
ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョがこの街にやって来たのは1592年。お金もなく、注文もなく、持ち歩いてはいけないはずの剣を携えていました。1606年に街を去ったとき、彼の首には死刑の宣告がかかっていました。カンポ・マルツィオ近くの球技場での乱闘で、人を殺したのです。その間に彼が描いた絵が、イタリア美術を真っ二つに割りました。ローマに残るカラヴァッジョのほぼすべては、1日歩けば見て回れます。
ひとつの美術館にあるわけではありません。すべてが美術館にあるわけでさえありません。今も使われている教区教会の中にひっそりと収まっていて、照明ボックスに硬貨を入れると祭壇画が浮かび上がります。異なる地区にある4つの美術館に散らばっていますし、ひとつは、この10年近くほとんど一般公開されていない天井に隠れています。
このガイドでは、その回り方を紹介します。
なぜこの街なのか、なぜ今なのか
ローマには、地球上のどの都市よりも多くのカラヴァッジョの絵があります。彼がここで生まれたからではありません。生まれたのはミラノか、その郊外の、のちに自分の名前にしたカラヴァッジョという町です。そうではなく、ローマこそ、彼が自分のやるべきことを見つけた場所だったからです。到着したとき20歳。逃げ出したとき35歳。その間のおよそ14年は、ひとりの画家が、その後100年にわたってヨーロッパを飲み込む様式を生み出した物語です。舞台のような照明、街角から連れてきたモデル、容赦なく具体的なリアリズム。それは、取って代わった洗練されたマニエリスムを、トラックのように轢き倒していきました。
絵は2種類の場所に分かれていて、それが1日の計画を左右します。6点は教会にあります。教会は入場無料で、観光客が照明ボックスに入れる硬貨で運営され、ミサの時間に左右されます。残りは美術館にあります。美術館は有料で、何日も前に時間指定のチケットを予約しなければならないこともあり、月曜日は休館です。ローマ滞在が48時間に満たないなら、教会はある日の午前中にまとめて回り、ボルゲーゼ美術館は別の日の午後にしましょう。教会はどれも、チェントロ・ストリコ(歴史地区)の中で互いに徒歩15分以内にあります。美術館はそうではありません。
フランス人の教会と、彼を世に出した絵
まずはサン・ルイジ・デイ・フランチェージ教会から。ナヴォーナ広場から2ブロック東、パンテオンと上院の建物の間の静かな角にあります。ファサードは飾り気のないトラヴァーチン。中は薄暗いです。左の側廊をまっすぐ進み、4つの礼拝堂を通り過ぎると、スマートフォンを掲げた小さな人だかりが見えてきます。投入口に1ユーロを入れると、3枚の絵が一度に照らし出されます。
これがコンタレッリ礼拝堂です。そしてここが、カラヴァッジョがカラヴァッジョになった瞬間です。
注文が来たのは1599年。仲介したのは枢機卿フランチェスコ・マリア・デル・モンテで、彼はそれまで4年間、隣のマダーマ宮の自分の居室にカラヴァッジョを住まわせていました。マチュー・コワントレル(イタリア人はコンタレッリと呼びました)という年老いたフランス人枢機卿が1585年に亡くなり、自分の守護聖人の生涯を描く3枚の絵のために、詳しい指示と多額のお金を遺していました。14年間、礼拝堂は空のままでした。もっとコネのある画家たちが、引き受けては描き上げられずにいたのです。カラヴァッジョはデル・モンテの推薦でこの仕事を得ました。それまで、これほど大きな絵を描いたことはありませんでした。28歳のときのことです。
3枚の絵は左から右へ、召命、霊感、殉教の順に読みます。
《聖マタイの召命》は、きっと忘れられない1枚になるでしょう。右から光の筋が差し込み、当時のローマの服装をした徴税人たちのテーブルを横切ります。羽根飾りの帽子、切れ込みの入った袖、硬貨を数える少年。キリストは戸口の陰に立ち、腕を伸ばして指をさしています。マタイが顔を上げます。キリストの指は、システィーナ礼拝堂の天井でアダムに向かって伸びる神の指を、ほとんどそのまま映しています。カラヴァッジョはミケランジェロを研究していました。自分が何を引用しているのか、わかっていたのです。そしてまた、壁ほどの大きさの画面に徴税所と救世主を並べ、ラシャの上に賭け金を置き、誰にも光輪を描かなければ、人々の反感を買うこともわかっていました。
実際、反感を買いました。そして一夜にして有名になりました。
《聖マタイの殉教》は向かいに掛かっています。この絵は2度描き直されました。赤外線撮影で下にある以前の構図が見えます。最初は人物のひしめく古典的な配置だったものが、最後には暴力の1本の対角線になりました。むき出しになった殺し屋の上半身、仰向けに倒れたマタイ、そして彼の手に殉教の棕櫚の枝を差し下ろす天使。カラヴァッジョは背景に自分の姿を描き込み、こちらを見つめています。自分がそこにいたことを、知ってほしかったのです。
祭壇の上の《聖マタイと天使》(霊感)は2番目の版です。最初の、もっと地上的な版では、聖人は裸足の労働者で、字を習う子どものように天使に手を導かれていました。それは品位に欠けるとして司祭たちに拒まれ、個人の後援者の手に渡りました。その最初の版は1945年にベルリンで焼失しています。今見られるのはおとなしくなった代わりの1枚ですが、それでもローマでいちばん奇妙な祭壇画です。天使は宙で身をよじり、家庭教師のように指を折って要点を数え、マタイは片膝をついて、後ろに傾いた腰掛けの上でバランスを取っています。腰掛けは今にも倒れそうです。もう425年も、今にも倒れそうなままです。
これが、旅行者が探しにやって来る、ローマのフランス人の教会のカラヴァッジョです。さて、3ブロック歩きましょう。
サンタ・マリア・デル・ポポロ教会と、言い争う2枚の絵
サンタ・マリア・デル・ポポロ教会はチェントロ・ストリコの北の端、かつて北から来た旅人がローマに入った古い市門のすぐ内側にあります。教会は1470年代にさかのぼります。主祭壇の左にあるチェラージ礼拝堂は、教皇クレメンス8世の財務総監ティベリオ・チェラージが1600年から1601年にかけて買い取り、装飾させたものです。チェラージは2人の画家を雇いました。祭壇画にアンニーバレ・カラッチを、両側の壁にカラヴァッジョを。
中央にあるカラッチの《聖母被昇天》は、バロックの天井画をそのまま小さくしたような、ボローニャ派の見事な作品です。でも、それを見に来る人はいません。
人々が見に来るのは、その両脇にある2枚のカラヴァッジョと、2枚が交わす言い争いです。
左には《聖ペテロの磔刑》。16世紀のローマの粗末な作業着を着た名もない3人の労働者が、逆さの十字架を力いっぱい引き起こそうとしています。使徒は年老いて、がっしりとした体つきで、指は太く、左の手のひらの釘を見つめています。その表情は恐怖とも言い切れず、ほかの何とも言い切れません。絵はほとんどが脚と足と後頭部でできています。労働者の足の裏は、ローマのたいていの祭壇がキリストの顔に注ぐよりも丁寧に描かれています。
右には《聖パウロの回心》。タルソスのサウロが地面に仰向けに倒れ、腕を上げて光に向かっています。その光が当たっているのは、彼と馬の後ろ半身だけです。馬は画面の3分の2を占めています。年老いた馬丁が手綱を握っていますが、少しも動じていません。目に見えるキリストも、天使の合唱も、天の軍勢もいません。ただ、光に打たれて馬から落ちた男と、それに気づいてもいない馬がいるだけです。美術史を学ぶ者は誰もがこの絵の前に立ち、なぜ馬こそが要なのかを言葉にしようとしてきました。きちんと言い表せた人は、まだいません。
《聖パウロの回心》の最初の版も、《聖マタイと天使》の最初の版と同じように拒まれ、個人の収集家の手に渡りました。それは今もローマの個人コレクションにあり、数年おきに展覧会に登場します。チェラージ礼拝堂にあるのは2度目の挑戦です。そして、こちらのほうが優れています。
サンタ・マリア・デル・ポポロ教会は入場無料で、たいていの日はおよそ7時30分から正午まで、16時から19時まで開いていて、ミサの間は見学できません。硬貨をお忘れなく。
サンタゴスティーノ教会と、足の汚れた巡礼者

ポポロ広場から南へ12分ほど歩きます。リペッタ通りを下り、アラ・パキスを過ぎ、骨董商が並ぶ、川沿いのような雰囲気のコロナーリ通りを抜けると、サンタゴスティーノ教会の小さな広場に着きます。教会は簡素なルネサンスのファサードの奥にあります。中に入って左、身廊の最初の礼拝堂にあるのが《ロレートの聖母》で、《巡礼者の聖母》とも呼ばれます。制作は1604年か1605年。画家は34歳でした。
杖をついた老人とスカーフをかぶった女性、2人の巡礼者が戸口にひざまずいています。聖母は戸口から身を乗り出し、腕に抱えきれないほど大きな子どもを抱いています。本物の幼児のように、重たくて、身をよじっています。巡礼者たちの足は汚れています。これが騒ぎの種でした。カラヴァッジョを嫌っていた同時代の伝記作家ジョヴァンニ・バリオーネは、この絵が人々の間に「ひどい騒ぎ」を巻き起こしたと書いています。聖人は宝石を身につけず、聖母は農婦のように裸足で、巡礼者のかかとには泥がついていたからです。それでも、これは今なお街でいちばん優しいカラヴァッジョであり、いちばん不意を突かれやすい1枚です。照明ボックスの列は短く、礼拝堂は静かで、上の窓からの光が、カラヴァッジョが絵の中に描き込んだのとほぼ同じ角度で絵に落ちるからです。
当時の噂によれば、聖母のモデルはマッダレーナ・アントニェッティ、通称レーナという高級娼婦で、カラヴァッジョは彼女をめぐってある男と争っていました。この絵がお披露目されてから2年後、彼はカンポ・マルツィオのテニスコートの近くでその男を殺し、逃げました。
家、テニスコート、路地
ここは、ローマのガイドブックには載っていても実際にはなかなか見つけられないカラヴァッジョの家からも3ブロックのところです。サンタゴスティーノ教会からスクローファ通りを西へ歩き、リナシメント大通りを渡って、ナヴォーナ広場の裏の細い路地に入ってください。ディヴィーノ・アモーレ小路という短い路地が見つかるはずです。19番地は小さな、何の表示もない建物で、ほとんど誰も気づかない銘板が石にボルトで留めてあります。ここが、1604年ごろから1606年の殺人まで、カラヴァッジョが住み、アトリエを構えていた場所です。
中に見るものはありません。個人の住宅です。アトリエはもうなく、彼がその前で絵を描いた壁は10回も塗り直されています。それでも、路地は荷馬車ほどの幅しかなく、朝8時の光は彼の絵の中とまったく同じように落ちてきます。そして、1606年5月に、判定をめぐる争いから、おそらくはレーナをめぐって、彼がラヌッチョ・トマッソーニを殺したパッラコルダ通りのテニスコートは、東へ歩いて3分のところです。彼はその夜のうちにローマを去りました。二度と戻ることはありませんでした。
ここでひと休みして、スクローファ通りの小さなバールでコーヒーを飲むのがいいでしょう。このあと、かつてここから100ヤードほどのところにあったもうひとつのカラヴァッジョを見に行くからです。ドーリア・パンフィーリ美術館にある絵です。
ドーリア・パンフィーリ美術館と、耳を傾ける絵
東へ10分歩いてコルソ通りへ。ドーリア・パンフィーリ宮殿は、コルソ通りとプレビシート通りの間の1ブロックをまるごと占めています。入口は2軒のカフェの間にある目立たない扉です。チケットは約16ドル。オーディオガイドは無料で、その一部を現当主のドーリア公自らがナレーションしているという、不思議で素敵なおまけ付きです。
この美術館は、400年にわたって収集を続けてきた一族の個人コレクションです。カラヴァッジョは、メインの回廊から入った小さな展示室にあります。2点です。
《エジプト逃避途上の休息》は1597年ごろの作品で、カラヴァッジョが完成させた最初の大型構図です。聖家族が道中で足を止めて休んでいます。ヨセフは、ヴァイオリンを弾く天使のために楽譜を広げて持っています。マリアは眠っていて、頬を赤ん坊の頭に寄せています。天使は後ろ姿で描かれ、裸で、大きな翼を持ち、白い布がまさに必要なところにかかっています。楽譜の音楽は本物で、ノエル・ボールドウェインが雅歌のテキストに付けたモテットだと特定されています。この絵は、みんなが寝静まったあとの家のように静かです。
《悔悛するマグダラのマリア》は同じ年に描かれた対になる作品で、おそらく同じモデルを使っています。若い女性が、簡素な部屋の低い椅子に座っています。髪は湿っていて、床には香油の小さな壺と、切れた真珠の首飾りがあります。彼女は泣いていますが、ほんのわずかに、目尻に涙がひと粒あるだけです。何も見ていません。カラヴァッジョは、写真家のようにマグダラのマリアを描きました。光輪も、頭蓋骨も、荒野の洞窟もなく、ただ、ありふれた午後のローマの台所にいるひとりの女性として。
Chiaroは、あなたが見ているうちにヨセフの楽譜のモテットを特定します。そして、天使が楽譜に実際に書かれているフレーズを奏でる間、ボールドウェインの旋律があなたの耳に流れます。
バルベリーニ宮殿と、切り落とされた首
次の2点を見るには、街を横切る必要があります。バルベリーニ宮殿はクイリナーレの丘へ向かう坂の上にあり、コルソ通りからタクシーで約15分、トリトーネ通りとバルベリーニ広場を通って歩けば25分ほどです。宮殿は1620年代にバルベリーニ家出身の教皇ウルバヌス8世のために建てられ、今は国立古典絵画館になっています。カラヴァッジョは主階(ピアノ・ノービレ)の第20室にあります。
《ホロフェルネスの首を斬るユディト》は1599年ごろの作品で、この建物の中で、そしておそらくは街全体で、いちばん心をざわつかせる絵です。白いブラウスに真珠の耳飾りをつけたユディトが、険しい集中の表情で将軍の首を切り落としています。ホロフェルネスは叫びの途中で、目を見開き、シーツに押さえつけられています。侍女のアブラは袋を持って彼女の肩越しに見守っています。血はひどく赤い。研究者たちは、ユディトのモデルをカラヴァッジョの周りにいたもうひとりの高級娼婦、フィリデ・メランドローニだと特定しています。彼女は18歳ほどでした。
この絵を忘れがたいものにしているのは、ユディトの顔です。勝ち誇ってはいません。敬虔でもありません。体を使う不快な作業をしながら、一瞬ためらいを覚えている若い女性の顔です。眉間にしわを寄せ、両手がしている仕事から体を後ろに引いています。それまでに描かれたユディトは、どれも英雄的でした。カラヴァッジョが描いたのは、首を斬るという行為そのものでした。
隣の部屋には《ナルキッソス》が1枚だけで壁に掛かっています。帰属は長く議論されてきましたが、カラヴァッジョの作とする見方が広く受け入れられつつあります。腹ばいになった少年が暗い水面をのぞき込み、こちらを見返す自分の顔を見ています。構図は、腕と膝と映った姿でできた閉じた円です。風景はありません。物語を取り巻く物語もありません。人が自分自身を見て、目をそらさない瞬間だけを描いた、西洋美術で最初の絵です。
バルベリーニ宮殿の同じ部屋には、小さな板絵《瞑想する聖フランチェスコ》もあります。帰属を認める研究者もいれば否定する研究者もいますが、その議論に付き合うほどのものではありません。
ボルゲーゼ美術館と、ヴィラ・ボルゲーゼのカラヴァッジョ
終点はボルゲーゼ美術館です。ボルゲーゼ公園の中にあります。ヴィラ・ボルゲーゼは緑地で、ボルゲーゼ美術館は美術館です。この2つは別のものなのに、観光客は毎日のように取り違えています。美術館は時間指定のチケット制で、料金は約15ドルに予約手数料2ドル。入館できるのはきっかり2時間で、延長はできません。少なくとも1週間前に、週末ならなおさら早めに予約しましょう。お目当ての部屋は第8室です。
ここは、ローマで最も密度の濃いカラヴァッジョ体験ができる場所です。ひとつの部屋に6点。そのほとんどは枢機卿シピオーネ・ボルゲーゼが買い取るか没収したものです。教皇パウルス5世の甥で収集家だった彼は、欲しいものは手段を選ばず手に入れるタイプの後援者でした。
《果物籠を持つ少年》は1593年ごろの作品で、カラヴァッジョがローマで最初に完成させた絵のひとつです。長い髪で肩をあらわにした少年は、おそらく友人でアトリエ仲間のマリオ・ミンニーティで、桃、いちじく、ぶどう、りんご、洋梨の入った籠を抱えています。少年よりも果物のほうが有名です。2010年、ジュールズ・ジャニックという植物学者が籠の中の果物をすべて特定し、その多くが目に見えて熟れすぎていることを指摘しました。傷があり、割れていて、腐り始めているのです。カラヴァッジョは最初から、朽ちていくものに関心を持っていました。
《病めるバッカス》は1593〜94年ごろの作品で、その隣に掛かっています。美術史家たちは長いこと、これを画家がサンタ・マリア・デッラ・コンソラツィオーネ病院でマラリアから回復する間に描いた自画像だと読んできました。肌は灰色がかっています。唇は青白い。ぶどうの房を手にし、ぶどうの蔓の冠をかぶっていて、まるで本当は熱を出しているのに神の役を演じている役者のようです。絵の中の彼は22歳です。
《聖アンナと聖母子》、いわゆる《パラフレニエーリの聖母》は、1605年に教皇の馬丁の信心会のために描かれ、サン・ピエトロ大聖堂にある彼らの祭壇にきっかり1か月掛けられたあと、外されました。理由は、神学上の異論と、聖母の衣装をめぐる騒ぎが重なったことでした。その衣装は、当時のローマの流行に合わせて胴着を仕立てた赤いドレスだったのです。枢機卿シピオーネはほとんどただ同然で買い取り、持ち帰りました。
《ゴリアテの首を持つダヴィデ》は1610年ごろ、カラヴァッジョの生涯の終わり近くに描かれたもので、思わず足が止まる1枚です。白いシャツを着た若いダヴィデが、巨人の切り落とされた首を掲げています。その首は自画像です。画家はダヴィデの剣の血の中に、自分の名を署名のように書き込みました。H[umilitas] O[ccidit] S[uperbiam]、「謙遜は傲慢を殺す」。それは説明であると同時に、嘆願でもある標語でした。カラヴァッジョは1606年の殺人について教皇の赦免を得ようと、南イタリアを旅していました。彼はこの絵をシピオーネ・ボルゲーゼに送りました。その叔父である教皇こそが、赦免を与えられる人だったのです。自分を戦利品として描き、自分の命を救える唯一の人物に送りつけた男の絵です。
赦免は下りました。しかしカラヴァッジョは、それを知るためにローマへ戻る前の1610年7月、ポルト・エルコレの浜辺で亡くなりました。熱病か、マラリアか、あるいは鉛中毒だったのかもしれません。
《書斎の聖ヒエロニムス》は1605〜06年ごろの作品で、この部屋を締めくくります。赤いマントの老人が写本の上にかがみ込み、羽根ペンをページに置いています。本の上には、しおり代わりに人間の頭蓋骨が載っています。光はありふれたランプの明かりです。奇跡は何も起きていません。仕事をしているひとりの学者の絵で、カラヴァッジョが肩と影以外にはめったに示さなかった敬意を込めて描かれています。
最後の事実、つまり小さな部屋ひとつに6点のカラヴァッジョがあり、そのうち4点が彼の最高傑作に数えられるということこそが、ボルゲーゼ美術館のチケットを予約する手間に見合う理由です。検索するたびに「caravaggio villa borghese rome」や「caravaggio roma galleria borghese」という言葉が出てくるはずですが、それらの検索が指しているのはこの部屋のことです。
人々が探す、ローマのカラヴァッジョのフレスコ画
もうひとつだけ立ち寄り先があります。そしてそれは、実際に見られる人がほとんどいない場所です。

「caravaggio fresco rome」と検索する人は、たいてい存在しないものを探しています。カラヴァッジョは本物のフレスコ画を一度も描いていません。描いたのはカンヴァスで、ときには板で、そしてたった一度だけ漆喰の天井に描きましたが、それも本来のブオン・フレスコの技法ではなく油彩でした。その絵は《ユピテル、ネプトゥヌス、プルート》という小さな楕円形の作品で、1597〜98年ごろ、かつてのルドヴィージ荘の敷地にあるカジノ・ルドヴィージ(カジノ・デッラウローラとも呼ばれます)の、錬金術のための小さな部屋の天井に描かれました。この館と庭園は私有地で、今もボンコンパーニ・ルドヴィージ家が所有しており、相続をめぐる争いから、この10年近くほとんど一般公開されていません。公開されるときも、たいていは個別の予約制で、入場料はひとり700ユーロにもなることがあります。天井画の幅は約3フィート。3人の神々が、それぞれの占星術の獣、鷲、海馬、ケルベロスを囲んで身を乗り出しています。その前腕の短縮法は、のちにカラヴァッジョがサン・ルイジ・デイ・フランチェージ教会の天使たちに使うことになるものです。
ローマの天井にある彼の作品はこれだけで、実際に目にできる訪問者はごくわずかです。それでもリストには入れておきましょう。これが、その問いへの答えであり、その問いは実際によく聞かれるのです。
ローマでカラヴァッジョを見る徒歩の1日
昼食前に5点を見る、教会中心の1日なら:
朝9時にサン・ルイジ・デイ・フランチェージ教会からスタート。コンタレッリ礼拝堂には30分見ておきましょう。照明ボックス用に1ユーロ硬貨を3枚用意してください。1枚目はいつも《聖マタイと天使》の途中で切れてしまうからです。
北へ10分歩いてサンタ・マリア・デル・ポポロ教会へ。チェラージ礼拝堂は祭壇の左です。20分。
南へ12分歩いてサンタゴスティーノ教会へ。《ロレートの聖母》は左の最初の礼拝堂にあります。15分。
2ブロック寄り道してディヴィーノ・アモーレ小路へ。路地に立って、見上げてみてください。5分。スクローファ通りでコーヒーを。
東へ10分歩いてドーリア・パンフィーリ美術館へ。カラヴァッジョが2点、それに見事な初期のティツィアーノと、カラヴァッジョではないけれどおそらくローマで最高の肖像画であるベラスケスが1点。1時間。
昼食。昼食後はバルベリーニ宮殿で、ユディト、ナルキッソス、そして議論の的の聖フランチェスコを。90分。
別の日の午後に、事前に予約したチケットでボルゲーゼ美術館へ。2時間、第8室、6点。
絵の前に立ったら注目したいこと
カラヴァッジョの光は日の光ではありません。舞台の照明です。ひとつの強い光源が、たいていは左上から差し、物語にとって大切な人物にだけ当たり、ほかの人々は水の底に沈めておきます。どの絵からでも12フィートほど下がってみると、役者が袖から舞台に踏み出すように、黒い背景から顔が浮かび上がってくるのがわかるはずです。近づいてみると、肌の質感に気づくでしょう。毛穴、無精ひげ、外で日に当たってきた前腕のまさにその色。爪を見てください。カラヴァッジョは、たいていの画家が目に注ぐよりも正確に爪を描きました。
前景に置かれたものにも目を向けてください。傷のある果物、テーブルの端から落ちかけている籠、ちょうど子どもの頭の高さにある剣、今にも倒れそうな腰掛け。彼は不安定なものが好きでした。何かが傾く、その直前の瞬間が好きだったのです。
もしあなたが、あとでローマのカラヴァッジョ巡りの感想を書くタイプの旅行者なら、これは美術館らしい体験ではないと書き留めておくべきでしょう。本来の意味で、教会らしい体験なのです。祭壇の前にひざまずき、硬貨を入れると、暗がりの中で描かれた場面が2分間だけ浮かび上がります。そして、消えます。
それこそが、彼が想定していた見せ方でした。今もちゃんと機能しています。
ローマのあと
街を去ったあとも、彼は4年間描き続けました。ナポリで、マルタで、シチリアで。晩年の絵はより暗くなっていきます。何もない空間が増え、黒が増え、雄弁さは減っていきます。その間ずっと、彼は逃げ続けていました。赦免は彼のもとに届くのが遅すぎました。亡くなったとき38歳でした。埋葬の記録は失われました。2010年、ある研究チームがポルト・エルコレの納骨堂で彼の遺骨を特定しました。子孫のDNAと照合した結果で、誤差は10パーセント。それ以上は誰にも無理だろうと、チームは朗らかに認めていました。
けれども、イタリア絵画の規則を破り、そして書き換えた彼の仕事は、すべてここでなされたものです。この7つの壁の上で。それを今も守り続けている街で。
箱に硬貨を入れてください。光が灯るのを見てください。