본문으로 건너뛰기

휴대폰을 그림에 대면 그 그림에 대해 알려 주는 앱이 있을까요?

게시일: • 16분 분량

코요아칸의 프리다 칼로 미술관에서 Chiaro가 프리다 칼로의 그림을 알아보고 오디오 가이드를 재생하는 모습. 아래에 후속 질문 버튼이 있다.

네. 여러 앱이 할 수 있습니다. 휴대폰을 그림에 대면 카메라가 그림을 알아보고, 화면에 제목과 화가와 제작 연도가 뜹니다. 좋은 앱은 한 걸음 더 나아가, 왜 그 그림 앞에 서 있을 만한지까지 알려 줍니다.

그런데 사람들이 이 질문으로 보통 묻고 싶은 것은 조금 다릅니다. “휴대폰이 이 그림의 이름을 알려 줄 수 있나”가 아니라 “내가 아직 그림을 보고 있는 동안, 좋은 가이드처럼 그림을 설명해 줄 수 있나”입니다. 이건 더 어려운 문제이고, 여기서 앱들은 전혀 다른 길로 갈라집니다.

짧은 답

카메라로 그림에 대해 알려 주는 앱은 세 종류가 있습니다.

그림 이름만 알고 싶다면 어느 것이든 괜찮습니다. 그림에서 눈을 떼지 않고 지금 보고 있는 것을 이해하고 싶다면, 바로 그걸 위해 만들어진 것은 세 번째입니다.

”휴대폰을 그림에 대기”가 생각보다 어려운 이유

그림을 알아보는 일은 이미지 인식 중에서도 가장 쉬운 축에 들 것 같습니다. 평평하고, 움직이지 않고, 유명한 작품이라면 온라인에 참고 사진이 수천 장 있으니까요. 하지만 실제 전시실에서는 여러 문제가 한꺼번에 생깁니다.

바니시와 유리에 빛이 반사됩니다. 안료를 보호하려고 조명은 일부러 어둡고 따뜻합니다. 앞에 누가 서 있어서 비스듬히 서게 됩니다. 캔버스 절반이 누군가의 머리에 가립니다. 게다가 많은 그림에는 쌍둥이 같은 작품이 있습니다. 화가 공방에서 만든 복제본, 다른 후원자를 위해 그린 두 번째 버전, 그 그림을 바탕으로 만든 판화. 다비드의 나폴레옹의 대관식은 두 버전이 있어 하나는 루브르에, 하나는 베르사유에 있는데, 좋은 예입니다. 이전 글에서 그 군중 속 인물이 각각 누구인지 살펴본 적이 있습니다.

더 큰 어려움은 작품을 알아본 다음에 옵니다. 시녀들이라고 이름을 대는 것과, 그 앞에 머무는 90초 동안 이런 이야기를 들려주는 것은 전혀 다른 일입니다. 뒤쪽 문간에 선 남자는 실제 궁정 관리이고, 화가는 그림 속에 자기 자신을 그려 넣었으며, 거울 속 흐릿한 부부는 지금 여러분이 서 있는 바로 그 자리에 선 왕과 왕비라는 것. 이 이야기는 시녀들에 관한 글에서 자세히 다뤘습니다. 좋은 미술 앱은 두 가지를 다 해야 합니다. 알아보는 것, 그리고 휴대폰을 든 사람에게 맞는 길이로 설명하는 것.

Chiaro는 이렇게 합니다

Chiaro의 핵심은 홈페이지 한 줄에 담겨 있습니다. 촬영. 듣기. 탐색. 예술 작품이나 랜드마크에 카메라를 대면, 몇 초 안에 그 이야기를 듣게 됩니다.

사진 한 장을 넣으면, 이야기가 나옵니다

사진을 한 장 찍습니다. Chiaro는 지금 보고 있는 것이 그림이든 조각이든 프레스코화든 알아보고, 이야기를 시작합니다. 무엇인지, 누가 만들었는지, 왜 중요한지. 오디오는 몇 초 안에 시작되니, 휴대폰을 내려놓고 화면 대신 그림을 계속 바라볼 수 있습니다. 그게 이 앱의 핵심입니다. 휴대폰은 고개를 숙이라고 있는 게 아니라, 고개를 들라고 있는 것입니다.

주머니 속 나만의 미술사가

박물관에서 Chiaro는 벽에 붙은 설명보다 더 깊이 들어갑니다. 구도, 상징, 작품 뒤에 숨은 이야기. 보티첼리의 프리마베라 같은 그림이라면 아홉 인물이 각각 누구인지 알고(이건 프리마베라 인물에 관한 글에서 풀어 보았습니다), 지금 가장 중요한 한 인물로 시선을 이끌어 줍니다.

궁금하면, 물어보세요

구스타프 클림트의 〈키스〉에 대한 Chiaro 가이드. 금박과 세부에 관한 추천 질문이 아래에 있습니다.

첫 가이드는 대화의 시작일 뿐입니다. 후속 질문 버튼이 다음 이야깃거리를 제안합니다. 누가 이 그림에 돈을 냈는지, 그림이 그려진 해에 그 도시에서는 무슨 일이 있었는지. 아니면 직접 질문을 입력하거나 말로 물어도 됩니다. Chiaro는 소리 내어 답하고, 답이 오늘에 달려 있을 때(전시실이 열려 있는지, 그림이 대여 중인지, 오늘 밤 무슨 행사가 있는지)는 웹을 확인해 최신 답을 가져옵니다.

파리 개선문에서 재생 중인 Chiaro 오디오 가이드. 아래에 챕터 탭과 후속 질문 버튼이 있다.

이미 본 것을 기억합니다

Chiaro는 여러분의 하루를 기억합니다. 기법에 대해 자꾸 물으면 기법 이야기를 더 많이 듣게 됩니다. 짧은 버전을 원하면 그 뒤의 가이드는 모두 짧아집니다. 이미 들은 그림을 다시 찍으면 같은 이야기를 반복하지 않고, 멈췄던 곳에서 이어서 더 나아갑니다.

어디에 대든 거의 다 됩니다

내려받아야 할 도시 팩도, 먼저 확인해야 할 제휴 박물관 목록도 없습니다. 유명 미술관의 제단화든, 어떤 가이드북에도 나오지 않는 곁 예배당의 프레스코화든, 뒷골목의 벽화든, Chiaro는 여러분이 카메라를 댄 것을 알아봅니다. 이야기가 있다면 Chiaro가 찾아냅니다.

18개 언어로, 원하는 목소리로

Chiaro는 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 이탈리아어, 포르투갈어, 중국어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 튀르키예어, 아랍어, 폴란드어, 그리스어, 핀란드어, 체코어, 조지아어로 말합니다. 여성 또는 남성 목소리를 고를 수 있고, 영어, 스페인어, 포르투갈어는 억양까지 고를 수 있습니다. 지명은 여러분의 언어와 현지 언어로 나란히 표시됩니다.

눈앞의 그림 그 이상

이 질문을 할 때 사람들이 떠올리는 장면은 그림을 알아보는 순간입니다. 이제 Chiaro는 그 주변의 하루 전체도 함께합니다.

테오티우아칸에서 후속 가이드를 만드는 Chiaro. 화면에 죽은 자의 거리가 보이고 다음 챕터를 불러오는 중이다.

인식이 어떻게 작동하는지 직접 보세요

앱을 설치하기 전에 Chiaro가 무엇을 하는지 들어 보고 싶다면, Chiaro 웹사이트의 박물관 페이지와 랜드마크 페이지가 그 데모입니다. 80곳, 각 다섯 개의 방문 지점. 앱이 사진 한 장으로 만들어 내는 바로 그런 가이드입니다. 계정 없이 브라우저에서 재생됩니다. 루브르, 레이크스 미술관, 아야 소피아, 프라하성을 들어 보세요. 앱 자체는 이 80곳에 한정되지 않습니다. 무엇이든 카메라를 대는 것에 작동합니다.

자주 묻는 질문

그림을 알아보는 무료 앱이 있나요?

네. Google 렌즈 같은 일반 이미지 검색은 무료이고, 유명한 그림이라면 대개 이름을 알려 줍니다. Chiaro는 iPhone에서 무료로 써 볼 수 있고, 웹사이트의 박물관 및 랜드마크 데모 페이지는 브라우저에서 무료로 재생됩니다.

뭔가 입력해야 하나요?

아니요. Chiaro는 카메라를 중심으로 만들어졌습니다. 그림을 찍으면 가이드가 재생됩니다. 입력하거나 말하는 것은 후속 질문을 하고 싶을 때뿐입니다.

유명하지 않은 그림에도 되나요?

가이드가 가장 필요한 곳에서 가장 잘 작동합니다. 박물관, 교회, 역사적인 구시가지. 덜 알려진 작품은 인식만 하는 앱이 보통 포기하는 지점이고, 바로 그곳에서 보이는 것을 설명하고 찾아볼 수 있는 앱이 가장 쓸모 있습니다.

Android에서도 되나요?

Chiaro는 현재 iPhone용으로 App Store에 있습니다.

결국 중요한 것

예전 박물관 오디오 가이드는 목에 거는 번호 키패드였고, 모두에게 똑같은 90초를 들려주었습니다. “휴대폰을 그림에 대면 그 그림에 대해 알려 주는 앱이 있을까”라는 질문은 사실 그보다 나은 무언가를 바라는 마음입니다. 내가 어떤 그림을 보고 있는지 알고, 내 언어로 말하고, 내가 원할 때 멈추거나 계속 이어 가는 가이드.

Chiaro는 바로 그걸 위해 있습니다. Chiaro는 이탈리아어로 ‘분명한’이라는 뜻입니다. App Store에서 내려받아, 무엇인지 모르겠는 다음 그림에 카메라를 대고, 들어 보세요.

촬영. 듣기. 탐색.