본문으로 건너뛰기

여행에서 찍은 사진에 대해 알려 주는 앱이 있을까요?

게시일: • 13분 분량

구스타프 클림트의 키스에 대한 Chiaro의 가이드. 금박에 관한 추천 질문이 함께 있다.

집으로 돌아가는 비행기에서 카메라 앨범을 넘겨 봅니다. 사진 400장. 고개를 젖히고 찍은 채색 천장. 이름을 모르는 광장의 조각상. 다들 그 앞에 서 있길래 한참 서 있었던 금빛 그림. 교회 문. 또 다른 교회 문. 무언가가 걸음을 멈추게 했기에 하나하나 찍었지만, 그 대부분이 무엇이었는지는 끝내 알아내지 못했습니다.

네, 그걸 위한 앱이 있습니다. Chiaro에서는 사진 보관함에서 이미 찍은 사진을 고를 수 있고, 그러면 아직 그 자리에 서 있을 때와 똑같이, 그때 무엇을 보고 있었는지, 누가 만들었는지, 왜 중요한지를 소리 내어 알려 줍니다.

카메라 앨범이 수수께끼로 가득한 이유

여행은 대부분 시간이 없는 일입니다. 붐비는 방에 있고, 일행은 다음으로 넘어가고, 해는 지고, 박물관은 20분 뒤에 문을 닫습니다. 사진을 찍는 것이 “나중에 찾아봐야지”라고 말하는 가장 빠른 방법입니다.

나중은 좀처럼 오지 않습니다. 사진은 공항 커피와 메뉴판 사이, 수백 장의 앨범 속으로 들어가고, 그걸 찍은 이유는 흐려집니다. 집에 돌아온 지 한 달 뒤, 로마의 곁 예배당에서 무언가 아름다운 걸 봤다는 건 압니다. 그게 무엇이었는지, 누가 그렸는지, 왜 거기 있었는지는 모릅니다.

검색 엔진도 별 도움이 되지 않습니다. “금빛 그림 연인 빈”이라고 입력하면 가장 유명한 답에 이르겠지만, 그게 사진 속의 그림일 수도 아닐 수도 있습니다. 그리고 그다음에는 이야기를 듣는 대신 작은 화면으로 그에 관한 웹페이지를 읽게 됩니다.

Chiaro는 이렇게 합니다

뉴욕 30 록펠러 플라자에 대한 Chiaro 오디오 가이드. 밤에 불을 밝힌 아르데코 양식의 고층 건물입니다.

사진을 고르면, 이야기를 듣습니다

Chiaro는 사진 한 장을 중심으로 만들어졌습니다. 보통은 그 자리에서 찍는 사진이지만, 꼭 그럴 필요는 없습니다. 앱을 열고 사진 보관함에서 사진을 고르면, Chiaro가 그 안에 있는 것을 알아봅니다. 그림, 조각, 프레스코화, 건물, 다리, 뒷골목의 벽화. 그리고 몇 초 안에 그 이야기를 들려줍니다.

루브르에 있는 〈샤를 7세의 대관식에 참석한 잔 다르크〉에 대한 세 챕터짜리 Chiaro 가이드.

루브르에서 지나친 그 그림은 알고 보니 앵그르의 샤를 7세의 대관식에 참석한 잔 다르크이고, 가이드는 탭해서 넘겨 볼 수 있는 챕터로 나뉘어 있습니다. 빈의 금빛 연인은 클림트의 키스이고, 후속 질문 버튼은 바로 여러분이 궁금해할 것을 묻습니다. 저거 진짜 금이에요?

정말 알고 싶은 것을 물어보세요

첫 가이드는 대화의 시작일 뿐입니다. 후속 질문 버튼이 다음 이야깃거리를 제안합니다. 아니면 “왜 대성당에서 갑옷을 입고 있어요?”나 “다시 가면 이걸 또 볼 수 있어요?”처럼 직접 질문을 입력하거나 말해 보세요. Chiaro가 소리 내어 답하고, 그림이 대여 중인지, 건물이 열려 있는지처럼 답이 오늘에 달려 있을 때는 웹을 확인합니다.

원하는 길이로 맞춰 줍니다. 짧은 질문에는 짧은 답을, 원할 때는 깊이 있는 답을. 쉬운 버전만 원한다면 그렇게 말하세요. 그 뒤의 가이드는 모두 거기에 맞춰집니다.

미술 작품에만 되는 게 아닙니다

여행 사진이 다 그림은 아닙니다. 탑, 다리, 궁전, 밤의 스카이라인. 이야기가 있다면 Chiaro가 찾아냅니다. 내려받을 도시 팩이 없으니, 사진을 어디서 찍었는지는 상관없습니다.

밤의 엠파이어 스테이트 빌딩에 대한 Chiaro의 가이드.

여러분의 언어로

Chiaro는 18개 언어로, 여성 또는 남성 목소리로 말하고, 영어, 스페인어, 포르투갈어는 억양도 고를 수 있습니다. 지명은 여러분의 언어와 현지 언어로 나란히 표시되어, 표지판을 읽을 수 없던 곳에서 찍은 사진일 때 도움이 됩니다.

한 달 뒤가 아니라, 여행 중에 하세요

귀국 비행기에서 카메라 앨범을 훑어보는 것도 괜찮습니다. 그날 저녁에 훑어보는 것이 더 좋습니다. 아직 다시 갈 수 있으니까요.

저녁을 먹으며 오늘 찍은 사진 중 가장 궁금한 세 장을 고르세요. 그중 하나가 유명한 조각가가 서명한 유일한 작품이나, 절반밖에 못 본 천장처럼 특별한 것으로 밝혀지면, 아직 내일이 있습니다. 여기서도 Chiaro가 도울 수 있습니다. 장소를 고르거나 알아서 골라 주세요를 누르면 운영 시간과 날씨, 비 올 때의 대안까지 담긴 내일 계획을 받습니다.

파리의 지도. 튈르리 정원과 센강 주변에 Chiaro 추천 장소가 보라색 핀으로 표시되어 있다.

지도는 내 주변의 Chiaro 추천 장소를 보여 주고, 장소마다 걸어갈 만한 이유가 한 줄씩 붙어 있으며, 찍은 사진은 모두 핀이 됩니다. 다시 찾고 싶은 것은 지도, 채팅, Filo 어디에서든 고정하면 탭 한 번 거리에 있습니다.

사진에서 이야기로

사진 한 장 한 장은 그것대로 의미가 있습니다. Chiaro는 그것들을 이어 주기도 합니다. 매일 저녁 그날 본 것들을 Filo로, 서로 이어져 있는 줄 몰랐던 것들 사이의 점들을 잇는 짧은 하루 이야기로 엮어 줍니다. 어느 주제든 더 깊이 알아보기를 누르세요.

로마에서 보낸 하루를 담은 저녁 Filo. 제목은 〈네로가 물을 빼낸 골짜기〉.

도시를 떠나면 Chiaro가 그곳에서 보낸 날들의 돌아보기를 보내 주고, 집에 돌아오면 여행 전체를 도시별로 보내 줍니다. 그 부분은 저절로 쓰이는 여행 일지에서 다뤘습니다. 수수께끼 사진이 몇 년 전 여행이나 신발 상자 속 인화 사진처럼 더 오래된 것이라면 조금 다른 문제이고, 옛 휴가 사진 속 랜드마크를 알아내는 방법에서 살펴보았습니다.

인식이 어떻게 작동하는지 직접 보세요

앱을 설치하기 전에 Chiaro가 무엇을 하는지 들어 보고 싶다면, Chiaro 웹사이트의 박물관 페이지와 랜드마크 페이지가 그 데모입니다. 80곳, 각 다섯 개의 방문 지점. 앱이 사진 한 장으로 만들어 내는 바로 그런 가이드입니다. 계정 없이 브라우저에서 재생됩니다. 키스가 있는 벨베데레, 루브르, 엠파이어 스테이트 빌딩을 들어 보세요. 앱 자체는 이 80곳에 한정되지 않습니다. 사진 속에 무엇이 있든 작동합니다.

자주 묻는 질문

이미 찍은 사진에 대해서도 Chiaro가 알려 주나요?

네. 사진 보관함에서 사진을 고르면, 그 자리에서 찍은 사진과 똑같이 Chiaro가 그 안의 것을 알아보고 가이드를 재생합니다.

어떤 사진에 되나요?

그림, 조각, 프레스코화, 건물, 다리, 기념물, 스트리트 아트. 이야기가 있다면 Chiaro가 찾아냅니다.

사진에 대해 질문할 수 있나요?

네. 어떤 질문이든 입력하거나 말하면 Chiaro가 소리 내어 답하고, 오늘에 관한 질문이라면 웹을 확인합니다.

제 언어로 되나요?

Chiaro는 18개 언어로 말하고, 목소리를 고를 수 있으며, 지명을 여러분의 언어와 현지 언어로 보여 줍니다.

드디어 알아내세요

카메라 앨범 속 사진 한 장 한 장은 자신에게 남긴 작은 메모입니다. 이게 중요했어, 왜인지 알아봐. Chiaro는 그 메모들을 드디어 읽는 방법이고, 가능하다면 아직 다시 보러 갈 수 있을 때 읽으세요.

Chiaro는 이탈리아어로 ‘분명한’이라는 뜻입니다. App Store에서 내려받아, 늘 궁금했던 사진을 고르고, 들어 보세요.

촬영. 듣기. 탐색.