انتقل إلى المحتوى

العين أم الأعصاب؟ الانطباعية مقابل التعبيرية في سؤال واحد

نُشر في: • وقت القراءة: 13 د

لوحة إدفارد مونك «الصرخة» (1893)، الصورة التي صارت الراية غير الرسمية للتعبيرية

لوحتان، بينهما عشرون عامًا. الأولى صغيرة، رُسمت في لو هافر في صباح ضبابي من نوفمبر 1872. تصوّر ميناءً عاملًا وشمسًا برتقالية تشرق فوق الماء وثلاثة قوارب تجديف سوداء تخرج ليومها. كان الرسام كلود مونيه، والعنوان انطباع، شروق الشمس (Impression, soleil levant)، وظن ناقد ساخر نظر إليها عام 1874 أنه يرمي إهانة حين سمّى الرسامين الذين يصنعون أشياء مثلها «انطباعيين». والثانية صغيرة أيضًا، رسمها فنان نرويجي اسمه إدفارد مونك بعد نزهة مسائية في أوسلو في يناير 1893. تصوّر شخصًا شبيهًا بالإنسان على جسر بجانب مضيق بحري، يداه على وجهه وفمه مفتوح، والسماء خلفه تنزف برتقاليًا وأحمر، والماء ينزف الألوان نفسها في المقابل. كتب الرسام في مذكراته أن السماء بدت له كأنها «صرخة لا متناهية تعبر الطبيعة». واسمها اليوم الصرخة، وهي الصورة التي سيتخيّلها معظم الناس عام 2026 إن طلبت منهم أن يتخيّلوا لوحة تعبيرية. وبعبارة أخرى، يرجع سؤال الانطباعية مقابل التعبيرية إلى لوحتين، في كلتيهما سماء برتقالية مشتعلة فوق مسطح مائي، صُنعتا بفارق عشرين عامًا، في بلدين مختلفين، وتطرحان سؤالين مختلفين كليًا عن الغاية من الرسم.

هذا هو الفرق بين الانطباعية وما بعد الانطباعية، وبين الانطباعية والتعبيرية، وبين الانطباعية وكل ما جاء بعدها تقريبًا. ثلاث حركات، متشابهة بصريًا بما يكفي لإثارة الالتباس، نشأت كلها في نافذة زمنية تمتد نحو خمسين عامًا بين 1870 و1920 في فرنسا وألمانيا. والجدول الذي تعطيك إياه معظم المواقع للتمييز بينها مخطئ في أهم نقطة. وإليك الجدول الذي يعمل فعلًا.

اختبار السؤال الواحد

يختزل سؤال الانطباعية مقابل التعبيرية في الفن إلى سؤال واحد، والجدول الذي يستخدمه الجميع يغفله. يقول الجدول المعتاد إن الانطباعية «في الهواء الطلق» والتعبيرية «في الداخل». أو يقول إن الانطباعية «سعيدة» والتعبيرية «حزينة». وكلاهما مضلّل. فقد رسم ديغا في الداخل، ورسم كيرشنر مشاهد شوارع، فيسقط جدول المكان. ومناظر مونك الطبيعية المتأخرة مبهجة، ومشاهد بيسارو المتأخرة للبوليفارات قاتمة، فيسقط جدول المزاج أيضًا.

الفرق الفعلي هو هذا: الانطباعية رسمُ ما تراه عيناك. والتعبيرية رسمُ ما تشعر به أعصابك.

هذا هو الاختبار كله. ضع أي لوحة من أي من الحركتين أمام السؤال وسيخرج الجواب بوضوح. شروق الشمس لمونيه لوحة لصباح بعينه في ميناء بعينه، والشمس البرتقالية تشرق بزاوية بعينها. يحاول الرسام أن يسجّل تجربته البصرية الجسدية وهو ينظر إليه. أما الصرخة لمونك فلوحة لشعور لا علاقة له بالشكل الذي بدا به المضيق فعلًا ذلك المساء. لم تكن السماء حمراء فعلًا. والشخص على الجسر ليس له فعلًا رأس بيضاوي بلا ملامح. يحاول الرسام أن يسجّل استجابة جهازه العصبي للحظة رعب.

الانطباعية تثق بالعين. والتعبيرية لا تثق بها. هذا هو الفرق كله. وكل شيء آخر، التقنية واللون والموضوع والحقبة والبلد، يخرج من هذا الخلاف الواحد.

متى وأين حدثت كل منهما

خطان زمنيان قصيران، لأن التواريخ مهمة لفهم علاقة الحركتين ببعضهما.

الانطباعية: باريس، من نحو 1860 إلى 1886. أقيم أول معرض انطباعي في أبريل 1874 في علّية مستعارة لمصوّر في بوليفار دي كابوسين. وأقيم المعرض الجماعي الثامن والأخير عام 1886. وبحلول ذلك الوقت كان معظم الرسامين الأصليين قد انتقلوا إلى أساليب أخرى، أو ببساطة استوعبوا التقنيات في طريقة عمل لا تحتاج إلى تسمية. كان الرسامون جماعة صغيرة من نحو خمسة عشر صديقًا، معظمهم في باريس، وكلهم يرسمون في الاتجاه نفسه تقريبًا بحلول 1880. كان كلود مونيه الأشد التزامًا. وبيير أوغست رونوار الأكثر شعبية. وإدغار ديغا الأكثر طموحًا تقنيًا. وكامي بيسارو الوحيد الذي عرض في كل واحد من المعارض الجماعية الثمانية.

التعبيرية: ألمانيا وشمال أوروبا، من نحو 1905 إلى 1925. تشكّلت الجماعتان التعبيريتان الرئيسيتان كلتاهما في ألمانيا في أوائل القرن العشرين. أسّس جماعة «الجسر» (Die Brücke) في دريسدن عام 1905 أربعة طلاب عمارة بينهم إرنست لودفيغ كيرشنر. وأسّس جماعة «الفارس الأزرق» (Der Blaue Reiter) في ميونخ عام 1911 فاسيلي كاندينسكي وفرانز مارك. ويُصنَّف إدفارد مونك في النرويج وأوسكار كوكوشكا في فيينا تعبيريين أيضًا عادةً، مع أنهما سبقا الجماعتين الألمانيتين ولم يكونا عضوين فيهما قط. وقد أوقف النازيون الحركة كلها فعليًا عام 1937، حين وصم معرض «الفن المنحط» (Entartete Kunst) كل الرسامين التعبيريين تقريبًا بـ«الانحطاط» وأمر بإزالة أعمالهم من المتاحف الألمانية.

فالانطباعية أقدم بجيل تقريبًا. حدثت في فرنسا في الغالب. وانتهت بحلول 1890. والتعبيرية أحدث بجيل تقريبًا. حدثت في ألمانيا في الغالب. وانتهت بحلول 1937، بالقوة.

ما الذي تفعله اللوحة الانطباعية فعلًا

لوحة بيير أوغست رونوار «حفل راقص في مولان دو لا غاليت» (1876)، عمل حاسم في معالجة الانطباعيين لأوقات الفراغ في باريس الحديثة

قف أمام حفل راقص في مولان دو لا غاليت لرونوار في متحف أورسيه، وانظر كيف يسقط ضوء العصر المرقّط من خلال الأوراق على الراقصين. اللوحة تقدّم ادعاءً بصريًا محددًا: في عصر يوم أحد من عام 1876، في قاعة رقص في الهواء الطلق في مونمارتر، والشمس تنفذ من بين الأشجار من أعلى اليسار، هذا تقريبًا ما كنت ستراه لو كنت هناك. الوجوه ليست مرسومة بإتقان. والثياب غير مكتملة. لكن الضوء حقيقي على نحو يمكن ملاحظته، والراقصون أناس على نحو يمكن ملاحظته، واللوحة كلها تثق بأن تسجيل هذه الملاحظات البصرية بأمانة يكفي.

هذا هو البرنامج الانطباعي. انظر إلى العالم. ارسمه كما يبدو فعلًا في اللحظة التي تنظر إليه فيها. لا تُضفِ عليه مثالية. لا ترمّزه. لا تخترع. الضوء النافذ من بين الأوراق هو حقًا أهم ما في اللوحة، والرسام لا يحاول أبدًا أن يشحنه بمعنى يتجاوز حقيقته المادية.

والسمات التقنية التي تنتج عن هذا الالتزام متوقعة. ضربات فرشاة منسابة، لأنك إن كنت تعمل بسرعة في ضوء متغيّر فلا تملك ترف سطح مصقول. وألوان زاهية، لأن الأصباغ الكيميائية الجديدة تتيح لك أن ترسم فعلًا الألوان التي أمامك بدل أن تخفّفها إلى لوحة ألوان أكاديمية بنية. وموضوعات في الهواء الطلق، لأن تجارب الضوء تنجح هناك. وموضوعات حديثة، كالقطارات والضواحي وقاعات الرقص والمجدّفين في عطلة نهاية الأسبوع وتدريبات الباليه وبوليفارات باريس الجديدة، لأنها الموضوعات الموجودة في حاضرك المرئي. وتكوينات مقتطعة ومنحرفة عن المركز مأخوذة من التصوير الفوتوغرافي والمطبوعات اليابانية، لأن هذا هو شكل تجربتك البصرية الفعلية قبل أن ينظّفها رسام الصالون.

المشروع الانطباعي مشروع ثقة بعينيك.

ما الذي تفعله اللوحة التعبيرية فعلًا

لوحة إرنست لودفيغ كيرشنر «شارع، برلين» (1913)، إحدى اللوحات الحاسمة لجماعة «الجسر» والتعبيرية الألمانية

انظر الآن إلى شارع، برلين لكيرشنر من عام 1913، المعلّقة في متحف الفن الحديث (MoMA) في نيويورك. تصوّر رصيفًا في برلين ليلًا، وفي المقدمة امرأتان تعملان في البغاء، وحولهما بضعة رجال بقبعات، وحشد من المارة مضغوط في الخلفية. الشخوص مشوّهة. والوجوه كالأقنعة. والألوان خاطئة: وردي، وأخضر حمضي، وفيروزي متّسخ، ولا شيء منها يطابق أي رصيف حقيقي في برلين. والتكوين مائل عموديًا، كأن الشارع كله يُرى بعدسة عين السمكة بعين شخص في حالة ذعر.

كيرشنر لا يكذب بشأن برلين. إنه يرسم ما كانت تعنيه له تجربة الوجود على رصيف في برلين عام 1913. قلق الحداثة المدينية. والطابع التبادلي للّقاءات. والطريقة التي بدت بها برلين ما قبل الحرب مترنّحة على حافة شيء رهيب. اللوحة ليست سجلًّا لمكان. إنها سجلّ لشعور تجاه مكان. والتشوّهات والألوان الخاطئة ليست إخفاقات في الملاحظة. إنها جوهر الأمر.

هذا هو البرنامج التعبيري. لا تنظر إلى العالم. انظر إلى ما يجعلك العالم تشعر به. ثم ارسم ذلك. شوّه كل ما يجب تشويهه ليصبح الشعور مرئيًا. استخدم اللون الخاطئ إن كان اللون الصحيح لا يحمل الشحنة الصحيحة. اثنِ المنظور. اجعل العينين كبيرتين أكثر من اللازم. مُطّ الفم. الجهاز العصبي للرسام هو الموضوع. والعالم في اللوحة مجرد استعارة لما يفعله الجهاز العصبي.

والسمات التقنية للتعبيرية متوقعة أيضًا، وهي في معظمها انعكاس للسمات الانطباعية. خطوط محيطية ثقيلة بدل الحواف الذائبة. ولون عدواني غير طبيعي بدل اللون المأخوذ من الملاحظة. وشخوص مشوّهة بدل الشخوص ذات النسب الأمينة. وموضوعات رمزية بدل العابرة. الرسام يعلن المعنى بدل أن يترك العالم المرئي يقدّمه.

مهلًا، فما ما بعد الانطباعية إذن؟

هنا يأتي سؤال الانطباعية مقابل ما بعد الانطباعية، وهو السؤال الذي يخطئ فيه معظم صانعي الجداول العابرين.

ما بعد الانطباعية هي الجسر. إنها مصطلح صاغه مؤرخو الفن في العقد الثاني من القرن العشرين، بأثر رجعي، لوصف جيل من الرسامين بدأوا داخل الانطباعية في ثمانينيات القرن التاسع عشر وتسعينياته، لكنهم تجاوزوا حدودها في اتجاهات مختلفة. اتجه سيزان نحو البنية والتحليل الشكلي لكيفية تماسك اللوحة. واتجه فنسنت فان غوخ نحو الحدّة العاطفية والألوان المشبعة. واتجه بول غوغان نحو الرمزية وأنظمة الألوان غير الغربية. واتجه جورج سورا نحو أنماط النقاط العلمية، أي التنقيطية، التي تُسمّى أيضًا الانطباعية الجديدة. لا أحد منهم يفعل ما كان مونيه يفعله. ولا أحد منهم يفعل ما يفعله مونك. إنهم بين الاثنين.

والفرق بين الانطباعية وما بعد الانطباعية، في جملة واحدة، هو هذا: الانطباعية تثق بالعين. وما بعد الانطباعية ما زالت تستخدم أدوات ضربات الفرشاة المنسابة والألوان الزاهية التي طوّرتها الانطباعية، لكنها تبدأ باستخدامها للتعبير عن شيء غير الحقيقة البصرية الخالصة: البنية في حالة سيزان، أو العاطفة في حالة فان غوخ. ما بعد الانطباعية ليست حركة متماسكة. إنها المصطلح الذي نستخدمه للرسامين الكبار الأربعة أو الخمسة الذين خرجوا من الانطباعية، لكنهم كانوا يتحرّكون بالفعل نحو الموقف التعبيري قبل أن توجد التعبيرية تسميةً.

وفان غوخ بالذات هو الرسام الذي استبق التعبيرية بأوضح صورة. ضربات الفرشاة السميكة الدوّامة في لوحاته المتأخرة في سان ريمي تفعل شيئًا أقرب إلى مونك منه إلى مونيه. وقد قرأ التعبيريون الألمان في العقدين الأولين من القرن العشرين رسائله إلى أخيه ثيو كأنها وثيقة تأسيسية. ورأوا ما كانوا يحاولون فعله منجزًا بالفعل في ليلة النجوم لفان غوخ، قبل عشر سنوات أو خمس عشرة سنة.

والجواب الواضح عن سؤال: هل الانطباعية الجديدة وما بعد الانطباعية شيء واحد؟ لا. الانطباعية الجديدة هي المصطلح الأدق لأسلوب سورا التنقيطي، الذي يُسمّى أحيانًا التقسيمية، والذي يستخدم نقاطًا صغيرة من اللون الخالص تمزجها العين عن بُعد. أما ما بعد الانطباعية فالمصطلح الجامع الأوسع الذي يشمل الانطباعية الجديدة، ومشروع سيزان البنائي، ومشروع فان غوخ العاطفي، ومشروع غوغان الرمزي. وقد نمت هذه الفروع الأربعة كلها من الانطباعية في ثمانينيات القرن التاسع عشر. واثنان منها (فرع فان غوخ، وبدرجة أقل فرع غوغان) صبّا مباشرة في التعبيرية في العقد الأول من القرن العشرين.

المقارنة الأخرى التي يصادفها الجميع

وما دمنا نرتّب التسميات، فسؤال الانطباعية مقابل الواقعية يستحق فقرة، لأنه السؤال الآخر الذي يُطرح.

الواقعية، في الرسم، هي الحركة التي سبقت الانطباعية في فرنسا في أربعينيات القرن التاسع عشر وخمسينياته وستينياته. كان غوستاف كوربيه رمزها الأبرز. ويُصنَّف هناك عادةً أيضًا جان فرانسوا ميليه وأونوريه دومييه وجان باتيست كامي كورو. كان البرنامج الواقعي أن ترسم الحياة الحديثة العادية، الفلاحين والعمال وفقراء المدن، بجدية ودون إضفاء مثالية. ظل التنفيذ التقني مصقولًا نسبيًا، لكن الموضوعات كانت رفضًا متعمدًا لتفضيل الصالون للأساطير والتاريخ. كانت الواقعية يسارية سياسيًا ومحافظة بصريًا.

ورثت الانطباعية التزام الواقعية بالموضوعات الحديثة، محطة القطار والضاحية والبوليفار وقاعة الرقص، لكنها رفضت سطحها المصقول. فحيث كان كوربيه سيرسم يدي فلاح بكل تظليل الأساتذة القدامى، كان مونيه سيرسم كومة قش في ثلاث بقع منسابة أو أربع من ألوان متكاملة. الكيف مختلف. واللماذا متشابه. الواقعية هي السلف المباشر للانطباعية، والخط الفاصل بينهما ضبابي.

كيف تختلف الانطباعية عن الواقعية؟ غيّرت ضربات الفرشاة، واحتفظت بالموضوعات، وأضافت طريقة العمل في الهواء الطلق، واحتضنت تباين الألوان. الواقعية والانطباعية متصلتان. أما الواقعية والتعبيرية فلا.

لوحتان، جنبًا إلى جنب

لوحة فاسيلي كاندينسكي «التكوين السابع» (1913)، اللوحة التي تخلّت عن الموضوع التصويري كليًا

إليك اختبار المقارنة جنبًا إلى جنب. تخيّل انطباع، شروق الشمس لمونيه على جدار، والتكوين السابع لكاندينسكي على الجدار المجاور. كلتاهما رُسمت في النافذة الزمنية نفسها البالغة أربعين عامًا. وكلتاهما عن اللون والإيقاع. وكلتاهما تدير ظهرها عمدًا للإتقان الأكاديمي.

لوحة مونيه، المرسومة عام 1872، ميناء في لو هافر في صباح بعينه من نوفمبر يمكن التعرّف عليه. تستطيع أن تحدّد مكان الشمس والقوارب والمداخن والماء. التنفيذ منساب لكن الموضوع حقيقي وقابل للملاحظة. الرسام يطلب من عينه أن تقوم بالعمل، ويثق بما تنقله إليه.

ولوحة كاندينسكي، المرسومة عام 1913، لا شيء بعينه يمكن التعرّف عليه. الأشكال الملوّنة لا تمثّل أشياء. والتكوين لا يشير إلى مكان حقيقي. كان كاندينسكي نفسه مصابًا بالحس المتزامن، يسمع الموسيقى حين يرى اللون، و«تكويناته» في جوهرها محاولات لرسم تجربة الموسيقى. لا يوجد موضوع قابل للملاحظة. لا يوجد إلا التجربة الداخلية للرسام، وقد صارت مرئية.

هذه هي الفجوة بين الانطباعية والتعبيرية على جدار واحد. مونيه يثق بأن العالم هو الموضوع. وكاندينسكي قرّر أن العالم ليس الموضوع، وأن الحياة الداخلية للرسام هي الموضوع. والرسامون الذين بينهما، فان غوخ ومونك وكيرشنر ومارك، يستخلصون النتائج.

لوحة فرانز مارك «الحصان الأزرق الأول» (1911)، لوحة من جماعة «الفارس الأزرق» تستخدم لونًا غير طبيعي للتعبير عن استجابة عاطفية داخلية لموضوعها

وتقدّم الحصان الأزرق الأول لفرانز مارك، المرسومة عام 1911، الحجة نفسها في ثلاثة أقدام من القماش. الحصان أزرق. ولا توجد خيول زرقاء. الأزرق ليس ملاحظة، إنه شعور: عن البراءة، وعن الحياة الداخلية للحيوان، وعن الجدية الروحية التي ظن مارك أنها تسكن داخل حيوان أبهته البشر حتى صار غير مرئي. وكانت اللوحة من الأعمال المؤسِّسة لجماعة «الفارس الأزرق»، الجماعة التعبيرية التي أسّسها مارك وكاندينسكي في ميونخ عام 1911. وسمّيا الجماعة باسم الحصان الأزرق والفارس اللذين يتكرّران في الأعمال التعبيرية المبكرة للرسامين كليهما. الحيوان هو الموضوع. والأزرق هو الرسام يخبرك بما يعنيه الحيوان.

ورقة غشّ قصيرة

ولأن سؤال «كيف تختلف الانطباعية عن التعبيرية؟» يُطرح كثيرًا، إليك المقارنة مختزلة إلى سطر واحد لكل جانب.

ما الذي تبحث عنه في المرة القادمة التي تقف فيها أمام إحداها

ثلاثة أشياء سريعة.

أولًا، انظر إلى اللون. إن كان من المعقول أن يكون لون المشهد الفعلي، فأنت على الأرجح تنظر إلى الانطباعية. وإن كانت السماء خضراء حمضية أو الوجه ورديًا على خلفية فيروزية، فأنت على الأرجح تنظر إلى التعبيرية.

ثانيًا، انظر إلى الخط. إن كانت حواف الأشياء ذائبة في الجو المحيط، فهي الانطباعية. وإن كانت الحواف محدّدة بخطوط ثقيلة أو محفورة بضربات قاسية، فهي التعبيرية.

ثالثًا، انظر إلى الشخص. هل النسب قريبة مما تكون عليه النسب عادةً؟ الانطباعية. أم أن العينين كبيرتان أكثر من اللازم، والرأس مشوّه الشكل، والجسد منحنٍ؟ التعبيرية. وChiaro يقرأ لك ما كتبه مونك في مذكراته في يناير 1893 عن «الصرخة اللا متناهية التي تعبر الطبيعة» وأنت واقف أمام إحدى المطبوعات الحجرية لـالصرخة تنظر إلى السماء وهي تنزف أحمر.

ومعظم الالتباس بين الانطباعية والتعبيرية في الكتابة العابرة يأتي من النظر إلى ضربات الفرشاة وحدها. الحركتان كلتاهما تستخدمان ضربات فرشاة منسابة. ليست ضربات الفرشاة هي الفرق. الفرق هو ما تسجّله ضربات الفرشاة.

الخلاصة

ميناء ضبابي في لو هافر في نوفمبر 1872. وشخص على جسر في أوسلو في يناير 1893. عشرون عامًا بينهما، وبلدان مختلفان، وجيلان مختلفان. وفي كلتيهما سماء برتقالية مشتعلة فوق الماء. الرسام الأول يحاول أن يخبرك كيف بدا الصباح. والرسام الثاني يحاول أن يخبرك كيف كان الشعور بالمساء. هذا هو سؤال الانطباعية مقابل التعبيرية كله، في لوحتين، كلتاهما صغيرة، وفي سماء كل منهما اللون نفسه.

مصادر الصور