تصوير Etienne Girardet على Unsplash
في كل عائلة صندوق في مكان ما. صور مطبوعة بزوايا مستديرة، وشرائح في أغلفة بلاستيكية، وألبوم بكعب متشقق. وفيه صورة لوالديك، شابّين، يضيّقان أعينهما في الشمس أمام كاتدرائية، أو أطلال، أو جسر. لم يكتب أحد شيئًا على ظهرها. ولا أحد يتذكّر أين كان ذلك.
تستطيع في الغالب أن تعرف. بعض ذلك عمل تحرٍّ، وبعضه صار هاتفك يستطيع فعله نيابةً عنك. إليك الطريقة.
الخطوة 1: انقل الصورة إلى هاتفك
لا تستطيع البحث بصورة مطبوعة. ابدأ برقمنتها.
الصور المطبوعة. ضع الصورة مسطّحة في ضوء نهار جيد ومتساوٍ، بعيدًا عن الشمس المباشرة، وصوّرها من الأمام مباشرة حتى تكون حوافها مستقيمة. وتطبيق المسح الضوئي يفعل ذلك أفضل من الكاميرا: فتطبيق PhotoScan من Google، مثلًا، يلتقط عدة صور ويزيل الانعكاس عن الصور اللامعة، والماسح الضوئي للمستندات المدمج في تطبيق Notes على iPhone يقوّم الصورة ويقصّها لك.
الشرائح. ارفع الشريحة أمام شاشة بيضاء مضاءة بالتساوي، مثل حاسوب محمول يعرض صفحة بيضاء فارغة، وصوّرها عن قرب. وكثير من محلات التصوير والمكتبات تقدّم أيضًا مسح الشرائح ضوئيًا إن كانت لديك صناديق منها.
قبل المسح، اقلب الصورة. تاريخ ختمه مختبر التحميض، أو ملاحظة بخط اليد، أو اسم محل تصوير في بلدة لا تعرفها: ظهر الصورة كثيرًا ما يكون أول دليل.
الخطوة 2: اقرأ الدلائل في الإطار
تصوير Grimm De Mulder Touzani على Unsplash
قبل أن تسلّمها إلى تطبيق، انظر إلى الصورة كما ينظر المحقق. كل تفصيل يضيّق الاحتمالات.
الكتابة. لافتات المحلات، وأسماء الشوارع، والملصقات، ولوحات السيارات. حتى إن لم تستطع قراءتها، فالأبجدية تخبرك بالكثير: يونانية، أو كيريلية، أو عربية، أو عبرية. وكذلك أشكال الحروف: لافتة شارع فرنسية تبدو مختلفة عن الإيطالية.
المبنى. قوطي أو باروكي، طوب أو حجر أبيض، قبة أو برج مستدق، قباب بصلية أو مآذن. الطراز يضيّق المنطقة والقرن.
كل ما عدا ذلك. نخيل أو صنوبر. سيارات تسير على اليسار. شكل أعمدة الإنارة. وختم التاريخ بأرقام برتقالية في زاوية كثير من صور الثمانينيات والتسعينيات.
من فيها. اسأل الذين كانوا هناك. «هل كانت تلك رحلة إيطاليا أم رحلة إسبانيا؟» كثيرًا ما يكفي هذا السؤال ليوصلك إلى منتصف الطريق.
الخطوة 3: جرّب البحث العكسي بالصور
أدوات البحث العكسي بالصور، مثل Google Lens وBing Visual Search وTinEye، تقارن صورتك بالصور على الويب. ومع معلم شهير مصوّر من زاوية شهيرة، كثيرًا ما تجد تطابقًا. لكنها تعمل بشكل أقل جودة حين يكون المعلم صغيرًا في الإطار، أو نصف مختبئ خلف الأقارب، أو مصوّرًا من مكان غير مألوف، وهي تعيد لك صفحة من الصور المتشابهة بدل إجابة.
الخطوة 4: تذكّر أن المكان ربما تغيّر
تصوير Chris Linnett على Unsplash
أكبر فخ منفرد مع الصور القديمة أن المعلم لم يعد يبدو هكذا. فمحركات البحث تطابق صور اليوم، وصورتك من الماضي.
ونوتردام باريس هي الحالة الأوضح. فالصورة من قبل أبريل 2019 تُظهر البرج المستدق من القرن التاسع عشر الذي انهار في الحريق. وأُعيد افتتاح الكاتدرائية في ديسمبر 2024 ببرج مستدق أُعيد بناؤه، وفيّ للبرج القديم، لكن الصور طوال خمس سنوات بدت مختلفة جدًا.
وساغرادا فاميليا تسير في الاتجاه المعاكس. فصورة عطلة من الثمانينيات تُظهر مبنى بأبراج أقل بكثير مما هو عليه اليوم: فالأبراج المركزية العالية ارتفعت كلها في القرن الحادي والعشرين. والآفاق تتغيّر، والسقالات تأتي وتذهب، ومبانٍ كاملة تختفي. وصورة لجنوب مانهاتن من قبل 2001 ما زال فيها مركز التجارة العالمي.
كيف يفعلها Chiaro
Chiaro مصمّم ليتعرّف على ما في الصورة ويروي لك قصته. ولا يلزم أن تكون صورة تلتقطها الآن. اختر صورة موجودة من مكتبتك، بما في ذلك مسح ضوئي لصورة مطبوعة قديمة، فيتعرّف Chiaro على المعلم ويبدأ الدليل.
صورة واحدة، وقصة كاملة. يخبرك Chiaro ما هو المكان، ومن بناه، ولماذا يهم، بصوت مسموع، في غضون ثوانٍ. ويعمل مع المباني والتماثيل والكنائس والجسور واللوحات، تقريبًا في كل مكان، دون حزم مدن.

ثم اسأل عن الصورة. هنا تصبح الصورة القديمة مثيرة. اسأل «ما الذي تغيّر هنا منذ الثمانينيات؟» أو «هل كان البرج المستدق ما زال موجودًا عام 1995؟»، ويجيبك Chiaro بصوت مسموع. وحين تتوقف الإجابة على اليوم، مثل ما إذا كان المبنى قد رُمّم أو كان مفتوحًا للزوار، يبحث في الويب عن الإجابة الحالية.
بلغتك، أو بلغتهم. يتحدث Chiaro 18 لغة، بصوت امرأة أو رجل، فتستطيع أن تُسمع الدليل للشخص الذي في الصورة باللغة التي يفكر بها. وتظهر أسماء الأماكن بلغتك وباللغة المحلية جنبًا إلى جنب.
ثبّتها. كل صورة تصبح دبوسًا على الخريطة، فتنتهي الرحلة القديمة على الخريطة نفسها التي عليها رحلاتك الجديدة. وإن أردت أن ترى المكان مرة أخرى، يستطيع Chiaro أن يخطّط لك اليوم، مع ساعات العمل والطقس وخطة بديلة للمطر.
وإن كانت صورك من رحلة حديثة لا من صندوق أحذية قديم، فقد كتبنا دليلًا منفصلًا عن معرفة ما في الصور التي التقطتها في رحلتك. وإن كنت واقفًا أمام المبنى الآن، فابدأ بمقال أي مبنى أنظر إليه.
شاهد كيف يعمل التعرّف
صفحات المعالم والمتاحف على موقع Chiaro عرض تجريبي لما يفعله التطبيق حين يتعرّف على مكان: 80 مكانًا، في كل منها خمس محطات، تعمل في متصفحك دون حساب. جرّب نوتردام، أو برج إيفل، أو ساغرادا فاميليا. ولا يلزم أن يكون المكان في صورتك القديمة على تلك القائمة: في التطبيق، الصورة تكفي.
أسئلة شائعة
كيف أعرف أين التُقطت صورة قديمة؟
افحص ظهر الصورة المطبوعة بحثًا عن تواريخ وملاحظات، وامسح الصورة ضوئيًا، وابحث عن دلائل في الإطار مثل اللافتات والأبجديات والعمارة، واسأل من كان في الرحلة. ثم جرّب البحث العكسي بالصور، أو اختر الصورة الممسوحة في Chiaro، الذي يتعرّف على المعلم ويروي لك قصته.
هل يستطيع Chiaro أن يتعرّف على معلم من صورة قديمة؟
نعم. تستطيع أن تختار صورة موجودة من مكتبتك، بما في ذلك مسح ضوئي لصورة مطبوعة قديمة أو شريحة، فيتعرّف Chiaro على المعلم ويشغّل دليله. ثم تستطيع أن تطرح أسئلة متابعة، مثل ما الذي تغيّر منذ التُقطت الصورة.
ما أفضل طريقة لمسح الصور القديمة بالهاتف؟
استخدم تطبيق مسح ضوئي بدل الكاميرا. فتطبيق PhotoScan من Google يزيل الانعكاس عن الصور اللامعة، والماسح الضوئي للمستندات في تطبيق Notes على iPhone يقوّم الصورة ويقصّها. وصوّر في ضوء نهار ناعم ومتساوٍ.
لماذا لا يجد البحث بالصور صورتي القديمة؟
أدوات البحث تطابق الصور الموجودة على الويب اليوم. فإن كان المعلم قد تغيّر منذ التُقطت صورتك، أو كان صغيرًا في الإطار، أو مصوّرًا من زاوية غير مألوفة، يصعب العثور على تطابق.
الصورة تعرف
كل صورة عطلة قديمة التُقطت لأن أحدهم وقف أمام شيء ورأى أنه يستحق أن يُحفظ. ومعرفة ما كان ذلك الشيء طريقة لإكمال رحلته نيابةً عنه.
تعني كلمة Chiaro «واضح» بالإيطالية. احصل عليه من App Store، واختر الصورة من الصندوق، واستمع.
صوّر. استمع. استكشف.