انتقل إلى المحتوى

صورة رافائيل الذاتية في «مدرسة أثينا»: الرسّام الذي اختبأ في الزاوية

نُشر في: • وقت القراءة: 10 د

تفصيل من «مدرسة أثينا» لرافائيل: صورة الرسّام الذاتية بقبعة داكنة في أقصى اليمين، بجانب زرادشت حاملًا الكرة السماوية وبطليموس حاملًا الكرة الأرضية.

في أقصى يمين الجدارية، وسط حشد من خمسين فيلسوفًا، شخصية واحدة تنظر إليك مباشرة. لا يومئ. ولا يجادل. ولا يحمل كتابًا ولا لوحًا ولا كرة. يعتمر قبعة داكنة ناعمة. وعمره نحو سبعة وعشرين عامًا. وعيناه هما العينان الوحيدتان في اللوحة اللتان تلتقيان بعينيك.

هذا هو رافائيل. لقد رسم نفسه داخل الجدارية. وصورة رافائيل الذاتية في «مدرسة أثينا» هي أهدأ شيء صاخب في رسم عصر النهضة.

إنه يقف خلف الفلكي المصري بطليموس، الذي يحمل كرة أرضية. وبجانب بطليموس، حاملًا كرة سماوية، يقف زرادشت. ويشكّل الثلاثة عقدة صغيرة من الفلكيين والرياضيين في المقدمة اليمنى. وقد منح رافائيل نفسه زيًّا، قبعة سوداء، وسترة داكنة، ولا لحية بعد، يقول إنه رسّام، لا فيلسوف. إنه في المشهد لكنه ليس منه. لقد تسلل إليه شاهدًا.

ليس مخفيًا. وليس حيلة ذكية. إنه هناك فحسب، على اليمين، ينظر إلى الخارج، وينتظر أن تلاحظه. ومعظم زوار قاعة التوقيع (Stanza della Segnatura) لا يلاحظونه. فالسائح العادي يقضي نحو أربع دقائق في القاعة. يشير المرشد إلى أفلاطون وأرسطو، ويقرأ الإيماءات الشهيرة، وربما يصل إلى ميكيلانجيلو بالسترة، ثم يمضي. ويبقى الرسّام في الزاوية في الزاوية.

لكن ما إن تراه، لا تستطيع أن تكفّ عن رؤيته. وما إن تفهم ما يفعله هناك، حتى تتغير اللوحة كلها.

لماذا وضع الرسّام نفسه بجانب بطليموس

عام 1509، حين بدأ رافائيل رسم قاعة التوقيع، كان في السادسة والعشرين ولا يكاد أحد في روما يعرف اسمه. وكان البابا يوليوس الثاني قد جاء به إلى الفاتيكان بتوصية من ابن بلدته أوربينو دوناتو برامانتي، المعماري الذي كان يهدم كاتدرائية القديس بطرس القديمة ويبني الجديدة. أخبر برامانتي يوليوس عن رسّام شاب ذي موهبة غير عادية في التكوين. فأعطى يوليوس رافائيل قاعة واحدة ليزيّنها، على سبيل التجربة. فإن فشلت الجداريات، يُعاد رافائيل إلى بلده.

ولم تفشل. فكانت «مدرسة أثينا»، التي اكتملت نحو 1511، محور القاعة. وحين رآها يوليوس، صرف كل رسّام آخر استأجره للجناح وسلّم الطابق كله لرافائيل.

فحين دسّ رافائيل وجهه على اليمين، كان يطلق ادعاءً لم يُطلق بعد. كان يقول: أنا أنتمي إلى هذه القاعة. لا عاملًا، ولا مزخرفًا، ولا حرفيًا بفرشاته. بل نظيرًا لأفلاطون وأرسطو. الرسّام في السابعة والعشرين، وما زال تحت الاختبار، وضع وجهه داخل أعظم تجمّع لعقول القدماء جُمع يومًا في صورة واحدة، ووضعه في مستوى عين المشاهد.

خدّه الأيسر مضاء. والأيمن في الظل. ينظر إلى الخارج كأنه سمع اسمه يُنادى للتو. إنه يسجّل حضوره.

ظهور رافائيل الخاطف في لوحته

لم يكن هذا أول ظهور خاطف لرسّام في جدارية. ولم يكن حتى الأول في روما ذلك العام. فالصور الذاتية المهرّبة إلى مشاهد الحشود تقليد في عصر النهضة يعود إلى جوتو. وضع بوتيتشيلي نفسه في «سجود المجوس»، ينظر من فوق كتفه إلى المشاهد. ووضع غيرلاندايو عائلته ومساعديه في مشاهد الزفاف في سانتا ماريا نوفيلا. وظهور رافائيل الخاطف في لوحته جزء من تقليد طويل لرسّامين يخفون أنفسهم في الحشود التي يرسمونها.

وما يجعل نسخته غير عادية ليس الإيماءة. بل الرفقة.

رسّامو جوتو اختبؤوا في هوامش المشاهد التوراتية. وبوتيتشيلي اختبأ في مجموعة عائلية من أتباع آل ميديتشي. أما رافائيل فاختبأ بين الفلاسفة. وليس أي فلاسفة، بل أعظم الفلاسفة الذين عاشوا يومًا، في صحبة أفلاطون وأرسطو، على جدران مكتبة البابا الخاصة. هذا نوع آخر من الادعاء. ليس الرسّام عاملًا يحضر إلى عمله. بل الرسّام مفكّرًا.

وكان للحجة التي يطرحها رافائيل اسم في عصره. اسم يوناني. كانت إشارة إلى أبيليس.

أبيليس وسلالة رسّامي عصر النهضة

صورة رافائيل الذاتية في أوفيزي وهو في نحو الثالثة والعشرين، تُظهر الملامح الناعمة نفسها التي رسمها في «مدرسة أثينا» بعد بضع سنوات.

كان أبيليس أشهر رسّامي العصور القديمة. عمل للإسكندر الأكبر. ورسم صورًا شخصية كتب عنها الرومان القدماء فصولًا كاملة. لم تبقَ أي من لوحاته. وما نعرفه منها نعرفه لأن بلينيوس الأكبر وصفها في كتابه «التاريخ الطبيعي»، الذي قرأه كل رجل متعلّم عام 1509. كان أبيليس بالنسبة إلى رسّامي عصر النهضة ما كان هوميروس للشعراء. فإن أردت أن تدّعي أن الرسّام يمكن أن يكون فنانًا جادًا، لا حرفيًا، ولا مزخرفًا، بل فنانًا في مستوى الشاعر أو الفيلسوف، فإنك تدّعي إرث أبيليس بوصفه سلف رسّامي النهضة.

وهذا ما استحضره رافائيل حين دخل الجدارية بشخصه. كتب بلينيوس أن أبيليس رسم بلاط الإسكندر. ورسم رافائيل نفسه بجانب أفلاطون. إنها الحركة نفسها، بعد خمسة عشر قرنًا، في مشهد مختلف.

القبعة السوداء وما كانت تعنيه

انظر إلى ما يرتديه رافائيل. قبعة سوداء. لا توغا، ولا سترة قديمة، ولا الأثواب المنسدلة للفلاسفة القدماء من حوله. إنه يرتدي ملابس إيطالي من القرن السادس عشر، أي إنه يرتدي ملابسه هو، في الزمن الحاضر.

كل شخصية أخرى في الجدارية بزيّ قديم. ثوب أفلاطون الأبيض، وثوب أرسطو الأزرق، وثوب إقليدس الأرجواني، كلهم بملابس يونانية. والشخصية الوحيدة سوى رافائيل التي ترتدي ملابس معاصرة هي ميكيلانجيلو، المتكئ على كتلة رخام في الوسط، بحذاء مغبرّ ومئزر نحّات يعمل. فالمعاصران اللذان سُمح لهما بدخول العالم القديم بملابسهما هما الرسّامان اللذان كان يوليوس الثاني يستخدمهما آنذاك في قاعتين متجاورتين من الفاتيكان.

هذا هو تقليد رافائيل الذي ينظر إلى المشاهد في أقدم صوره وأكثرها ثقة. إنه لا يراقب أفلاطون. ولا يراقب أرسطو. إنه يراقبك.

الأثر صغير. ومعظم الناس يفوّتونه. فالشخصية مدفوعة إلى اليمين، تقف جزئيًا خلف شخصية أخرى، وتبدو كأنها تصغي إلى شيء. لكن عينيه إلى الخارج. ولأن عينيه هما العينان الوحيدتان في الجدارية المتجهتان نحو القاعة، تصير نظرته نوعًا من المفصل. وحين تراها أخيرًا، تدرك أن رافائيل هو الشخصية الوحيدة الواعية بوجود المشاهد. كل الآخرين في زمنهم. أما هو ففي زمنك.

زوار قاعة التوقيع والحجة

القاعة التي رسمها رافائيل لم تكن كنيسة صغيرة ولا قاعة احتفالات. كانت مكتبة البابا الخاصة. ضمّت قاعة التوقيع كتب البابا الشخصية واستُخدمت لتوقيع الوثائق. وزُيّنت جدرانها الأربعة وفق مخطط واحد: أربعة فروع للمعرفة، فرع لكل جدار. اللاهوت على جدار. والفلسفة على آخر. والشعر على ثالث. والقانون على الرابع. وعلى السقف، أربع دوائر فوق الجدران الأربعة، تجسّد كل فرع.

فكانت جدارية الفلسفة ربع حجة. والجدران الثلاثة الأخرى تكمل الباقي. في مقابل الفلاسفة جلس اللاهوتيون، متجمّعين حول القربان المقدس في «مناظرة القربان المقدس». وعلى جدار جانبي، «البارناسوس»، مع أبولو والشعراء، ومنهم دانتي المتوّج بالغار وهوميروس الأعمى. وعلى الجدار الرابع، المشرّعون.

وكان مغزى القاعة، في مجملها، أن هذه الطرق الأربع في المعرفة، العقل الفلسفي، والوحي الديني، والإلهام الشعري، والتقليد القانوني، تلتقي كلها في القاعة نفسها، وتلك القاعة للبابا. القدماء والمحدثون يتصافحون عبر السقف.

وزوار قاعة التوقيع الذين يعبرونها مسرعين يفوّتون الحوار. يرفعون أبصارهم إلى دوائر السقف ثم يعودون إلى الجدران ثم يخرجون من الباب نحو كنيسة سيستينا. لكن القاعة صُمّمت ليقف فيها المرء، ببطء، وعنقه يدور، مستوعبًا الجدران الأربعة دفعة واحدة. فالحجة لا تنجح إلا حين تكون الأربعة كلها في مجال رؤيتك المحيطي.

وهذا يعني أن وجه رافائيل ليس داخل جدارية الفلسفة فحسب. بل داخل المخطط الأكبر. فبوضع نفسه في جدار الفلسفة، وضع رافائيل نفسه داخل دائرة الفروع الأربعة كلها. كان، بموضعه الهادئ الذي اختاره لنفسه، يدّعي أن الرسم ينتمي إلى القاعة نفسها مع اللاهوت والفلسفة والشعر والقانون. وأن الرسم شكل من أشكال المعرفة.

توقيع الفنان في الجدارية، بلا توقيع

لا تحمل «مدرسة أثينا» اسم رافائيل في نقش بارز. لا توجد عبارة «Raphael fecit» كبيرة على خرطوشة. هناك نقش صغير واحد، أربعة أحرف، على ياقة سترة إقليدس في المقدمة اليمنى: R.V.S.M.، اختصار Raphaello Vrbinas Sva Manu، أي «رافائيل الأوربيني، بيده». إنه التوقيع المكتوب الوحيد في اللوحة. والحروف صغيرة لدرجة أن عليك أن تنحني لتراها.

تفصيل من «مدرسة أثينا» يُظهر إقليدس منحنيًا فوق لوحه ومعه فرجار، يحيط به تلاميذه، وتوقيع رافائيل R.V.S.M. مخبّأ على ياقة سترة إقليدس.

وهو موجود على إقليدس نفسه، عند عنق الشخصية المنحنية فوق اللوح الذي يستخدمه ليعلّم تلاميذه. لقد وقّع رافائيل الجدارية من خلال عالم الرياضيات، ومن خلال لحظة التعليم، ومن خلال الشخصية التي رسمها على هيئة راعيه برامانتي. (إقليدس هو برامانتي بزيّ قديم. وشكر رافائيل راعيه بأن حوّله إلى عالم هندسة يوناني.)

وتوقيع الفنان في الجدارية مزدوج: التوقيع اللفظي على ياقة إقليدس، والتوقيع البصري في الصورة الذاتية على اليمين. الأول تجده وعيناك على الأرض. والثاني تجده حين يحدّق فيك أحد. وكلاهما يقول الشيء نفسه: رافائيل كان هنا. رسّام صنع هذا.

يأخذك Chiaro عبر عقدة الفلكيين على اليمين، كرة بطليموس، وكرة زرادشت، ووجه رافائيل، بوصفها تكوينًا واحدًا من ثلاث شخصيات، فتكفّ الصورة الذاتية عن أن تُقرأ خلفيةً وتبدأ تُقرأ بوصفها بيت القصيد الذي هي عليه بهدوء. القبعة، والخدّ المضاء، والنظرة الثابتة، تجري في أذنك بينما عينك عليها بالفعل.

فنانو عصر النهضة يخفون أنفسهم

لم يكن رافائيل الرسّام الوحيد الذي دخل جداريته. فعادة فناني عصر النهضة في إخفاء أنفسهم داخل المشاهد التوراتية والتاريخية كانت واسعة الانتشار، وغريبة، وصامتة إلى حد بعيد. لم يكتب عنها أحد كتيبات. ولم يطلبها أحد. كان الظهور الخاطف عُرفًا خاصًا يحترمه الرسّامون فيما بينهم، ويلاحظه الرعاة المتعلمون أحيانًا ولا يلاحظونه أحيانًا.

يُقال إن جوتو أحد المعزّين في جدارية في أسيزي، يشاهد جنازة من مؤخرة الحشد. وقد يكون فرا أنجيليكو راهبًا صغيرًا بقلنسوة في لوحته «يوم الدينونة». ورسم ماساتشو نفسه في كنيسة برانكاتشي متفرجًا بين جمهور القديس بطرس. ويقف بوتيتشيلي على يمين «سجود المجوس»، ينظر إلى المشاهد بالتعبير المتشكك قليلًا نفسه الذي سيرتديه رافائيل لاحقًا في قاعة التوقيع. أما ليوناردو، على نحو فريد، فلا يبدو أنه فعل ذلك قط، أو إن فعل، فلم يتعرّف عليه أحد بشكل مقنع.

وما كان يفعله هذا التقليد يختلف عما نعنيه اليوم بالتوقيع. فالرسّام لم يعرّف بنفسه. بل وضع نفسه داخل المشهد وترك للمشاهدين أن يجدوه أو لا يجدوه. كان ذلك شكلًا من التواضع وشكلًا من الادعاء في آن. تواضعًا لأن الوجه صغير، وجزئي، ومنزوٍ إلى الجانب. وادعاءً لأن الرسّام دخل فضاءً مقدسًا أو قديمًا وجعل نفسه من سكانه.

كان تقليد الظهور الخاطف للرسّام وسيلة الفنان العامل ليؤكد، دون أن يكتب ذلك، أنه ليس مجرد يد مأجورة.

صورة رافائيل الذاتية في «مدرسة أثينا»: كيف تجده

إن وقفت في قاعة التوقيع ونظرت إلى الجدارية من وسط القاعة، يصعب أن ترى الصورة الذاتية في البداية. فالجدارية هائلة، بعرض نحو ستة وعشرين قدمًا. تذهب عينك إلى الوسط، حيث يمشي أفلاطون وأرسطو نحوك. وتذهب إلى أسفل الوسط، حيث يجلس ميكيلانجيلو عابسًا على كتلة رخام. وتذهب إلى أسفل اليمين، حيث ينحني إقليدس فوق لوحه.

ثم حرّك عينك إلى الأعلى واليمين، متجاوزًا إقليدس، إلى مجموعة الرجال الثلاثة الواقفين معًا. صاحب التاج هو بطليموس. وصاحب الكرة المرصّعة بالنجوم هو زرادشت. والشاب ذو القبعة الداكنة خلفهما، الناظر إلى الخارج، هو رافائيل.

يسهل أن تجده إن عرفت عمّا تبحث. إنه في مستوى العين تقريبًا. وهو الوحيد الذي لا يجادل. ووجهه أنعم من وجوه الرجال من حوله. إنه يراقب القاعة، أي يراقبك.

هذا هو مغزى الحركة. فالصورة الذاتية لا يُراد لها أن تهيمن على المشهد. بل يُراد لها أن تكون آخر ما تلاحظه، بعد أن تستوعب كل الشخصيات الشهيرة، ثم تعيد ترتيب كل شيء. فما إن ترى رافائيل، حتى تكفّ الجدارية عن أن تكون لوحة حيّة لعقول القدماء. وتصير ادعاءً من رسّام شاب، يقف في قاعة في الفاتيكان، بأن عمله ينتمي إلى صحبتهم.

وقد ثبت صدق ذلك الادعاء في غضون خمس سنوات. فبحلول 1513، كان رافائيل أعلى الرسّامين أجرًا في أوروبا. وبحلول 1516، عُيّن كبير معماريي كاتدرائية القديس بطرس بعد وفاة برامانتي. وعند وفاته في السابعة والثلاثين عام 1520، كان من الشهرة بحيث اجتذبت جنازته، التي أقيمت في البانثيون، حشدًا فاق طاقة المبنى.

والرسّام الذي دخل الجدارية بهدوء في السابعة والعشرين دُفن، في نهاية حياته القصيرة، بين القدماء الذين انضم إليهم.

الخلاصة

قف عند الجانب الأيمن من الجدارية. ابحث عن القبعة السوداء. ابحث عن الوجه الشاب. انتظر لحظة حتى تلتقي عيناك بعينيه. هذا كان المغزى. قبل خمسمئة عام رتّب رسّام في السابعة والعشرين أن يجد وجهُه وجهَك في مكتبة بابوية، ووجهك هو الوجه الذي كان يرسم من أجله.

مصادر الصور