Siirry sisältöön

Miten tunnistaa nähtävyys vanhasta lomakuvasta

Julkaistu: • Lukuaika 5 min

Kokoelma vuoden 1979 35 mm:n diakuvia levitettynä valkoiselle pinnalle, kukin pieni kehystetty maisema.

Kuva: Etienne Girardet palvelussa Unsplash

Jokaisessa perheessä on jossain laatikko. Pyöreäkulmaisia paperikuvia, dioja muovitaskuissa, albumi, jonka selkä on haljennut. Siellä on kuva vanhemmistasi nuorina, siristelemässä aurinkoon katedraalin, raunion tai sillan edessä. Kukaan ei kirjoittanut mitään taakse. Kukaan ei muista, missä se oli.

Yleensä sen voi selvittää. Osa on salapoliisityötä, ja osan puhelimesi osaa nyt tehdä puolestasi. Näin se käy.

Vaihe 1: siirrä kuva puhelimeen

Paperikuvaa ei voi hakea. Aloita digitoimalla se.

Paperikuvat. Aseta kuva tasaiselle alustalle hyvään, tasaiseen päivänvaloon suoralta auringolta suojaan ja kuvaa se suoraan edestä, niin että reunat ovat suorassa. Skannaussovellus tekee tämän paremmin kuin kamera: esimerkiksi Googlen PhotoScan ottaa useita kuvia ja poistaa heijastukset kiiltävistä kuvista, ja iPhonen Muistiinpanot-appiin sisäänrakennettu dokumenttiskanneri suoristaa ja rajaa kuvan puolestasi.

Diat. Pidä diaa tasaisesti valaistua valkoista näyttöä vasten, kuten kannettavaa, jossa on auki tyhjä valkoinen sivu, ja kuvaa se läheltä. Monet valokuvaliikkeet ja kirjastot tarjoavat myös diojen skannausta, jos sinulla on niitä laatikoittain.

Käännä kuva ennen skannausta. Kehittämön leimaama päivämäärä, käsin kirjoitettu muistiinpano, valokuvaliikkeen nimi kaupungista, jota et tunnista: paperikuvan kääntöpuoli on usein ensimmäinen vihje.

Vaihe 2: lue kuvan vihjeet

Ruudukko haalistuneita vanhoja lomakuvia ihmisistä uima-altaan äärellä.

Kuva: Grimm De Mulder Touzani palvelussa Unsplash

Ennen kuin annat kuvan sovellukselle, katso sitä kuin salapoliisi. Jokainen yksityiskohta rajaa vaihtoehtoja.

Teksti. Liikkeiden kyltit, kadunnimet, julisteet, rekisterikilvet. Vaikka et osaisi lukea niitä, aakkoset kertovat paljon: kreikkalaiset, kyrilliset, arabialaiset, heprealaiset. Samoin kirjainten muodot: ranskalainen katukyltti näyttää erilaiselta kuin italialainen.

Rakennus. Gotiikkaa vai barokkia, tiiltä vai valkoista kiveä, kupoli vai torninhuippu, sipulikupolit vai minareetit. Tyyli rajaa aluetta ja vuosisataa.

Kaikki muu. Palmuja vai mäntyjä. Autot ajavat vasemmalla. Katuvalojen muoto. Oranssinväriset päivämääränumerot monien 1980- ja 1990-lukujen kuvien kulmassa.

Keitä kuvassa on. Kysy niiltä, jotka olivat paikalla. ”Oliko se Italian-matka vai Espanjan-matka?” riittää usein viemään puoliväliin.

Vaihe 3: kokeile käänteistä kuvahakua

Käänteiset kuvahakutyökalut, kuten Google Lens, Bing Visual Search ja TinEye, vertaavat kuvaasi verkon kuviin. Kuuluisasta nähtävyydestä kuuluisasta kulmasta otetulle kuvalle ne löytävät usein vastineen. Ne toimivat huonommin, kun nähtävyys on kuvassa pieni, puoliksi sukulaisten takana tai kuvattu epätavallisesta paikasta, ja ne antavat sivullisen samannäköisiä kuvia eivätkä vastausta.

Vaihe 4: muista, että paikka on voinut muuttua

Pariisin Notre-Dame viisi päivää huhtikuun 2019 palon jälkeen, katto ja torni poissa.

Kuva: Chris Linnett palvelussa Unsplash

Vanhojen kuvien suurin yksittäinen ansa on se, ettei nähtävyys näytä enää siltä. Hakukoneet vertaavat tämän päivän kuviin, ja sinun kuvasi on menneisyydestä.

Pariisin Notre-Dame on ilmeinen esimerkki. Ennen huhtikuuta 2019 otetussa kuvassa näkyy 1800-luvun torni, joka romahti palossa. Katedraali avattiin uudelleen joulukuussa 2024 uudelleenrakennetun, vanhalle uskollisen tornin kanssa, mutta viiden vuoden ajan kuvat näyttivät hyvin erilaisilta.

Sagrada Família on päinvastainen tapaus. 1980-luvun lomakuvassa rakennuksessa on paljon vähemmän torneja kuin nykyään: korkeat keskitornit on kaikki rakennettu 2000-luvulla. Kaupunkien siluetit muuttuvat, rakennustelineet tulevat ja menevät, ja kokonaisia rakennuksia katoaa. Ala-Manhattanista ennen vuotta 2001 otetussa kuvassa on yhä World Trade Center.

Miten Chiaro sen tekee

Chiaro on tehty tunnistamaan, mitä kuvassa on, ja kertomaan sen tarinan. Kuvan ei tarvitse olla juuri nyt otettu. Valitse kirjastostasi olemassa oleva kuva, myös skannattu vanha paperikuva, niin Chiaro tunnistaa nähtävyyden ja aloittaa opastuksen.

Yksi kuva sisään, tarina ulos. Chiaro kertoo ääneen, sekunneissa, mikä paikka on, kuka sen rakensi ja miksi se on merkittävä. Se toimii rakennuksissa, patsaissa, kirkoissa, silloissa ja maalauksissa lähes missä tahansa ilman kaupunkipaketteja.

Chiaro soittaa ääniopastusta Colosseumista ja Konstantinuksen riemukaaresta Roomassa, alla jatkokysymysten painikkeet.

Kysy sitten kuvasta. Tässä kohtaa vanha kuva muuttuu kiinnostavaksi. Kysy ”mikä täällä on muuttunut 1980-luvun jälkeen?” tai ”oliko torni vielä paikallaan vuonna 1995?”, niin Chiaro vastaa ääneen. Kun vastaus riippuu tästä päivästä, kuten onko rakennus restauroitu tai avoinna vierailijoille, se tarkistaa ajantasaisen vastauksen verkosta.

Sinun kielelläsi tai heidän kielellään. Chiaro puhuu 18 kieltä naisen tai miehen äänellä, joten voit soittaa opastuksen kuvassa olevalle ihmiselle sillä kielellä, jolla hän ajattelee. Paikannimet näkyvät sinun kielelläsi ja paikallisella kielellä rinnakkain.

Kiinnitä se. Jokaisesta kuvasta tulee nasta Kartalle, joten vanha matka päätyy samalle kartalle kuin uudet matkasi. Ja jos haluat nähdä paikan uudelleen, Chiaro voi suunnitella päivän puolestasi aukioloaikoineen, säätietoineen ja sadesuunnitelmineen.

Jos kuvasi ovat tuoreelta matkalta eivätkä vanhasta kenkälaatikosta, kirjoitimme erillisen oppaan matkalla ottamiesi kuvien selvittämiseen. Ja jos seisot juuri nyt rakennuksen edessä, aloita kirjoituksesta mitä rakennusta katson.

Katso, miten tunnistus toimii

Chiaron verkkosivuston nähtävyys- ja museosivut esittelevät, mitä sovellus tekee tunnistettuaan paikan: 80 paikkaa, kussakin viisi pysähdystä, selaimessa ilman tiliä. Kokeile Notre-Damea, Eiffel-tornia tai Sagrada Famíliaa. Vanhan kuvasi paikan ei tarvitse olla tuolla listalla: sovelluksessa kuva riittää.

Usein kysyttyä

Miten saan selville, missä vanha kuva on otettu?

Tarkista paperikuvan kääntöpuolelta päivämäärät ja muistiinpanot, skannaa kuva, etsi kuvasta vihjeitä, kuten kylttejä, aakkosia ja arkkitehtuuria, ja kysy matkalla mukana olleilta. Tee sitten käänteinen kuvahaku tai valitse skannattu kuva Chiarossa, joka tunnistaa nähtävyyden ja kertoo sen tarinan.

Voiko Chiaro tunnistaa nähtävyyden vanhasta kuvasta?

Kyllä. Voit valita kirjastostasi olemassa olevan kuvan, myös skannatun vanhan paperikuvan tai dian, niin Chiaro tunnistaa nähtävyyden ja soittaa sen opastuksen. Sen jälkeen voit esittää jatkokysymyksiä, kuten mikä on muuttunut kuvan ottamisen jälkeen.

Mikä on paras tapa skannata vanhoja kuvia puhelimella?

Käytä skannaussovellusta kameran sijaan. Googlen PhotoScan poistaa heijastukset kiiltävistä kuvista, ja iPhonen Muistiinpanot-apin dokumenttiskanneri suoristaa ja rajaa kuvan. Kuvaa pehmeässä, tasaisessa päivänvalossa.

Miksi kuvahaku ei löydä vanhaa kuvaani?

Hakutyökalut vertaavat kuvaa verkossa tänään oleviin kuviin. Jos nähtävyys on muuttunut kuvan ottamisen jälkeen, jos se on kuvassa pieni tai jos se on kuvattu epätavallisesta kulmasta, vastinetta on vaikeampi löytää.

Kuva tietää

Jokainen vanha lomakuva otettiin, koska joku seisoi jonkin edessä ja piti sitä säilyttämisen arvoisena. Sen selvittäminen, mikä se oli, on tapa viedä hänen matkansa loppuun hänen puolestaan.

Chiaro tarkoittaa italiaksi ”selkeää”. Lataa se App Storesta, valitse kuva laatikosta ja kuuntele.

Kuvaa. Kuuntele. Tutki.