
你坐在回程的飞机上,划着相册。四百张照片。一片你仰着头拍下的彩绘天花板。一尊你叫不出名字的广场雕像。一幅金色的画,你在它前面站了好一会儿,因为大家都站在那儿。一扇教堂大门。又一扇教堂大门。每一张你都是因为什么东西让你停下脚步才拍的,可其中大多数,你始终没弄清那到底是什么。
是的,有应用能帮你。在 Chiaro 里,你可以从相册里选一张已经拍好的照片,它会用语音告诉你当时看的是什么、谁做的、为什么重要,就跟你还站在那儿时一样。
为什么相册里满是谜团
旅行大多数时候就是没时间。你在一个拥挤的房间里,团队在往前走,光线在变暗,博物馆二十分钟后就关门。拍下来,是表达“我回头再查”的最快方式。
可“回头”很少到来。照片混进几百张照片里,夹在机场的咖啡和一张菜单之间,你拍它的理由也渐渐淡了。回家一个月后,你知道自己在罗马一间侧礼拜堂里看到过很美的东西。却不知道它是什么,谁画的,为什么在那里。
搜索引擎也帮不上太多忙。输入“金色 画 情侣 维也纳”,你会得到最出名的那个答案,它可能是、也可能不是你照片里的那一幅。然后你就在小屏幕上读关于它的网页,而不是听它的故事。
Chiaro 是怎么做的

选一张照片,听一个故事
Chiaro 是围绕一张照片设计的。通常是你在现场拍的那张,但不一定非得是。打开应用,从相册里选一张照片,Chiaro 会认出里面是什么:一幅油画、一件雕塑、一幅壁画、一栋建筑、一座桥、小街上的一幅墙绘。然后在几秒钟内把故事讲给你听。

你在卢浮宫路过的那幅画,原来是安格尔的《查理七世加冕礼上的圣女贞德》,导览分成几章,可以一章一章点着听。维也纳那对金色的恋人是克里姆特的《吻》,追问按钮问的正是你会好奇的问题:那是真金吗?
问你真正想知道的
第一段导览只是对话的开始。追问按钮会提示下一条线索。你也可以打字或开口问自己的问题,比如“她为什么在大教堂里穿着盔甲?”或者“如果我再去,还能看到它吗?”。Chiaro 会用语音回答;如果答案取决于今天的情况,比如一幅画是不是外借了、一栋建筑开不开门,它会上网查一查。
篇幅长短随你。简单的问题简短回答,想深入时就真的深入。如果你只想听简单版,说一声,之后的每段导览都会照此调整。
不只是艺术
旅行照片不全是画。塔楼、桥梁、宫殿、夜晚的天际线:只要它有故事,Chiaro 就能找到。不用下载城市数据包,所以照片是在哪里拍的都没关系。

用你的语言
Chiaro 会说 18 种语言,可以选女声或男声,英语、西班牙语和葡萄牙语还能选口音。地名会用你的语言和当地语言并排显示,如果照片是在一个你看不懂路牌的地方拍的,这会很有帮助。
在旅途中就做,别等一个月以后
在回程的飞机上翻相册是个办法。当天晚上就翻,效果更好,因为你还能回去。
晚饭时,从今天的照片里挑出你最好奇的三张。如果其中一张原来是件特别的东西,比如某位著名雕塑家唯一签过名的作品,或者一片你只看到一半的天花板,你还有明天可以回去。Chiaro 在这一点上也能帮你:选一个地方,或者点给我个惊喜,你就会得到一份明天的计划,附开放时间、天气和雨天备选。

“地图”显示你身边的 Chiaro 精选地点,每一处都有一句话告诉你为什么值得走过去;你拍的每张照片都会变成一个标记。想再找到的东西都可以标记下来,在地图、聊天或 Filo 里都行,点一下就到。
从照片到故事
单张照片是一回事。Chiaro 还会把它们串起来。每天晚上,它会把你看到的东西写成一篇 Filo,一个讲述你这一天的短故事,把那些你不知道彼此有关的东西串联起来。任何一条线索都可以点深入了解。

离开一座城市时,Chiaro 会送上你在那里这些天的回顾;回到家,还有整趟旅程的回顾,一城接一城。我们在自己写成的旅行日志里写过这一面。如果你那些谜一样的照片更老一些,来自多年前的一趟旅行,或者是鞋盒里的一张冲印照片,那是个稍有不同的问题,我们在怎样从旧度假照片里认出一处地标里讲过。
看看识别是怎么工作的
如果你想在安装之前先听听 Chiaro 能做什么,Chiaro 网站上的博物馆和地标页面就是一个演示:80 个地方,每处五站,正是应用凭一张照片就能生成的那种导览。它们在浏览器里就能播放,不用注册账户。试试收藏着《吻》的美景宫、卢浮宫或帝国大厦。应用本身并不限于这 80 个地方:你照片里是什么,它都能用。
常见问题
Chiaro 能讲解我已经拍好的照片吗?
能。从相册里选一张照片,Chiaro 会认出里面是什么并播放导览,和你在现场拍照时一样。
它能识别哪些照片?
油画、雕塑、壁画、建筑、桥梁、纪念碑和街头艺术。只要它有故事,Chiaro 就能找到。
能针对照片提问吗?
能。打字或开口问任何问题,Chiaro 都会用语音回答;问题涉及今天的情况时,它会上网查一查。
它支持我的语言吗?
Chiaro 会说 18 种语言,声音可选,地名会用你的语言和当地语言并排显示。
终于弄清楚了
相册里的每一张照片,都是写给自己的一张小纸条:这个很重要,去弄清楚为什么。Chiaro 能让你终于读懂这些纸条,最好是趁你还能回去再看一眼的时候。
Chiaro 在意大利语里是“清晰”的意思。从 App Store 下载它,选出那张你一直好奇的照片,听一听。
拍照。聆听。探索。