
في الثاني من يناير 1492، نزل آخر سلاطين غرناطة المسلمين، محمد الثاني عشر، المعروف في التاريخ بأبي عبد الله الصغير (Boabdil)، من قصر الحمراء وسلّم مفاتيحه إلى فرديناند الأراغوني وإيزابيلا القشتالية. كان التسليم بالتفاوض، لا بالاقتحام. فقد وقّع أبو عبد الله معاهدة تضمن لرعاياه حقهم في الاحتفاظ بدينهم ولغتهم وممتلكاتهم. وستُنقض المعاهدة في غضون عشر سنوات. لكن في يوم الاستسلام، دخل الملكان الكاثوليكيان قصر الحمراء على صهوات خيولهما برايتهما، فوجدا القصر غير محترق، ونوافيره ما زالت تجري، وبلاطه سليمًا. فسكنا فيه.
ولهذا بقي قصر الحمراء. فكل قصر إسلامي كبير آخر في شبه الجزيرة الإيبيرية، قصر الجعفرية في سرقسطة، وقصور إشبيلية وقرطبة، وقصور طليطلة، إما دُمّر وإما أُعيد تشكيله إلى حد لا يكاد الأصل يُقرأ معه. أما الحمراء فقد أُبقي عليه لأن فرديناند وإيزابيلا، ومن بعدهما شارل الخامس، أرادوا أن يستخدموه. أعجبتهم الحدائق. وأعجبتهم الأفنية الداخلية الباردة في حر أغسطس. وأعجبتهم الرسالة القائلة إنهم لم يكونوا يهزمون الإسلام في إسبانيا فحسب، بل كانوا يرثونه.
وما يقوم اليوم على تل السبيكة قلعة بطول 740 مترًا بُنيت بين 1238 و1492، ألصق بجانبها قصر واحد من عصر النهضة في عشرينيات القرن السادس عشر، وضيعة صيفية مستقلة، جنة العريف، على التل المجاور. ومسار الزيارة يمر بالثلاثة كلها. وما يلي هو ما كان كل جزء منها، وما الذي تنظر إليه حين تصل.
لأي غرض كان المكان
قصر الحمراء مدينة، لا قصر. ففي أوج عهده في ظل السلطان يوسف الأول والسلطان محمد الخامس في منتصف القرن الرابع عشر، كان يسكن داخل أسواره ما بين ألفين وثلاثة آلاف شخص: الأسرة الملكية، وحامية الجيش، ومسجد، ودار لسك العملة، وأربعة حمامات، ودباغة، ومقبرتان، والورش التي كانت تنتج الحرير والخزف اللذين صدّرتهما مملكة غرناطة إلى بقية أوروبا. وتحيط الأسوار بنحو ثلاثة عشر هكتارًا. والتحصينات، أي الأبراج والأسوار الساترة من الآجر الأحمر التي تُرى من حي البيازين عبر الوادي، هي التي أعطت المجمّع اسمه. فـ«الحمراء» بالعربية تعني «الحمراء» حرفيًا، أي ذات اللون الأحمر. والأسوار مبنية من التراب المدكوك المحلي والطين الحديدي الذي يصير بلون الصدأ في شمس آخر النهار.
كانت مملكة غرناطة آخر كيان سياسي إسلامي في إسبانيا. فبحلول أوائل القرن الثالث عشر، كانت بقية الأندلس قد استعادتها التاجان المسيحيان قشتالة وأراغون. وقبل الأمراء النصريون الذين أسسوا المملكة عام 1238، وهي السلالة التي بنت قصر الحمراء كله تقريبًا، أن يكونوا تابعين لقشتالة مقابل أن يُتركوا وشأنهم، واستغلوا المئتين والخمسين عامًا التالية من الجزية المدفوعة والدبلوماسية الحذرة ليبنوا أرقى عمارة إسلامية باقية في أي مكان غرب دمشق.
القصور النصرية

القصور النصرية هي قلب الزيارة. تقع في وسط القلعة ويُدخل إليها بقسيمة دخول بموعد محدد، وهي الجزء الوحيد من الحمراء الذي تحمل تذكرته ختمًا زمنيًا، لأن وجود عدد كبير من الناس في القاعات في وقت واحد يسبب تكثّفًا يضر بالجص. أحضر تذكرتك. وكن في الموعد.
هناك ثلاثة قصور، بناها على التوالي ثلاثة سلاطين على مدى نحو خمسين عامًا في منتصف القرن الرابع عشر. المشور، أقدمها، كان قاعة المجلس العامة حيث كان السلطان يقضي بين الناس. وقصر قمارش، الذي بُني في عهد يوسف الأول في أربعينيات القرن الرابع عشر، كان المقر الرسمي للعرش. وقصر السباع، الذي بُني في عهد محمد الخامس ابن يوسف نحو عام 1370، كان المسكن الخاص للسلطان.
يتمحور قصر قمارش حول بركة عاكسة طويلة، هي بهو الريحان. وفي أحد طرفيها برج ارتفاعه 45 مترًا يُسمّى برج قمارش، يضم قاعة السفراء، أكبر قاعة منفردة في القصر، والمكان الذي كان السلطان يستقبل فيه الوفود الأجنبية رسميًا. طول ضلع القاعة نحو أحد عشر مترًا، وسقفها قبة خشبية مطعّمة من الأرز والحور تضم أكثر من ثمانية آلاف لوح منحوت منفرد مرتبة في سبعة مستويات متحدة المركز تمثل السماوات السبع في علم الكون الإسلامي. وقد ضُبطت القاعة عمدًا، بهندسة القبة وموضع العرش، بحيث يرى السفير الداخل السلطانَ ظلًا أمام نافذة من ضوء الجبال، والسقف يُقرأ فوقه سماءً. كانت العمارة قطعة من المسرح الدبلوماسي.
أما قصر السباع فهو النصف الأكثر زخرفة. يبلغ الفناء المركزي نحو ثمانية وعشرين مترًا في ستة عشر، وفي وسطه نافورة محمولة على ظهور اثني عشر أسدًا من الرخام المنحوت. وللنافورة نظام هيدروليكي عامل يعود إلى سبعينيات القرن الرابع عشر. يدخل الماء من نوافير القصر الأربع على المحاور الأساسية ويخرج من أفواه الأسود في دورة مضبوطة، فيطلق كل أسد الماء في ساعة مختلفة من النهار. وكان نمط الإطلاق مرتبطًا بآلية ساعة يُروى أن المهندسين المسيحيين في تسعينيات القرن الخامس عشر فكّكوها محاولين فهمها فلم يستطيعوا إعادة تركيبها. والنظام الهيدروليكي اليوم إعادة بناء حديثة تعمل باستمرار.
هندسة الزخرفة

جدران القصور النصرية مغطاة، دون استثناء تقريبًا، بثلاث طبقات من الزخرفة. فعند مستوى العين وما دونه، هناك البلاط، ومعظمه قطع مربعة في أنماط هندسية من النجوم المتشابكة، ثمانية الرؤوس وستة عشرية الرؤوس، وأحيانًا بأربعة وعشرين رأسًا. وفوق البلاط جص منحوت، كان مطليًا في الأصل بأصباغ حمراء وزرقاء وذهبية وخضراء بهت معظمها. وفوق ذلك، قرب السقف، مزيد من الجص المشغول في أشكال مقبّبة تشبه خلايا النحل تُسمّى المقرنصات، تلتقط الضوء بوجوهها المائلة وتذيب أي إحساس بأن السقف سطح واحد صلب.
والأنماط ليست عشوائية. فهندسة البلاط تستند إلى مجموعات التناظر الثنائية الأبعاد السبع عشرة الممكنة رياضيًا، أي مجموعات ورق الجدران السبع عشرة بلغة الرياضيات الحديثة. وقد وجدت عالمة الرياضيات السويسرية إديث مولر إحدى عشرة منها في قصر الحمراء عام 1944، ثم ذهب باحثون إسبان في الثمانينيات إلى أن السبع عشرة كلها موجودة فيه، وهو ادعاء ما زال علماء الرياضيات يتجادلون فيه. لم تكن الهندسة الإسلامية زخرفة بالمعنى الغربي. كانت برهانًا رياضيًا أُنجز بالطين المزجّج والجص المشغول، وصار مرئيًا على جدران قاعة كان السلطان ينام فيها.
والخط العربي فوق البلاط في معظمه آيات قرآنية وأبيات شعرية عربية قصيرة، مع عبارة واحدة تتكرر في المبنى مرات كثيرة حتى يتعرف عليها الزوار: «ولا غالب إلا الله». كانت شعار السلالة النصرية، اتخذه المؤسس، ونقشته العائلة على كل جدار. وتركها الملكان الكاثوليكيان في مكانها حين استوليا على المبنى. ويقرأ لك Chiaro الأنماط الهندسية للمقرنصات في ضوء مجموعات التناظر السبع عشرة وأنت واقف في قاعة الأختين، فيسمّي التبليط بنوعه الرياضي لا بفئته الجمالية، وهي الطريقة الوحيدة التي تُقرأ بها القاعات كما أراد الرياضيون النصريون أن تُقرأ.
جنة العريف

تقع جنة العريف على التل التالي شرق القلعة الرئيسية، يفصلها عنها وادٍ ضيق ويصلها بها جسر واحد. كانت المقر الصيفي للسلاطين النصريين، مكانًا يلجؤون إليه في أشد الشهور حرًا حين تصبح القصور الرئيسية غير مريحة. والاسم مأخوذ من العربية جنة العريف، أي «جنة المعماري» أو «جنة المعلّم».
وما تمشي فيه اليوم من القرن الرابع عشر في معظمه من حيث التخطيط، لكنه أُعيد غرسه بكثافة. فالفناء الرئيسي، بهو الساقية، بركة مستطيلة طويلة تحدها صفوف متوازية من نوافير الماء التي تتقوّس فوق سطحها في رواق رقيق من الرذاذ. ولم تكن الحدائق الوسيطة على الأرجح مرتبة على هذا النحو، فالنوافير المقوّسة إضافة من القرن السادس عشر، لكن نظام الري الذي تقوم عليه، والذي يجلب الماء من سييرا نيفادا عبر قناة طولها أربعة عشر كيلومترًا تُسمّى الساقية الملكية، أصلي. تعمل جنة العريف لأن الماء ينحدر بضغط عالٍ من الجبل على انحدار حوفظ عليه بعناية سبعمئة عام. فكل نافورة وبركة وقناة في مجمّع الحمراء كله تتغذى بالجاذبية من هذا الجدول الجبلي الواحد. لا توجد مضخات. اقطع القناة عند منبعها فتجف كل نافورة في الحمراء في غضون يوم.
القصر الذي لا ينتمي إلى المكان

في عام 1526، قضى شارل الخامس، حفيد فرديناند وإيزابيلا وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، شهر عسله في قصر الحمراء وقرر أنه يحتاج إلى قصر خاص به هناك. فاستعان ببيدرو ماتشوكا، الرسام الإسباني الذي تدرّب في إيطاليا في مرسم مايكل أنجلو، ليصمم شيئًا على طراز عصر النهضة الإيطالي. والنتيجة مبنى مربع من الحجر المهذّب، طول ضلعه ثمانية وخمسون مترًا، وفي داخله فناء دائري تمامًا. والتباين مع العمارة الأندلسية المحيطة كامل. فقصر شارل الخامس ثقيل حيث المباني النصرية خفيفة، ومتناظر حيث هي غير متناظرة، ويستخدم الحجر المهذّب حيث تستخدم الجص المنحوت. إنه يغرس حجة عصر النهضة في وسط قلعة أندلسية.
بدأ البناء عام 1533 وتوقف، دون أن يكتمل، عام 1637. ولم يُسقف المبنى قط. فالفناء الدائري مفتوح على السماء، ويدور حوله طابقان من الأعمدة الدورية والأيونية. وحين تمطر، يغمر الماء الفناء. وحين تشرق الشمس، تلتقطها الحلقة الداخلية بإتقان. وهو، رغم الحجة المعمارية التي يخوضها مع الحمراء، واحد من أنقى قطع التصميم الإسباني في عصر النهضة في أي مكان من شبه الجزيرة. لم يسكنه شارل قط. وتجاهله معظم ملوك إسبانيا من بعده. ويعمل اليوم قاعة عامة للحفلات ومقرًا لمتحف الحمراء.
ما الذي تبحث عنه
خمسة أشياء تفعلها على الصخرة. أولًا، اجعل موعد تذكرة القصور النصرية في آخر العصر. فقد صُمّم الجص المنحوت ليضيئه ضوء الشمس المائل الآتي من النوافذ الصغيرة العالية. في منتصف النهار، يبدو الجص مسطحًا. وفي الرابعة أو الخامسة عصرًا، تدب الحياة في أقبية المقرنصات حين تلقي وجوهها ظلالها بعضها على بعض.
ثانيًا، في قاعة قمارش، ارفع نظرك إلى الألواح الثمانية آلاف في سقف الأرز. فقد ترك النجارون الذين ركّبوه علامات تركيب على ظهور الألواح. ووثّقت أعمال الترميم في الستينيات تلك العلامات. والسقف أكبر عمل خشبي إسلامي وسيط باقٍ في أي مكان.
ثالثًا، في بهو السباع، عُدّ الأسود. إنها اثنا عشر. والأسد الثاني عشر، في الجانب الجنوبي، له لبدة منحوتة تختلف قليلًا عن الأحد عشر الآخرين. ويعتقد المرمّمون أنه استُبدل في القرن الخامس عشر، ربما بعد استسلام أبي عبد الله، حين تضرر أحد الأسود الأصلية.
رابعًا، امشِ إلى مرصد ليندراخا، الشرفة الصغيرة المتفرعة من قاعة الأختين. وانظر إلى الحديقة الصغيرة في الأسفل. هذا هو المنظر الذي كانت أميرة نصرية تراه من جناحها. وموضع النافذة مضبوط بحيث لا تدخل المدينة المحيطة في الإطار. أنت لا تنظر إلا إلى الخضرة والسماء، بخيار معماري متعمد.
خامسًا، انزل إلى الأبراج القرمزية في الطرف الغربي من المجمّع. ومن هناك، انظر عائدًا إلى الحمراء وعبر الوادي إلى البيازين، الحي الأندلسي القديم على التل المقابل. هذه هي الزاوية التي رأى منها مؤسس السلالة أول مرة الصخرة التي كان على وشك أن يبني عليها قصره. والصخرة ما زالت حمراء في شمس آخر النهار. والاسم ما زال مناسبًا.
أُبقي على قصر الحمراء لأن فرديناند وإيزابيلا قررا أن يسكنا فيه. وألصق شارل الخامس قصره الخاص من عصر النهضة بجانبه. وحوّلت الملكية الكاثوليكية المسجد داخل القلعة إلى كنيسة. لكن القاعات، والبلاط، والمقرنصات، والأسود، والحدائق، والقناة التي تغذي الماء، كلها ما زالت تعمل كما صمّمها الأمراء النصريون أن تعمل. وبعد خمسمئة وثلاثة وثلاثين عامًا من خروج أبي عبد الله، ما زالت الصخرة تؤدي عملها.
مصادر الصور
- Alhambra evening panorama Mirador San Nicolas sRGB-1.jpg، Jebulon. المصدر، CC0.
- Fountain patio de los Leones Alhambra Granada Spain.jpg، Adam Jones. المصدر، CC BY-SA.
- Alhambra Comares Hall (R Prazeres) DSCF8420.jpg، Richard Mortel. المصدر، CC BY.
- Generalife Garden Alhambra 2014.jpg، Diego Delso. المصدر، CC BY-SA.
- Granada - Alhambra - Palacio de Carlos V.jpg، Jebulon. المصدر، CC0.