
Il 3 giugno 1813 Caspar David Friedrich si sedette ai piedi di una roccia di arenaria sopra il fiume Elba e la disegnò a matita. Quella primavera la Sassonia era un campo di battaglia, e lui aveva lasciato Dresda per aspettare la fine della guerra di Napoleone a casa di un amico, nel villaggio di Krippen. Il disegno non ha niente di speciale. Un blocco di pietra, ombreggiato con cura. Qualche anno dopo ci mise sopra un uomo.
Quell’uomo è il Viandante sul mare di nebbia, e ci volta le spalle. Non vediamo mai il suo viso. Vediamo i capelli sollevati dal vento, la giacca verde, il bastone e il panorama che sta guardando, fatto quasi solo di nuvole. È probabilmente il dipinto tedesco più riconoscibile al mondo. È esposto alla Hamburger Kunsthalle, dove i visitatori ne imitano la posa senza accorgersene.
Ed ecco la parte strana. Per più di cento anni dopo che Friedrich lo dipinse, nessuno ne scrisse. Nessuna lettera, nessuna vendita, nessun elenco di mostra dell’epoca è stato collegato al quadro. L’immagine più famosa del Romanticismo è uscita dalla nebbia in una galleria di Berlino intorno al 1939, senza firma, senza data e senza titolo.
Perché un uomo di spalle è diventato lo specchio di tutti
Il dipinto è più piccolo di quanto la maggior parte delle persone si aspetti. Misura 94,8 per 74,8 centimetri. L’uomo sta esattamente al centro, sull’asse verticale. Le creste a sinistra e a destra scendono verso di lui e si incontrano dietro il suo petto, come se l’intero paesaggio confluisse in una sola persona. I picchi spuntano dalla nebbia come isole, e l’orizzonte si dissolve in un cielo quasi dello stesso colore.
Friedrich voltava le sue figure di spalle di continuo. Gli storici dell’arte la chiamano Rückenfigur, la figura vista da dietro. Fa due cose insieme. Ci blocca, perché una schiena è una porta chiusa. E ci invita, perché quando non vediamo un volto smettiamo di studiare una persona e cominciamo a prendere in prestito i suoi occhi. Lo studioso americano Joseph Leo Koerner ci ha costruito sopra un intero libro, «Caspar David Friedrich and the Subject of Landscape», sostenendo che il vero soggetto di Friedrich non sono le montagne, ma l’esperienza di stare davanti a esse.
Questa è la risposta più semplice alla domanda su che cosa significhi. È un quadro sul guardare. Lo disse Friedrich stesso in uno dei suoi appunti più noti: il pittore non deve dipingere soltanto ciò che vede davanti a sé, ma anche ciò che vede dentro di sé. E sul tempo atmosferico scrisse che quando un paesaggio si avvolge nella nebbia appare più grande e più sublime.
Viandante sul mare di nebbia, numerato

I numeri sull’immagine corrispondono a questa legenda.
| # | Dettaglio | Dove trovarlo | Che cos’è |
|---|---|---|---|
| 1 | Il viandante | Esattamente al centro | Un uomo sconosciuto in finanziera verde scuro, visto da dietro |
| 2 | I capelli | In cima alla figura | Rossicci, ribelli, sollevati dal vento |
| 3 | Il bastone | Nella mano destra | Un bastone da escursionista, non una spada |
| 4 | La roccia della vetta | Primo piano | Tratta da una roccia ai piedi del Kaiserkrone, disegnata nel 1813 |
| 5 | Rocce frastagliate, a sinistra | Piano intermedio sinistro | Di solito identificate con il Gamrig, vicino a Rathen |
| 6 | L’alta montagna | Orizzonte sinistro | Il Rosenberg o il Kaltenberg, in Boemia |
| 7 | La torre di roccia | Sfondo a destra | Lo Zirkelstein, una piccola montagna tabulare |
| 8 | Rocce boscose, a destra | Piano intermedio destro | Altra arenaria, dagli studi di Friedrich nella zona |
| 9 | Il mare di nebbia | Ovunque sotto di lui | Il vero soggetto, secondo il titolo |
| 10 | Creste convergenti | Su entrambi i lati | Linee che portano lo sguardo dritto al suo petto |
Le montagne sono vere, il panorama no

Ogni roccia di questo quadro esiste. La maggior parte si raggiunge a piedi in un pomeriggio. La regione è quella dei monti di arenaria dell’Elba, che i tedeschi chiamano Svizzera sassone dal loro lato del confine e i cechi Svizzera boema dal loro. È un paesaggio di altipiani dalla cima piatta e torri di arenaria, scavato dall’Elba, e nelle mattine d’autunno si riempie davvero di nebbia fino alle cime degli alberi.
Friedrich lo percorreva con un taccuino da disegno. La roccia sotto i piedi del viandante viene da uno studio a matita di un poggio roccioso vicino al Kaiserkrone, una piccola collina a forma di corona sopra il villaggio di Schöna, datato nel taccuino di Krippen al giugno 1813. La formazione frastagliata a sinistra viene di solito identificata con il Gamrig, un gruppo di rocce vicino a Rathen che aveva disegnato già nel maggio 1808. La torre all’orizzonte destro è lo Zirkelstein, una piccola montagna tabulare a breve distanza a piedi dal Kaiserkrone. Il grande cono a sinistra si trova oltre il confine, in Boemia: il Rosenberg oppure il Kaltenberg; gli studiosi ne discutono ancora.

Ora il trucco. Non esiste un punto da cui si veda questo panorama. Gli schizzi furono fatti a distanza di anni, da colline diverse, guardando in direzioni diverse, e Friedrich li riordinò nel suo studio di Dresda come uno scenografo che sposta le quinte. Dal Kaiserkrone, lo Zirkelstein e il Gamrig semplicemente non si allineano così. La veduta è un collage. Un luogo reale che non è mai esistito.
Friedrich non inventava la natura. La collezionava, pezzo per pezzo, e costruiva un paesaggio che corrispondesse a qualcosa che aveva in testa. Oggi da Krippen parte un sentiero dedicato a Caspar David Friedrich, con una stele di pietra che porta un rilievo di questo dipinto, così si può stare sulle rocce vere e vedere quanto le ha spostate.
Chi è l’uomo con la giacca verde?

La giacca non è nera. Guardando da vicino è di un verde molto scuro, con il colletto alto e un taglio stretto in vita e lungo nelle falde. Quella giacca ha sostenuto più teorie di qualsiasi altro capo d’abbigliamento dell’arte tedesca.
La prima teoria venne da Ludwig Grote, lo storico dell’arte che pubblicò per primo il dipinto nell’agosto 1950. Lesse la giacca come l’uniforme di un cacciatore volontario, uno degli Jäger che si arruolarono nel 1813 per combattere Napoleone in quelle che i tedeschi chiamano guerre di liberazione. Se è così, l’uomo sulla roccia è un soldato morto in quella guerra, e il quadro è un monumento commemorativo. La nebbia sotto di lui è il mondo che ha lasciato.
Poi arrivò un nome. Un appunto manoscritto di un certo Karl Wilhelm Jähnig dice che la figura è un «Herr von Brincken», descritto come funzionario forestale sassone. Con gli anni, i racconti successivi ne hanno fatto una persona precisa: il colonnello Friedrich Gotthard von Brincken, un ufficiale caduto combattendo contro i francesi. È una bella storia, e la si trova presentata come un fatto ovunque su internet. Le prove documentarie sono molto più esili della storia. I candidati con quel nome effettivamente documentati morirono molto prima del 1813 oppure, in un caso, vissero fino al 1846, e nessuno ha collegato uno di loro a Friedrich con una lettera o un pagamento. Lo storico dell’arte tedesco Helmut Börsch-Supan pensa ancora che il dipinto commemori un morto. Altri ritengono inutile la ricerca di un nome.
Una terza lettura ci vede la politica. Dopo la sconfitta di Napoleone, i giovani nazionalisti tedeschi indossavano una giacca scura e attillata che chiamavano altdeutsch, alla tedesca antica, in segno di protesta contro la moda francese e i principi restaurati. Nel 1819 i decreti di Karlsbad colpirono quel movimento. Friedrich ne era simpatizzante. Quando dipinse due uomini in quel costume intenti a contemplare la luna, avrebbe detto che stavano tramando intrighi demagogici. In questa lettura, il viandante è un giovane dalle idee pericolose, in piedi sopra un paese che non è ancora diventato una nazione.

E poi c’è la risposta più semplice. Alcuni pensano che sia Friedrich stesso. I capelli corrispondono. Nel ritratto che gli fece l’amico Gerhard von Kügelgen, anch’esso esposto ad Amburgo, Friedrich ha la stessa zazzera rossiccia, lo stesso colletto alto verde e l’espressione di un uomo che preferirebbe trovarsi su una montagna. Può essere un autoritratto, un monumento commemorativo, una dichiarazione politica, o tutte e tre le cose. Friedrich non lasciò alcuna spiegazione, e la schiena voltata fa sì che non debba mai darne una.
Un dipinto con 120 anni di vuoto
Qui la storia diventa davvero strana. Friedrich fu famoso in vita, poi dimenticato. I suoi paesaggi scuri e silenziosi passarono di moda ancora prima che morisse a Dresda nel 1840. Fu riscoperto in Germania in una grande mostra a Berlino nel 1906, ma questo quadro non fece parte di quella riscoperta, perché nessuno sapeva dove fosse.
Riemerge alla fine degli anni Trenta nella galleria berlinese di un mercante di nome Wilhelm August Luz, in un momento imprecisato prima del settembre 1939. Dal 1943 al 1945 appartenne a un collezionista di Essen, e dopo la guerra passò per mani private in Vestfalia. Grote lo pubblicò nel 1950. Nell’estate del 1959 fu prestato in forma anonima a una mostra alla Tate Gallery di Londra con un titolo che oggi suona quasi comico: «Mountaineer in a Misty Landscape», cioè «Alpinista in un paesaggio nebbioso».
Nel dicembre 1970 una fondazione di Amburgo lo acquistò per 600.000 marchi tedeschi, su sollecitazione del nuovo direttore della Kunsthalle, Werner Hofmann. Entrò nel museo in prestito permanente e divenne il dodicesimo Friedrich della collezione. Nel 2024 due ricercatrici di provenienza della Kunsthalle, Ute Haug e Nadine Bauer, hanno pubblicato uno studio sulla sua storia senza riuscire a colmare la lacuna. Dallo studio di Friedrich alla fine degli anni Trenta, circa 120 anni, la traccia è vuota.
La datazione oscilla da decenni, dal 1815 circa al 1820 circa, perché nessun documento la fissa. La Kunsthalle indica il 1817 circa; molti libri dicono 1818, l’anno in cui Friedrich sposò Caroline Bommer. Perfino il titolo è una convenzione moderna.
Il sublime, spiegato su una roccia

Se si cerca una sola parola che spieghi perché questo quadro funziona, è il sublime. Nel 1757 il filosofo irlandese Edmund Burke tracciò una linea tra il bello, che ci piace, e il sublime, che ci sovrasta. Tempeste, scogliere, oceani, oscurità, infinito. Il sublime è un piacere mescolato alla paura. Ci si sente piccoli, e in qualche modo è piacevole.
Qualche anno prima del viandante, Friedrich dipinse «Monaco in riva al mare», oggi all’Alte Nationalgalerie di Berlino: una figura minuscola su una striscia di sabbia sotto un cielo vuoto e opprimente. Un critico, Heinrich von Kleist, scrisse che guardarlo era come se ti avessero tagliato via le palpebre.
Il viandante capovolge questa disposizione. Il monaco è schiacciato dall’infinito. Il viandante ci sta sopra. È grande, centrale, eretto, con una mano sul fianco. Per questo il dipinto ha due letture opposte che sembrano entrambe vere. Può essere il dominio dell’uomo sulla natura, l’io in cima al mondo. Oppure un uomo sull’orlo di un abisso, che è salito più in alto che poteva e vede comunque solo nuvole. Lo studioso di Friedrich della Germania Est Hans Joachim Neidhardt lo ha detto in una riga: l’uomo sulla vetta è allo stesso tempo l’uomo sull’orlo dell’abisso che ha davanti.

Continuò a usare questo espediente. Negli stessi anni dipinse una donna di spalle, con le braccia semiaperte verso un sole sfolgorante, oggi al Museum Folkwang di Essen. Stessa posa, stato d’animo opposto: caldo, aperto, vicino alla preghiera. Per Friedrich, luterano devoto, un paesaggio poteva essere una chiesa senza muri.
La zattera della Medusa di Géricault fu terminata a Parigi più o meno nello stesso periodo, ed è tutta corpi, grida e spettacolo. A Werner Hofmann, il direttore che acquistò il viandante per Amburgo, piaceva metterlo a confronto con La Libertà che guida il popolo di Delacroix: il quadro francese ti dice esattamente dove andare, quello di Friedrich lascia aperta la domanda. La versione tedesca del Romanticismo è più quieta, più solitaria e più strana.
Da tela dimenticata a copertina per tutti
Il viandante è diventato famoso tardi, e poi tutto d’un colpo. Dopo l’acquisto da parte di Amburgo nel 1970, è diventato la sintesi di un intero insieme di idee: il Romanticismo, il genio solitario, i tedeschi e le loro foreste, l’io davanti all’infinito. Gli editori lo hanno messo sulla copertina dell’edizione Dover del Frankenstein di Mary Shelley e di molte edizioni di Nietzsche. Lo storico di Yale John Lewis Gaddis ha costruito l’inizio del suo libro «The Landscape of History» attorno a lui, usando l’uomo sulla roccia come immagine dello storico che guarda al passato. Der Spiegel e Stern lo hanno messo in copertina. È stato rifatto in Minecraft e parodiato in Doctor Who.
Internet ama il viandante perché la sua schiena è una pagina bianca. Davanti a lui si può mettere qualsiasi cosa: un mare di nebbia, un mare di email, un mare di bucato. La battuta funziona perché quella posa appartiene a chiunque sia mai arrivato in cima a qualcosa e abbia fotografato il panorama.
Il 250° compleanno che ha battuto il record di Amburgo
Friedrich nacque il 5 settembre 1774 a Greifswald, sulla costa baltica della Pomerania. Per il 250° anniversario la Germania gli ha dedicato due anni di festeggiamenti. La Hamburger Kunsthalle ha aperto per prima, con «Caspar David Friedrich. Arte per un tempo nuovo», dal 15 dicembre 2023 al 1° aprile 2024, con più di sessanta suoi dipinti. Il museo ha contato circa 335.000 visitatori, la mostra più grande della sua storia. Berlino e Dresda hanno seguito con le proprie mostre nel corso del 2024.
Nel 2025 il viandante ha attraversato l’Atlantico per la prima volta. Il Metropolitan Museum of Art di New York lo ha avuto in prestito per «Caspar David Friedrich: The Soul of Nature», dall’8 febbraio all’11 maggio 2025. Da allora è tornato a casa, ad Amburgo.
Domande frequenti sul Viandante sul mare di nebbia
Dove si trova il Viandante sul mare di nebbia?
Alla Hamburger Kunsthalle di Amburgo, in Germania, nelle sale dell’Ottocento. È lì dal 1970, in prestito permanente dalla Stiftung Hamburger Kunstsammlungen, una fondazione che lo acquistò per il museo.
Quanto è grande il quadro?
Misura 94,8 per 74,8 centimetri.
Chi è l’uomo nel quadro?
Nessuno lo sa con certezza. Le ipotesi comprendono Friedrich stesso, un soldato morto nelle guerre contro Napoleone e un funzionario forestale di nome von Brincken. Per nessuno di questi nomi la documentazione è solida.
Qual è il significato del Viandante sul mare di nebbia?
Di solito viene letto come un’immagine del sublime romantico: una persona davanti a qualcosa di vasto e inconoscibile. Si può interpretare come dominio sulla natura o come un uomo sull’orlo di un abisso, e Friedrich ha lasciato volutamente aperte entrambe le letture.
Quando è stato dipinto?
Intorno al 1817 o 1818. La Hamburger Kunsthalle lo data al 1817 circa, e molti libri indicano il 1818. Non è firmato né datato, e nessun documento dell’epoca di Friedrich lo menziona.
Il paesaggio è reale?
I singoli elementi sono reali. Le rocce vengono dai monti di arenaria dell’Elba a sud di Dresda, tra cui il Kaiserkrone, il Gamrig e lo Zirkelstein, ma Friedrich ha combinato schizzi di luoghi diversi in una veduta che non si può vedere da nessun singolo punto.
Dove vederlo ad Amburgo

La Hamburger Kunsthalle si trova in Glockengießerwall 5, a pochi minuti a piedi dalla stazione centrale di Amburgo. È aperta dal martedì alla domenica dalle 10 alle 18, con apertura prolungata il giovedì fino alle 21, ed è chiusa il lunedì. Il biglietto intero costa 18 euro, il ridotto 9 euro, e i minori di diciotto anni entrano gratis. C’è anche un biglietto serale breve, più economico, per l’ultima ora della giornata. Controllate il sito della Kunsthalle prima di andare, perché una parte del complesso è in ristrutturazione.
Il viandante non è solo. Amburgo ha una delle migliori collezioni di Friedrich al mondo, messa insieme in gran parte da Alfred Lichtwark, il direttore che lo riscoprì intorno al 1900. Già che ci siete, cercate «Il mare di ghiaccio» del 1823-1824, un cumulo di lastre di ghiaccio frantumate che stritolano il relitto di una nave. Se il viandante è la versione sicura di sé del sublime, questa è quella spietata.

Aspettatevi folla e arrivate presto in un giorno feriale. Se non avete mai passato davvero del tempo davanti a un solo quadro, la nostra guida con i consigli per visitare un museo d’arte per chi non capisce l’arte spiega perché vale la pena farlo proprio qui.
Cosa guardare quando siete lì davanti

Avvicinatevi prima di tutto, perché le riproduzioni mentono sul colore. La giacca è verde, non nera. La nebbia non è bianca, ma una dozzina di grigi e gialli pallidi, con una debole luce calda che filtra a sinistra. I capelli sono dipinti ciocca per ciocca, con lumeggiature che li fanno sembrare ancora in movimento. A sinistra le rocce salgono dalla nebbia a strati, ciascuno più pallido del precedente: è così che Friedrich costruisce la profondità senza una sola strada o casa con cui misurarla. Chiaro è utile proprio in quel punto: la storia dello schizzo del giugno 1813 ai piedi del Kaiserkrone scorre mentre i vostri occhi sono sulla roccia della vetta che ne è nata, e la distanza tra il disegno e il dipinto all’improvviso ha senso.
Poi fate un passo indietro. Seguite le due creste che scivolano verso il suo petto. Trovate lo Zirkelstein a destra, il cono della montagna boema a sinistra, e notate come lo bilanciano come pesi su una bilancia. Chiedetevi se sembra trionfante o smarrito. Poi notate che cosa state facendo. Siete immobili, di spalle alla sala, e guardate oltre uno sconosciuto verso un panorama che non potete raggiungere.
È il gioco che ci fa dal 1817 circa. Friedrich non ci mostra mai il volto del viandante, perché il volto che conta è il nostro. Ogni visitatore che si è fermato davanti a quella tela ad Amburgo è stato la seconda figura del dipinto, un passo dietro di lui, sulla stessa roccia, nella stessa nebbia.
Se pensate di fermarvi davanti al quadro, fa parte della nostra audioguida della Hamburger Kunsthalle, insieme alle altre opere principali della Kunsthalle.