Aller au contenu

Existe-t-il une app qui me parle des photos prises pendant mon voyage ?

Publié : • 8 min de lecture

Le guide de Chiaro sur Le Baiser de Gustav Klimt, avec des questions suggérées sur la feuille d'or.

Vous êtes dans l’avion du retour et vous faites défiler votre pellicule. Quatre cents photos. Un plafond peint que vous avez photographié la tête renversée. Une statue sur une place dont vous ignorez le nom. Un tableau doré devant lequel vous êtes resté un moment parce que tout le monde le faisait. Une porte d’église. Une autre porte d’église. Vous avez pris chacune de ces photos parce que quelque chose vous a fait vous arrêter, et pour la plupart, vous n’avez jamais su ce que c’était.

Oui, il existe une app pour ça. Dans Chiaro, vous pouvez choisir dans votre photothèque une photo déjà prise, et il vous dit ce que vous regardiez, qui l’a fait et pourquoi c’est important, à voix haute, exactement comme si vous étiez encore sur place.

Pourquoi la pellicule est pleine de mystères

Voyager, c’est surtout manquer de temps. Vous êtes dans une salle bondée, le groupe avance, la lumière baisse, le musée ferme dans vingt minutes. Prendre la photo est le moyen le plus rapide de se dire « je chercherai plus tard ».

Plus tard arrive rarement. La photo rejoint des centaines d’autres, entre le café de l’aéroport et un menu, et la raison pour laquelle vous l’avez prise s’efface. Un mois après votre retour, vous savez que vous avez vu quelque chose de magnifique dans une chapelle latérale à Rome. Vous ne savez pas ce que c’était, qui l’a peint, ni pourquoi c’était là.

Les moteurs de recherche n’aident pas beaucoup non plus. Taper « tableau doré couple Vienne » vous mènera à la réponse la plus célèbre, qui est peut-être celle de votre photo, ou peut-être pas. Et ensuite, vous lisez des pages web sur un petit écran au lieu d’écouter l’histoire.

Comment Chiaro s’y prend

Le guide audio de Chiaro consacré au 30 Rockefeller Plaza à New York, la tour Art déco illuminée de nuit.

Choisissez une photo, écoutez l’histoire

Chiaro est conçu autour d’une seule photo. En général, c’est celle que vous prenez sur place, mais ce n’est pas obligatoire. Ouvrez l’app, choisissez une photo dans votre photothèque, et Chiaro reconnaît ce qu’elle montre : un tableau, une sculpture, une fresque, un bâtiment, un pont, une peinture murale dans une ruelle. Puis il vous raconte l’histoire en quelques secondes.

Le guide de Chiaro sur Jeanne d'Arc au sacre du roi Charles VII au Louvre, en trois chapitres.

Le tableau devant lequel vous êtes passé au Louvre se révèle être Jeanne d’Arc au sacre du roi Charles VII d’Ingres, et le guide se présente en chapitres que vous parcourez d’un geste. Le couple doré de Vienne, c’est Le Baiser de Klimt, et les boutons de relance posent exactement la question que vous vous posiez : est-ce que c’est de l’or véritable ?

Demandez ce que vous voulez vraiment savoir

Le premier guide n’est que le début de la conversation. Des boutons de relance proposent le fil suivant. Ou tapez ou dites votre propre question, comme « pourquoi porte-t-elle une armure dans une cathédrale ? » ou « pourrai-je le revoir si j’y retourne ? ». Chiaro répond à voix haute, et quand la réponse dépend d’aujourd’hui, par exemple si un tableau est prêté ailleurs ou si un bâtiment est ouvert, il vérifie sur le web.

Il s’adapte à la longueur que vous voulez. Des réponses rapides aux questions rapides, de la vraie profondeur quand vous en voulez. Si vous voulez seulement la version simple, dites-le et chaque guide suivant s’y adapte.

Il ne fonctionne pas que sur l’art

Les photos de voyage ne sont pas toutes des tableaux. Tours, ponts, palais, une ligne d’horizon de nuit : s’il y a une histoire, Chiaro la trouve. Pas de packs de villes à télécharger, peu importe donc où la photo a été prise.

Le guide de Chiaro sur l'Empire State Building, la nuit.

Dans votre langue

Chiaro parle 18 langues, avec une voix de femme ou d’homme, et un choix d’accent pour l’anglais, l’espagnol et le portugais. Les noms de lieux s’affichent dans votre langue et dans la langue locale, côte à côte, ce qui aide quand la photo a été prise dans un endroit où vous ne pouviez pas lire les panneaux.

Faites-le pendant le voyage, pas un mois plus tard

Passer sa pellicule en revue dans l’avion du retour, ça marche. Le faire le soir même, c’est encore mieux, parce que vous pouvez encore y retourner.

Pendant le dîner, choisissez les trois photos du jour qui vous intriguent le plus. Si l’une d’elles se révèle être quelque chose d’exceptionnel, comme la seule œuvre signée d’un sculpteur célèbre ou un plafond dont vous n’avez vu que la moitié, vous avez encore demain pour y retourner. Chiaro peut aussi vous aider là : choisissez un lieu ou touchez Surprenez-moi et vous obtenez un programme pour demain, avec les horaires d’ouverture, la météo et un plan B en cas de pluie.

La Carte à Paris, avec les coups de cœur de Chiaro en épingles violettes autour des Tuileries et de la Seine.

La Carte montre les coups de cœur de Chiaro autour de vous, chacun avec une phrase sur pourquoi le détour en vaut la peine, et chaque photo que vous prenez devient une épingle. Épinglez tout ce que vous voulez retrouver, depuis la carte, une discussion ou un Filo, et il est à portée d’un geste.

Des photos à une histoire

Les photos isolées, c’est une chose. Chiaro les relie aussi entre elles. Chaque soir, il transforme ce que vous avez vu en Filo, une courte histoire de votre journée qui relie des choses dont vous ne saviez pas qu’elles étaient liées. Touchez Aller plus loin sur n’importe quel fil.

Un Filo du soir sur une journée à Rome, intitulé « La vallée asséchée par Néron ».

Quand vous quittez une ville, Chiaro vous envoie le récit de vos jours là-bas et, quand vous rentrez chez vous, tout le voyage, ville par ville. Nous avons parlé de cet aspect dans le journal de voyage qui s’écrit tout seul. Si vos photos mystères sont plus anciennes, d’un voyage d’il y a des années ou un tirage oublié dans une boîte à chaussures, c’est un problème un peu différent, que nous avons traité dans comment identifier un monument sur une vieille photo de vacances.

Voir comment fonctionne la reconnaissance

Si vous voulez entendre ce que fait Chiaro avant de l’installer, les pages musées et monuments du site de Chiaro en sont une démonstration : 80 lieux, cinq étapes chacun, le genre de guide que l’app construit à partir d’une seule photo. Elles se lisent dans votre navigateur, sans compte. Essayez le Belvédère, où se trouve Le Baiser, le Louvre ou l’Empire State Building. L’app elle-même ne se limite pas à ces 80 lieux : elle fonctionne sur tout ce que montre votre photo.

FAQ

Chiaro peut-il me parler d’une photo que j’ai déjà prise ?

Oui. Choisissez une photo dans votre photothèque et Chiaro reconnaît ce qu’elle montre et lance le guide, exactement comme avec une photo prise sur place.

Sur quels types de photos fonctionne-t-il ?

Tableaux, sculptures, fresques, bâtiments, ponts, monuments et street art. S’il y a une histoire, Chiaro la trouve.

Puis-je poser des questions sur la photo ?

Oui. Tapez ou dites n’importe quelle question et Chiaro répond à voix haute, en vérifiant sur le web quand la réponse concerne aujourd’hui.

Fonctionne-t-il dans ma langue ?

Chiaro parle 18 langues, avec un choix de voix, et affiche les noms de lieux dans votre langue et dans la langue locale.

Enfin savoir

Chaque photo de votre pellicule est un petit pense-bête : ça comptait, découvre pourquoi. Chiaro est le moyen de lire enfin ces pense-bêtes, idéalement pendant que vous pouvez encore y retourner pour un second regard.

Chiaro signifie « clair » en italien. Téléchargez-le sur l’App Store, choisissez la photo qui vous intrigue depuis toujours, et écoutez.

Photographiez. Écoutez. Explorez.