
أنت في رحلة العودة، تتصفح ألبوم الكاميرا. أربعمئة صورة. سقف مرسوم أملت رأسك إلى الوراء لتصوّره. تمثال في ساحة لا تعرف اسمه. لوحة ذهبية وقفت أمامها بعض الوقت لأن الجميع كانوا يفعلون. باب كنيسة. وباب كنيسة آخر. التقطت كل واحدة منها لأن شيئًا ما جعلك تتوقف، ولم تعرف قط ما كان معظمها.
نعم، هناك تطبيق لذلك. في Chiaro تستطيع أن تختار صورة التقطتها من قبل من مكتبتك، فيخبرك بما كنت تنظر إليه، ومن صنعه، ولماذا يهم، بصوت مسموع، كما كان سيفعل لو كنت ما زلت واقفًا هناك.
لماذا يمتلئ ألبوم الكاميرا بالألغاز
السفر في معظمه ضيق في الوقت. أنت في قاعة مزدحمة، والمجموعة تتحرك، والضوء يخفت، والمتحف يغلق بعد عشرين دقيقة. والتقاط الصورة أسرع طريقة لتقول: «سأبحث عن هذا لاحقًا».
ولاحقًا نادرًا ما يأتي. تدخل الصورة في ألبوم من المئات، بين قهوة المطار وقائمة طعام، ويبهت السبب الذي التقطتها من أجله. وبعد شهر من عودتك، تعرف أنك رأيت شيئًا جميلًا في كنيسة جانبية في روما. لكنك لا تعرف ما كان، ولا من رسمه، ولا لماذا كان هناك.
ومحركات البحث لا تساعد كثيرًا أيضًا. كتابة «لوحة ذهبية زوجان فيينا» ستوصلك إلى الإجابة الأشهر، التي قد تكون أو لا تكون تلك التي في صورتك. ثم تجد نفسك تقرأ عنها صفحات الويب على شاشة صغيرة، بدل أن تسمع القصة.
كيف يفعلها Chiaro

اختر صورة، واستمع إلى القصة
Chiaro مبني حول صورة واحدة. عادةً تكون الصورة التي تلتقطها في المكان، لكن ليس بالضرورة. افتح التطبيق، واختر صورة من مكتبتك، فيتعرّف Chiaro على ما فيها: لوحة، أو منحوتة، أو جدارية، أو مبنى، أو جسر، أو رسم جداري في شارع خلفي. ثم يروي لك القصة في ثوانٍ.

اللوحة التي مررت بها في اللوفر يتبيّن أنها جان دارك في تتويج شارل السابع لآنغر، ويأتي الدليل في فصول تتنقل بينها بلمسة. والزوجان الذهبيان في فيينا هما القبلة لكليمت، وأزرار المتابعة تسأل بالضبط ما كنت ستتساءل عنه: هل هذا ذهب حقيقي؟
اسأل عمّا تريد معرفته فعلًا
الدليل الأول هو بداية المحادثة. تقترح أزرار المتابعة الخيط التالي. أو اكتب سؤالك أو قله بصوتك، مثل «لماذا ترتدي درعًا في كاتدرائية؟» أو «هل أستطيع رؤية هذه مرة أخرى إن عدت؟». يجيب Chiaro بصوت مسموع، وحين تتوقف الإجابة على اليوم، مثل ما إذا كانت اللوحة معارة أو المبنى مفتوحًا، يبحث في الويب.
ويعمل بأي طول تحبه. إجابات سريعة للأسئلة السريعة، وعمق حقيقي حين تريده. وإن أردت النسخة المبسّطة فحسب، قل ذلك، فيأتي كل دليل بعدها على مقاسك.
يعمل مع أكثر من الفن
صور الرحلة ليست كلها لوحات. أبراج، وجسور، وقصور، وأفق مدينة في الليل: إن كانت له قصة، فسيجدها Chiaro. لا حزم مدن تنزّلها، فلا يهم أين التُقطت الصورة.

بلغتك
يتحدث Chiaro 18 لغة، بصوت امرأة أو رجل، مع إمكانية اختيار اللهجة في الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية. وتظهر أسماء الأماكن بلغتك وباللغة المحلية جنبًا إلى جنب، وهذا يساعد حين تكون الصورة قد التُقطت في مكان لم تستطع قراءة لافتاته.
افعلها أثناء الرحلة، لا بعد شهر
تصفّح ألبوم الكاميرا في رحلة العودة ينفع. لكن تصفّحه في المساء نفسه أنفع، لأنك ما زلت تستطيع العودة.
اختر ثلاث صور من اليوم تثير فضولك أكثر من غيرها وأنت تتناول العشاء. وإن تبيّن أن إحداها شيء مميز، مثل العمل الوحيد الموقّع لنحات شهير أو سقف لم ترَ منه إلا نصفه، فما زال أمامك الغد لتعود. وChiaro يستطيع أن يساعد هنا أيضًا: اختر مكانًا أو المس أريد مفاجأة، فتحصل على خطة للغد، مع ساعات العمل والطقس وخطة بديلة للمطر.

تعرض الخريطة ترشيحات Chiaro من حولك، ولكل منها جملة واحدة تقول لماذا يستحق المشوار، وكل صورة تلتقطها تصبح دبوسًا. ثبّت أي شيء تريد أن تجده من جديد، من الخريطة أو من محادثة أو من Filo، وسيكون على بُعد لمسة واحدة.
من الصور إلى قصة
الصور المنفردة شيء. لكن Chiaro يربط بينها أيضًا. كل مساء يحوّل ما رأيته إلى قصة Filo، قصة قصيرة عن يومك تربط بين أشياء لم تكن تعرف أن بينها صلة. المس للتعمّق أكثر على أي خيط.

وحين تغادر مدينة، يرسل لك Chiaro ملخصًا لأيامك فيها، وحين تعود إلى بيتك، الرحلة كاملة، مدينة تلو الأخرى. وقد كتبنا عن هذا الجانب في يوميات السفر التي تكتب نفسها. وإن كانت صورك الغامضة أقدم، من رحلة قبل سنوات أو صورة مطبوعة في صندوق أحذية، فتلك مشكلة مختلفة قليلًا، وقد تناولناها في كيف تتعرّف على معلم من صورة عطلة قديمة.
شاهد كيف يعمل التعرّف
إن أردت أن تسمع ما يفعله Chiaro قبل أن تثبّته، فصفحات المتاحف والمعالم على موقع Chiaro عرض تجريبي له: 80 مكانًا، في كل منها خمس محطات، من نوع الأدلة التي يبنيها التطبيق من صورة واحدة. تعمل في متصفحك دون حساب. جرّب البلفيدير، موطن القبلة، أو اللوفر، أو مبنى إمباير ستيت. أما التطبيق نفسه فلا يقتصر على هذه الأماكن الثمانين: إنه يعمل مع أي شيء في صورتك.
أسئلة شائعة
هل يستطيع Chiaro أن يخبرني عن صورة التقطتها من قبل؟
نعم. اختر صورة من مكتبتك، فيتعرّف Chiaro على ما فيها ويشغّل الدليل، تمامًا كما يفعل مع صورة ملتقطة في المكان.
مع أي أنواع من الصور يعمل؟
اللوحات، والمنحوتات، والجداريات، والمباني، والجسور، والنُّصب، وفن الشارع. إن كانت له قصة، فسيجدها Chiaro.
هل أستطيع أن أطرح أسئلة عن الصورة؟
نعم. اكتب أي سؤال أو قله بصوتك، ويجيبك Chiaro بصوت مسموع، ويبحث في الويب حين تكون الإجابة متعلقة باليوم.
هل يعمل بلغتي؟
يتحدث Chiaro 18 لغة، مع إمكانية اختيار الصوت، ويعرض أسماء الأماكن بلغتك وباللغة المحلية.
اعرف أخيرًا
كل صورة في ألبوم كاميرتك ملاحظة صغيرة لنفسك: هذا كان مهمًا، فاعرف لماذا. وChiaro هو الطريقة لتقرأ تلك الملاحظات أخيرًا، ومن الأفضل أن تفعل ذلك ما دمت تستطيع العودة لنظرة ثانية.
تعني كلمة Chiaro «واضح» بالإيطالية. احصل عليه من App Store، واختر الصورة التي طالما تساءلت عنها، واستمع.
صوّر. استمع. استكشف.