez la Vierge. Regardez sa poitrine, là où un ruban descend en diagonale de son épaule gauche à sa hanche droite. Le ruban maintient sa robe fermée. Sur ce ruban, en capitales romaines, Michel-Ange a gravé son nom.

Les lettres sont petites. Elles ne sont pas élégantes. Elles sont griffées, et non tracées avec soin. Michel-Ange était un Florentin qui avait étudié toute sa vie les inscriptions antiques et aurait pu signer l’œuvre d’une belle écriture humaniste s’il l’avait prévu. Il ne l’avait pas prévu. Il l’a fait de nuit, à la hâte, en colère. Les lettres en portent la trace.

L’inscription sur le ruban est la seule signature de la sculpture et le seul élément qui ne faisait pas partie du projet d’origine. Tout le reste a été sculpté au terme de mois de préparation. Les lettres ont été gravées en une seule séance, sans doute en quelques heures, dans l’obscurité.

La seule œuvre signée par Michel-Ange, selon ses propres mots

En 1549, cinquante ans après les faits, l’écrivain florentin Benedetto Varchi écrivit à Michel-Ange à Rome pour lui demander de confirmer l’histoire. Michel-Ange avait soixante-quatorze ans. Il était depuis quarante ans l’artiste vivant le plus célèbre d’Europe. Il répondit par écrit à la lettre de Varchi, et cette lettre nous est parvenue.

Il confirma l’épisode. Il confirma l’attribution à Solari surprise ce jour-là. Il confirma avoir gravé la signature cette nuit-là sous le coup de la colère. Et il confirma l’avoir regretté ensuite et avoir résolu de ne plus jamais signer une œuvre.

La seule œuvre signée par Michel-Ange est donc la seule dont on puisse dater la signature, et la seule dont nous ayons l’explication de l’artiste lui-même. Toutes ses autres œuvres sont attribuées par le style, par des documents, par des témoignages contemporains, par des contrats signés conservés dans les archives de Rome et de Florence. La signature elle-même, les lettres sur le ruban, est unique dans sa carrière.

Cela mérite qu’on s’y attarde. Michel-Ange a vécu jusqu’à quatre-vingt-huit ans. Il a produit plus d’œuvres documentées que tout autre sculpteur de sa génération. Et dans tout cet ensemble, depuis les travaux d’apprenti qu’il réalisa à quinze ans dans le jardin de Laurent de Médicis jusqu’à l’ultime Pietà inachevée qu’il martelait encore la semaine de sa mort, il existe exactement une signature gravée. Sur une seule sculpture. Gravée à la hâte. Après un unique malentendu. Par un jeune homme de vingt-quatre ans qui décida ensuite, pour le restant de ses jours, qu’il avait parlé trop fort.

Ce que dit le latin de l’inscription

Le latin de l’inscription nous apprend aussi quelque chose. MICHAEL.ANGELVS.BONAROTVS.FLORENTINVS.FACIEBAT. Le choix du verbe est le point intéressant. FACIEBAT est à l’imparfait. Il se traduit par « faisait », et non par « a fait ».

C’était une formule qu’employaient les sculpteurs romains. Pline l’Ancien écrivait que les grands sculpteurs grecs signaient leurs œuvres à l’imparfait précisément pour marquer leur modestie, comme pour dire : je n’ai pas fini ceci, ce n’est qu’une œuvre en cours, un autre aurait toujours pu mieux faire. FECIT, « a fait », était l’affirmation audacieuse de l’œuvre achevée. FACIEBAT était la formule humble de l’œuvre inachevée.

Le sens de l’inscription n’est donc pas seulement un nom, mais une revendication de modestie à la romaine, au moment même où il signe. Michel-Ange disait, dans un même souffle : j’ai fait ceci, et je n’avais pas vraiment fini. La modestie était une posture. Il connaissait le latin. Il s’affirmait au sein d’une tradition d’humilité des sculpteurs qu’il avait découverte chez Pline.

Mais cette modestie ne le protégea pas de son propre jugement ultérieur. Avec le recul, il décida que même FACIEBAT avait été de trop. La seule signature convenable était l’absence de signature. L’œuvre parlait d’elle-même.

La Vierge de Michel-Ange : pourquoi elle est si jeune

Détail de la Pietà de Michel-Ange montrant le jeune visage de la Vierge penché sur le corps de son fils, dans une attention silencieuse tournée vers le bas plutôt que dans un chagrin manifeste.

Autre chose que les gens remarquent à Saint-Pierre : la Vierge de la Pietà est plus jeune que son fils. Elle est sereine, le visage lisse, elle a peut-être dix-huit ans, et elle tient un homme d’environ trente-trois ans. Cela semble faux. Toutes les autres Pietà de l’art de la Renaissance montrent une femme d’âge mûr éplorée. Michel-Ange en a fait une jeune fille.

Quand des visiteurs s’en plaignirent au début du XVIe siècle, il répondit. Ascanio Condivi, son biographe et apprenti, a transcrit l’explication. Les femmes chastes, disait Michel-Ange, conservent leur jeunesse plus longtemps que celles qui ne le sont pas. Marie était la femme la plus chaste qui eût jamais vécu. Elle serait donc restée jeune pour toujours. La Vierge de Michel-Ange est un argument théologique taillé dans la pierre : la pureté préserve la chair.

C’est une réponse étrange, et elle ne fait pas l’unanimité. Certains historiens de l’art pensent que la vraie raison tient à la composition. Si la mère a le même âge que le fils, elle ne peut pas soutenir son corps sur ses genoux sans paraître à la peine. Michel-Ange devait sculpter une femme assez forte et assez jeune pour tenir un homme mort en travers de ses genoux, faute de quoi la sculpture aurait basculé dans le grotesque. La jeunesse est une solution structurelle autant que théologique.

Quelle qu’en soit la raison, la jeunesse de Marie est l’une des premières choses que remarquent les visiteurs, et c’est la première raison pour laquelle la sculpture paraît toujours neuve plutôt que familière. Toutes les Pietà que vous avez pu voir dans un musée montrent une femme âgée en pleurs. Celle-ci, non.

La nuit où Michel-Ange escalada la sculpture

Pensez au geste physique. La Pietà mesure environ un mètre quatre-vingts de haut. Le ruban de la Vierge traverse sa poitrine à peu près à hauteur d’épaule sur la sculpture elle-même, soit à environ un mètre cinquante du sol. Pour y graver des lettres, Michel-Ange devait escalader le marbre, ou y traîner un marchepied, ou les deux. Il lui fallait de la lumière. Il devait travailler assez discrètement pour que personne dans la basilique, la nuit, ne le surprenne en train de dégrader la chapelle.

Il grava cinq mots. Cela lui aurait pris au moins une heure de petits coups patients au ciseau fin. Il était éclairé par une bougie. Le reste de la basilique était plongé dans le noir. C’était dans les dernières semaines de 1499 ou les premières de 1500, ce qui veut dire qu’il faisait froid. Il avait vingt-quatre ans, il était célèbre à Florence mais encore un inconnu à Rome, et il se tenait debout sur une sculpture qu’il venait d’achever, griffant son nom dans une pierre qu’il avait polie pendant des mois.

Chiaro vous lit les récits de Condivi et de Vasari sur l’attribution erronée surprise ce jour-là pendant que vous vous tenez devant la vitre, si bien que la nuit de gravure à la bougie résonne dans votre oreille sous le même angle que celui de votre regard posé sur le ruban. Les cinq mots latins cessent d’être un ornement et deviennent un aveu.

Quand il revint le matin, ou quand le jour se leva et qu’il vit ce qu’il avait fait, il ne demanda pas qu’on l’efface. Il était trop fier pour cela. Mais il avait aussi assez honte de cette vanité pour se promettre que cela ne se reproduirait jamais. Et cela ne se reproduisit jamais.

Que regarder pendant votre visite

La Pietà se trouve dans la première chapelle à droite en entrant dans Saint-Pierre. La sculpture est derrière une vitre. La foule est souvent dense. Il y a un gardien. La lumière est faible.

Faites trois choses.

D’abord, trouvez le visage de la Vierge. Elle regarde vers le bas. Ses yeux sont fermés ou presque. Son expression n’est pas le chagrin. C’est une sorte d’attention tournée vers le bas, comme si elle écoutait quelque chose que lui dit le corps mort. La plupart des visiteurs y voient du chagrin. Chagrin n’est pas le bon mot. Le mot, c’est attention.

Ensuite, trouvez le fils. Son corps tombe en travers des genoux de sa mère en une longue diagonale. Le bras droit pend. La tête bascule en arrière. Les muscles sont parfaitement relâchés. Adolescent, Michel-Ange avait été autorisé à disséquer des corps à l’hôpital de Santo Spirito à Florence, et l’anatomie est ici la plus exacte de toutes les Pietà jamais sculptées. Vous regardez un corps mort sculpté par quelqu’un qui avait observé des corps morts.

Enfin, trouvez le ruban. Suivez-le depuis l’épaule gauche de la Vierge, vers le bas et en travers, jusqu’à sa hanche droite. Au milieu, en petites capitales romaines incisées, se trouve le nom. Il est difficile à voir à travers la vitre. Un gardien vous l’indiquera parfois si vous le demandez. Une fois que vous l’avez repéré, toute la sculpture change.

Cette inscription de cinq mots est le pouls de l’œuvre. C’est le seul endroit où Michel-Ange s’est oublié et a revendiqué l’œuvre à voix haute. Partout ailleurs, il a laissé le marbre parler. Ici, le temps de cinq mots, il a parlé à sa place.

Le mot de la fin

Il avait vingt-quatre ans quand il grava ces lettres. Il en avait quatre-vingt-huit quand il mourut. Pendant soixante-quatre ans, il ne signa plus jamais une sculpture, n’inscrivit jamais son nom sur une fresque, ne grava jamais ses initiales dans un coin. La Pietà fut la dernière œuvre dont il ne sut pas se détacher. Et à cause de cette unique défaillance, c’est la seule œuvre que l’on puisse regarder en sachant, de sa propre main, qu’il savait l’avoir faite.

Crédits photographiques