
Olet kotimatkan lennolla ja selaat kameran kuvia. Neljäsataa kuvaa. Maalattu katto, jonka kuvasit pää taaksepäin kallistettuna. Patsas aukiolla, jota et osaa nimetä. Kultainen maalaus, jonka edessä seisoit hetken, koska kaikki muutkin seisoivat. Kirkon ovi. Toinen kirkon ovi. Otit jokaisen niistä, koska jokin sai sinut pysähtymään, ja useimpien kohdalla et koskaan saanut selville, mikä se oli.
Kyllä, siihen on sovellus. Chiarossa voit valita kirjastostasi jo ottamasi kuvan, ja se kertoo ääneen, mitä katsoit, kuka sen teki ja miksi se on merkittävä, samalla tavalla kuin jos seisoisit yhä siinä.
Miksi kamerarulla on täynnä arvoituksia
Matkustaminen on enimmäkseen sitä, ettei ole aikaa. Olet täpötäydessä salissa, ryhmä siirtyy eteenpäin, valo hiipuu, museo sulkeutuu kahdenkymmenen minuutin päästä. Kuvan ottaminen on nopein tapa sanoa: ”Katson tämän myöhemmin.”
Myöhemmin tulee harvoin. Kuva päätyy satojen joukkoon lentokentän kahvin ja ruokalistan väliin, ja syy sen ottamiseen haalistuu. Kuukausi kotiinpaluun jälkeen tiedät nähneesi jotain kaunista roomalaisessa sivukappelissa. Et tiedä, mikä se oli, kuka sen maalasi tai miksi se oli siellä.
Hakukoneistakaan ei ole paljon apua. Haku ”kultainen maalaus pariskunta Wien” vie kuuluisimpaan vastaukseen, joka voi olla tai olla olematta kuvasi teos. Ja sitten luet siitä verkkosivuja pieneltä näytöltä etkä kuule tarinaa.
Miten Chiaro sen tekee

Valitse kuva, kuule tarina
Chiaro on rakennettu yhden kuvan ympärille. Yleensä se on kuva, jonka otat paikan päällä, mutta ei tarvitse olla. Avaa sovellus, valitse kuva kirjastostasi, niin Chiaro tunnistaa, mitä siinä on: maalaus, veistos, fresko, rakennus, silta, seinämaalaus sivukadulla. Sitten se kertoo tarinan sekunneissa.

Louvressa ohittamasi maalaus osoittautuu Ingres’n teokseksi Jeanne d’Arc Kaarle VII:n kruunajaisissa, ja opastus etenee lukuina, joita voit napauttaa läpi. Wienin kultainen pariskunta on Klimtin Suudelma, ja jatkokysymysten painikkeet kysyvät juuri sitä, mitä itsekin miettisit: onko tuo oikeaa kultaa?
Kysy sitä, mitä oikeasti haluat tietää
Ensimmäinen opastus on keskustelun alku. Jatkokysymysten painikkeet ehdottavat seuraavaa lankaa. Tai kirjoita tai sano oma kysymyksesi, kuten ”miksi hänellä on haarniska katedraalissa?” tai ”voinko nähdä tämän uudelleen, jos menen takaisin?”. Chiaro vastaa ääneen, ja kun vastaus riippuu tästä päivästä, kuten onko maalaus lainassa tai onko rakennus auki, se tarkistaa asian verkosta.
Se toimii juuri niin pitkästi kuin haluat. Nopeisiin kysymyksiin nopeat vastaukset, todellista syvyyttä silloin, kun haluat. Jos haluat vain yksinkertaisen version, sano se, niin jokainen sen jälkeinen opastus sopii siihen.
Se toimii muussakin kuin taiteessa
Kaikki matkakuvat eivät ole maalauksia. Tornit, sillat, palatsit, kaupungin siluetti yöllä: jos kohteella on tarina, Chiaro löytää sen. Ladattavia kaupunkipaketteja ei ole, joten sillä ei ole väliä, missä kuva on otettu.

Sinun kielelläsi
Chiaro puhuu 18 kieltä naisen tai miehen äänellä, ja englannissa, espanjassa ja portugalissa voit valita aksentin. Paikannimet näkyvät sinun kielelläsi ja paikallisella kielellä rinnakkain, mikä auttaa, kun kuva on otettu paikassa, jonka kylttejä et osannut lukea.
Tee se matkan aikana, älä kuukautta myöhemmin
Kamerarullan läpikäynti kotimatkan lennolla toimii. Sen läpikäynti samana iltana toimii paremmin, koska voit vielä palata.
Valitse illallisella päivän kolme kuvaa, joista olet uteliain. Jos yksi niistä osoittautuu erityiseksi, kuten kuuluisan kuvanveistäjän ainoaksi signeeratuksi teokseksi tai katoksi, josta näit vain puolet, sinulla on vielä huominen aikaa palata. Chiaro voi auttaa siinäkin: valitse paikka tai napauta Yllätä minut, niin saat suunnitelman huomiseksi aukioloaikoineen, säätietoineen ja sadesuunnitelmineen.

Kartta näyttää Chiaron suositukset ympärilläsi, jokaisessa yksi lause siitä, miksi sinne kannattaa kävellä, ja jokaisesta ottamastasi kuvasta tulee nasta. Kiinnitä kaikki, minkä haluat löytää uudelleen, kartalta, keskustelusta tai Filosta, niin se on yhden napautuksen päässä.
Kuvista tarinaksi
Yksittäiset kuvat ovat yksi asia. Chiaro myös yhdistää ne. Joka ilta se muuttaa näkemäsi Filoksi, lyhyeksi tarinaksi päivästäsi, joka yhdistää asioita, joiden yhteyttä et tiennyt. Napauta Syvemmälle missä tahansa langassa.

Kun lähdet kaupungista, Chiaro lähettää koosteen siellä viettämistäsi päivistä, ja kun palaat kotiin, koko matkan kaupunki kerrallaan. Kirjoitimme tästä puolesta kirjoituksessa matkapäiväkirja, joka kirjoittaa itsensä. Jos arvoituskuvasi ovat vanhempia, vuosien takaiselta matkalta tai kenkälaatikossa oleva paperikuva, ongelma on hieman erilainen, ja kävimme sen läpi kirjoituksessa miten tunnistaa nähtävyys vanhasta lomakuvasta.
Katso, miten tunnistus toimii
Jos haluat kuulla, mitä Chiaro tekee, ennen kuin asennat sen, Chiaron verkkosivuston museo- ja nähtävyyssivut ovat siitä esittely: 80 paikkaa, kussakin viisi pysähdystä, juuri sellainen opastus, jonka sovellus rakentaa yhdestä kuvasta. Ne toimivat selaimessa ilman tiliä. Kokeile Belvederea, jossa Suudelma on, Louvrea tai Empire State Buildingia. Itse sovellus ei rajoitu näihin 80 paikkaan: se toimii kaikessa, mitä kuvassasi on.
Usein kysyttyä
Voiko Chiaro kertoa jo ottamastani kuvasta?
Kyllä. Valitse kuva kirjastostasi, niin Chiaro tunnistaa, mitä siinä on, ja soittaa opastuksen, aivan kuten paikan päällä otetun kuvan kanssa.
Millaisissa kuvissa se toimii?
Maalauksissa, veistoksissa, freskoissa, rakennuksissa, silloissa, muistomerkeissä ja katutaiteessa. Jos kohteella on tarina, Chiaro löytää sen.
Voinko esittää kysymyksiä kuvasta?
Kyllä. Kirjoita tai sano mikä tahansa kysymys, niin Chiaro vastaa ääneen ja tarkistaa asian verkosta, kun vastaus koskee tätä päivää.
Toimiiko se minun kielelläni?
Chiaro puhuu 18 kieltä valitsemallasi äänellä ja näyttää paikannimet sinun kielelläsi ja paikallisella kielellä.
Ota vihdoin selvää
Jokainen kamerarullasi kuva on pieni muistilappu itsellesi: tällä oli merkitystä, ota selvää miksi. Chiaron avulla voit vihdoin lukea nuo muistilaput, mieluiten silloin, kun voit vielä palata katsomaan toisen kerran.
Chiaro tarkoittaa italiaksi ”selkeää”. Lataa se App Storesta, valitse kuva, jota olet aina miettinyt, ja kuuntele.
Kuvaa. Kuuntele. Tutki.