
1874年4月15日、パリのキャピュシーヌ大通り35番地にある借り物の写真スタジオで、ル・アーヴル出身の33歳の画家が、仮設の壁に小さなカンヴァスを掛けました。絵の大きさは縦48センチ、横63センチ。灰青色の朝、働く港の上にオレンジ色の円が昇り、手前には黒い小舟が3艘さっと描き込まれ、その奥では煙突やクレーンが霧の中に溶けていました。彼はこの絵をほぼ2年前に描き上げ、そのまま脇に置いていました。今、カタログのための題名が必要でした。壁の絵を見て、ためらい、印刷業者に《Impression, soleil levant》、つまり《印象・日の出》と呼ぶよう伝えました。「印象」という言葉なら、きちんと仕上げていないことの言い訳になると考えたのです。自分がたった今ひとつの運動全体に名前をつけたこと、そして《印象・日の出》をめぐる問題、つまりこの絵は実際に何を描いているのか、なぜ誰もがこの絵を嫌ったのかが、150年後にもまだ議論されることになるとは、彼には知るよしもありませんでした。
これが、印象派にその名を与えた絵です。ルノワールでもドガでもなく、モネの睡蓮でもありません。1872年の冬のある朝、ホテルの窓から描かれた、ル・アーヴルの港の小さく、すばやい、ほとんど未完成の風景です。今は、16区の西の端にある、邸宅ほどの大きさの小さな美術館、マルモッタン・モネ美術館の3階に掛かっています。この美術館はほかにも94点のモネを所蔵していて、世界でいちばんモネの聖地に近い場所です。パリを訪れる人のほとんどは、そこまで西へは足を延ばしません。《睡蓮》を見にオランジュリー美術館へ行き、セザンヌやゴッホを見にオルセー美術館へ行きます。そして、そのすべてに名前を貸した絵こそが、本気で見たい人がトロカデロからさらにバスかメトロで20分かけて行かなければならない1枚になっているのです。
モネが窓の外を見た朝
この絵がどのように描かれたかについて、わかっていることを紹介しましょう。1872年11月、クロード・モネは31歳でした。普仏戦争をやり過ごしたロンドンから戻ったばかりで、再婚したばかりで、お金がありませんでした。家族に会うために故郷のル・アーヴルへ帰り、内港の南側にある労働者向けのホテル、オテル・ド・ラミロテに泊まりました。部屋の窓は、ル・アーヴルの3つの港湾のうち最もにぎやかなコメルス泊渠に面していて、その時期、太陽は水面の真向かいから昇っていました。
彼はこの景色を、ほぼ一度で描き上げました。カンヴァスの絵の具は薄く、ところどころ水彩画のように薄く、近づけば、舟の下描きに使った鉛筆の格子が今も下の縁に見えます。オレンジ色の太陽は、朱色をひとすくい置いただけ。水面の反射は、同じ赤を水平に6、7回さっと走らせたものです。空は灰青色を平筆で横に塗り広げたもの。舟は、絵の具が乾かないうちに重ねた黒いシルエットです。彼は右下に署名し、「72」と年を記しました。
完全には確かでないのは、日付です。何十年ものあいだ、この絵は展覧会の前年、1873年のものと考えられていました。ところが2014年、マルモッタン美術館は、ドナルド・オルソンというアメリカの天体物理学者による分析を発表しました。彼は潮汐表、気象記録、そして港の向こうに昇る太陽の位置を使って、この絵が1872年11月13日の朝、午前7時30分から8時のあいだに、泊渠の北東を向いて描かれたに違いないと算出したのです。中景にいる蒸気タグボートの煙は、その日の風向きと合う方向へ流れています。潮の高さは、港の記録にあるとおりです。水面での太陽の反射の砕け方までもが、その夜イギリス海峡を通過したきわめて特定の前線と一致しています。
つまり、印象派に名前を与えた絵は、ある水曜日の朝、朝食の前に描かれたのです。
サロンが開こうとしなかった展覧会
この絵がなぜ重要なのかを理解するには、それが掛けられた部屋を理解する必要があります。1874年までに、パリの公式なサロンに入れなかった30人ほどの画家のグループが、自分たちの展覧会を開こうと話し合い始めていました。公式サロンは、フランスで絵を売るための唯一の意味のある場であり、その審査をしていたのは美術アカデミーでした。アカデミーには、完成した絵とはどういうものかについての、独特で保守的な考えがありました。緻密な筆づかい。なめらかな表面。歴史や神話の主題。磨き上げられた仕上がり。モネが行動をともにしていた画家たち、ルノワール、ピサロ、シスレー、ドガ、ベルト・モリゾ、セザンヌ、そのほか数人は、1860年代後半を通じて何度もサロンに落選していました。そのうち何人かは、ナポレオン3世が落選作を展示するために設けた代替の展覧会、1863年の落選展で短期間作品を見せていましたが、それは出発点というより、一度きりの屈辱でした。
1873年12月、このグループは「画家、彫刻家、版画家等の芸術家の共同出資会社」として法人化しました。わざとお役所的にしたこの名前は、サロンの尊大さへの皮肉でした。彼らは、オペラ座から2ブロックのキャピュシーヌ大通りにある、ガラス屋根のロフト、ナダールの旧写真スタジオを借りました。開幕は1874年4月15日、サロンの2週間前です。入場料は1フラン、カタログは50サンチームでした。
30人の画家が165点の作品を出品しました。モネが送ったのは、油彩5点とパステル7点を含む12点。その5点目の油彩が、彼が2年近く持ち歩いていた、ル・アーヴルの港の小さな習作でした。
運動に名前を与えたジョーク
展覧会は人気がありませんでした。開催された4週間で、来場者は1日平均およそ175人。評はまちまちでしたが、ほとんどは敵意に満ちていました。最も嘲笑を浴びたのが、モネの港の風景です。サロンの基準からすれば、明らかに未完成でした。筆づかいはただ粗いだけでなく、ほとんど人を見下すかのように速かったのです。デッサンの技量も、解剖学も、建築も、従来の意味での主題も見当たりません。それは働く朝をのぞく窓でした。批評家たちはそれを挑発的だと感じました。
1874年4月25日、展覧会が始まって10日後、『ル・シャリヴァリ』という風刺雑誌に、ルイ・ルロワという批評家の評が載りました。ルロワはこの評を、自分とジョゼフ・ヴァンサンというアカデミックな画家の友人との架空の対話として構成しました。ヴァンサンは展覧会を見て回るうちに、どんどん興奮していきます。モネのカンヴァスの前で立ち止まり、題名を読みます。「印象……やっぱりな。わしは思ったのだ、こんなに印象を受けるのだから、そこには何か印象があるに違いない、と……それに、なんという自由、なんという大胆な描きぶり。描きかけの壁紙のほうが、この海景画よりまだ仕上がっている」。ルロワがこの記事につけた見出しは「L’Exposition des Impressionnistes」、つまり「印象派の展覧会」でした。
それは侮辱のつもりでした。画家たちは「印象派」などではない。「印象」、つまりスケッチを、未完成のものを、取るに足らないものを描く人々だ、という意味です。この言葉は、まじめな小説家を「下書き」の書き手と呼ぶような響きで受け取られるはずでした。
画家たちは、その名前を使い続けました。

絵の中に実際に描かれているもの
マルモッタン美術館でカンヴァスの前に立ち、美術史の一片としてではなく、ある場所の描写としてこの絵を読んでみてください。あなたが見ているのは、石炭を積んだ蒸気船や漁船が荷を揚げていた働く泊渠、ル・アーヴルの内港で、サウサンプトン河岸の窓から北東を望んでいます。オレンジ色の太陽は東の防波堤の上に昇ってきています。中景は大きな船の索具で埋まっていて、10艘か12艘のマストや帆桁が灰青色の走り書きになっています。右側には、霧の中に溶けるように、工業地帯の水辺の煙突が並んでいます。製鉄所、製糖工場、サン=ニコラ乾ドック。手前の黒いシルエットは2艘の小さな手漕ぎ舟で、それぞれに2人ずつ乗っています。朝の漁に出かける漁師たちで、まず間違いないでしょう。
この絵でいちばん働いているのは、水です。モネは水を、舟に近づくにつれて短く、細かく波立つようになる水平の筆致の連なりで描きました。オレンジ色の反射は、7つほどのはっきりしたタッチに分かれています。手漕ぎ舟の周りには、やや太い筆で描かれた、少し乱れた水の部分が2か所あります。その全体が一種の視覚的なうねりを生み、静止した画像が、今まさに動いているかのように感じられるのです。
太陽は、ただひとつの最も重要な要素です。明るさの尺度で周りの空と並べて比べると、オレンジ色の円は灰青色の雲とほぼまったく同じ明度です。つまり太陽は空より明るく見えるのではなく、同じ明るさで違う色に見えるのです。これがこの絵の仕掛けです。複製ではそれがわかりません。オレンジを強調してしまうからです。実物の前では、太陽は輝度ではなく、色の対比によって光って見えます。ハーバード大学の神経科学者マーガレット・リヴィングストンは2003年に論文を発表し、これは人間の視覚系が暗い光の中で動きを感じ取るのに使うのと同じ仕掛けだと論じました。この絵が何かを描写しているというより、何かが起きているように感じられるのは、そのためです。
Chiaroは、あなたが絵の前に立ってオレンジ色のひとすくいと7つの赤いタッチを見ているあいだに、1872年12月にモネがパトロンのポール・デュラン=リュエルに宛てた手紙を読み上げてくれます。彼が捉えようとしていた「日の出の印象」について書いた手紙です。
夕日だったかもしれない絵
美術史の小さな謎のひとつを紹介しましょう。2014年にマルモッタン美術館の学芸員マリアンヌ・マチューが唱えた有力な説によると、《印象・日の出》は実は日の出ではないかもしれません。夕日かもしれないのです。
この議論は技術的ですが、1分かけて聞く価値があります。ル・アーヴルの内港は南西に開いています。オテル・ド・ラミロテの窓辺に立って泊渠のほうを向くと、11月の太陽は南東、右肩の後ろから昇ります。水面の向こうからは昇りません。背後から昇るのです。ところが絵の中の太陽は、真正面から昇っています。つまりモネが構図上の理由で景色を回転させたか(画家がよくやることです)、あるいは夕日を描いていたかのどちらかです。夕日なら、11月にまさにその窓から水面の向こうに見えたはずです。
風向きは夕日説を支持します。タグボートの煙は左から右へ流れています。11月のル・アーヴルの風は圧倒的に南西風で、港へ入ってくるタグボートの煙を右へ押し流したはずです。その向きは、朝とも夕方とも矛盾しません。しかし絵の中の太陽のオレンジ色はカンヴァスの左側にあり、それは午後遅くなら西の地平線、つまり11月の太陽が沈む方角にあたります。オルソンの天体物理学の論文は逆の立場をとり、潮と雲の向きから日の出だと論じています。決着はついていません。モネ自身は、一度も明言しませんでした。
彼はこの絵に《印象・日の出》という題名をつけました。実際に日の出だったのか夕日だったのか、彼は決して語りませんでした。彼が描いた朝は、おそらく霧が深く、どちらだったか彼自身にも完全な自信をもっては言えなかったでしょう。
盗難と回収
この絵は、1878年に破産したエルネスト・オシュデという個人収集家のものでした。その後3人の個人所有者の手を経て、1940年、画家の息子ミシェル・モネからの遺贈の一部としてマルモッタン美術館が手に入れました。戦争中もパリに掛かっていましたが、ドイツ占領下には南フランスに隠され、1945年にマルモッタン美術館へ戻ってきました。
1985年10月27日、通常の開館時間中に5人の武装した男がマルモッタン美術館に押し入り、職員を床に伏せさせて、《印象・日の出》を含む9点の絵を持ち去りました。館内にいたのは7分足らずでした。絵はその後5年間コルシカ島で、地下室やいくつかの個人のガレージに隠されていましたが、1990年12月、フランス警察がポルト=ヴェッキオでのおとり捜査で回収しました。印象派に名前を与えた絵は、20世紀後半の5年間、それを所蔵する世界で唯一の美術館から姿を消していたのです。絵は無傷で戻りました。1991年に再び展示され、それ以来、一度も建物を離れていません。
なぜ、ほかの絵ではなくこの絵なのか
いつも出てくる疑問です。1874年の展覧会には165点の作品がありました。モネだけでも12点を出品していました。批評家はなぜ、この港の習作を名指しで取り上げたのでしょうか。
理由はいくつかあります。小さな絵だったので、筆づかいの粗さがいっそう目立ちました。大きな絵がスケッチ風なら野心的に見えますが、小さな絵がスケッチ風だと雑に見えます。題名に「印象」という言葉が入っていました。モネがこの言葉を使ったのはどうやらこのカンヴァスだけで、それはこれほど粗いものを他に何と呼べばいいのか、文字どおり思いつかなかったからのようです。そしてそれは働く風景でした。手前に農夫のいる磨き上げられた風景画ではなく、工場の煙突と手漕ぎ舟のあるル・アーヴルの港の習作です。批評家たちは、それを既存のどの分類にも収められませんでした。だから「印象」と呼んだのです。
その呼び名は広まりました。5年もしないうちに、画家たちは活字の上で自らを印象派と呼ぶようになりました。1877年の第3回グループ展では、カタログの序文にその言葉が使われました。1880年には、この流儀で描く画家たちの全体を指す標準的な呼び方になっていました。次にモネと印象派について、印象派の運動について、あるいは今日使われる美術における印象派のさまざまな言い回しについて読むとき、その言葉は結局のところ、1872年11月のル・アーヴルのある朝と、1874年4月にジョークを飛ばそうとしたひとりの風刺的な批評家にさかのぼるのです。

マルモッタン美術館での展示

絵は3階の照明を落とした展示室、美術館が所蔵する最初期のモネに捧げられた部屋に掛かっています。部屋は小さく、ベンチが2つあります。照明はカンヴァスの灰青色の色調にあわせてわざと調整されていて、そのためオレンジ色の太陽は複製で見るよりもさらに強く映ります。
10分はかけてください。まず奥の壁際のベンチに座り、部屋の後ろから絵を眺めます。それから近づいて、標準的な鑑賞距離である6フィート(約1.8メートル)のところに立ちます。次に18インチ(約45センチ)ほどまで寄って、水面の筆づかいを見ます。そしてまた6フィートまで下がります。距離ごとに、絵はその性格を変えます。遠くからは、まとまった大気の習作です。近くでは、ほとんどが何も塗られていないカンヴァスで、決然としたタッチがいくつかあるだけ。その2つの見え方の隔たりこそ、この絵がその場で発明していた仕掛けなのです。
時間があれば、同じ階を歩いて、館内にあるほかの94点のモネも見てください。マルモッタン美術館は、1966年にミシェル・モネが寄贈した、世界最大のモネのコレクションを所蔵しています。そのほとんどはジヴェルニー時代の晩年の作品で、睡蓮やしだれ柳、日本の橋です。《日の出》は、それらすべてが生まれた種のように、その中にあります。これほどの密度のモネは、ほかのどこでも見られません。オランジュリー美術館でも、オルセー美術館でも、ジヴェルニーそのものでも。
注目したいところ
オレンジ色のひとすくい。水面の7つの赤いタッチ。下の縁に今も見える鉛筆の格子。右へ流れるタグボートの煙。2艘の黒い手漕ぎ舟。縦48センチ、横63センチのカンヴァス。思っているより小さく、ほとんどの複製から想像するより小さいはずです。
そして、壁のラベルの隅にある題名。《Impression, soleil levant》。批評家たちが投げつけ、画家たちが受け止めた言葉です。
結びに
1872年11月のある水曜日の朝、ひとりの画家がル・アーヴルのホテルの窓から外を見て、1時間ですばやく描きました。2年後、ほかに送るものがなかったので、彼はそのカンヴァスをパリへ送りました。1874年4月、ある雑誌の書き手が壁に掛かったその絵を見て、題名を失敗の告白と取り違えました。その言葉は定着しました。「印象」はひとつの運動になり、その運動はひとつのものの見方になり、そのものの見方は、光や天気や水を描いた絵を、今の私たちのほとんどが見るときの見方になりました。すべては、働く港でのすばやいひと朝と、画家たちが侮辱として受け取ることを拒んだ、ひとつの下手なジョークから始まったのです。
画像クレジット
- Claude Monet, Impression, soleil levant.jpg — クロード・モネ(1840-1926)。出典、パブリックドメイン。
- Eugène Boudin. Le Havre. Der Außenhafen bei Sonnenuntergang.jpg — ウジェーヌ・ブーダン(1824-1898)。出典、パブリックドメイン。
- ‘Le Havre, Bâteaux de Peche Sortant du Port’ by Claude Monet, 1874.JPG — クロード・モネ(1840-1926)。出典、パブリックドメイン。
- Musée Marmottan Monet, Paris, from street.jpg — Wikimedia Commons経由。出典、CC BY-SA。