
2 января 1492 года последний мавританский султан Гранады Мухаммад XII, известный истории как Боабдиль, спустился из Альгамбры и передал ключи Фердинанду Арагонскому и Изабелле Кастильской. Передачу согласовали, а не взяли город штурмом. Боабдиль подписал договор, гарантировавший его подданным право сохранить свою веру, свой язык и своё имущество. Не прошло и десяти лет, как договор нарушили. Но в день капитуляции католические короли въехали в Альгамбру под своими знамёнами и нашли дворец несожжённым, фонтаны по-прежнему били, изразцы были целы. Они там поселились.
Вот почему Альгамбра уцелела. Все остальные крупные исламские дворцы на Пиренейском полуострове — Альхаферия в Сарагосе, алькасары Севильи и Кордовы, дворцы Толедо — были либо разрушены, либо так основательно перестроены, что оригинал едва угадывается. Альгамбру сохранили, потому что Фердинанд и Изабелла, а после них Карл V хотели ею пользоваться. Им нравились сады. Им нравились прохладные внутренние дворики в августовскую жару. Им нравился сам посыл: они не просто побеждали ислам в Испании, они его наследовали.
То, что стоит сегодня на холме Сабика, — это цитадель длиной 740 метров, построенная между 1238 и 1492 годами, с одним ренессансным дворцом, прилепленным к её боку в 1520-х, и отдельной летней усадьбой, Хенералифе, на соседнем гребне. Маршрут для посетителей проходит через все три. Дальше — о том, что представляет собой каждая часть и на что смотреть, когда вы туда попадёте.
Для чего это место было нужно
Альгамбра — это город, а не дворец. В период расцвета при султане Юсуфе I и султане Мухаммаде V в середине XIV века за её стенами жили от двух до трёх тысяч человек: королевский двор, гарнизон, мечеть, монетный двор, четыре бани, кожевенная мастерская, два кладбища и мастерские, где производили шёлк и керамику, которые Гранадский эмират вывозил в остальную Европу. Стены охватывают около тринадцати гектаров. Укрепления — башни и куртины из красного кирпича, видные из квартала Альбайсин на другой стороне долины, — и дали комплексу имя. Аль-Хамра по-арабски значит «красная». Стены сложены из местной трамбованной земли и железистой глины, которая в лучах заходящего солнца становится ржаво-рыжей.
Гранадский эмират был последним мусульманским государством в Испании. К началу XIII века остальную аль-Андалус уже отвоевали христианские короны Кастилии и Арагона. Эмиры Насриды, основавшие государство в 1238 году, — династия, построившая почти всю Альгамбру, — приняли вассальную зависимость от Кастилии в обмен на то, чтобы их оставили в покое, и использовали следующие двести пятьдесят лет уплаченной дани и осторожной дипломатии, чтобы создать самую утончённую исламскую архитектуру из сохранившейся где-либо к западу от Дамаска.
Дворцы Насридов

Дворцы Насридов — сердце визита. Они находятся в центре цитадели, и попасть в них можно только по билету с указанным временем входа — это единственная часть Альгамбры с билетом на определённое время, потому что, когда в залах одновременно слишком много людей, от конденсата страдает резная штукатурка. Возьмите билет с собой. Приходите вовремя.
Дворцов три, их построили один за другим три султана примерно за пятьдесят лет в середине XIV века. Мешуар, самый старый, был общественным залом совета, где султан вершил суд. Дворец Комарес, построенный при Юсуфе I в 1340-х, был официальным местом трона. Дворец Львов, построенный при сыне Юсуфа Мухаммаде V около 1370 года, был личной резиденцией султана.
В центре дворца Комарес — длинный бассейн с зеркальной водой, Миртовый двор. В одном его конце 45-метровая башня Комарес, а в ней Посольский зал, самое большое помещение дворца, где султан официально принимал иностранные посольства. Зал примерно одиннадцать метров в каждую сторону, с купольным деревянным потолком из инкрустированного кедра и тополя, в котором больше восьми тысяч отдельных резных панелей, расположенных семью концентрическими ярусами, изображающими семь небес исламской космологии. Зал намеренно рассчитан — геометрией купола и расположением трона — так, чтобы входящий посол видел силуэт султана на фоне окна, полного горного света, а потолок читался как небо над головой. Архитектура была частью дипломатического театра.
Дворец Львов — более богато украшенная половина. Центральный двор примерно двадцать восемь на шестнадцать метров, а посередине — фонтан на спинах двенадцати резных мраморных львов. Гидравлика фонтана рабочая и восходит к 1370-м. Вода поступает от четырёх дворцовых фонтанов на сторонах света и выходит из пастей львов по рассчитанному циклу, причём каждый лев выпускает воду в свой час дня. Порядок выпуска был связан с часовым механизмом, который, по рассказам, христианские инженеры в 1490-х разобрали, пытаясь понять, как он устроен, и не смогли собрать обратно. Гидравлическая система сегодня — современная реконструкция, которая работает непрерывно.
Геометрия орнамента

Стены дворцов Насридов почти без исключения покрыты тремя слоями орнамента. На уровне глаз и ниже — изразцы, в основном квадратные плитки с геометрическими узорами из переплетённых звёзд, восьми- и шестнадцатиконечных, а иногда и двадцатичетырёхконечных. Над изразцами — резная штукатурка, изначально раскрашенная красными, синими, золотыми и зелёными пигментами, которые в основном выцвели. Ещё выше, у потолка, — снова штукатурка, превращённая в сотовые сводчатые формы, мукарны, которые ловят свет гранями под разными углами и растворяют всякое ощущение, что потолок — это одна сплошная плоскость.
Узоры не случайны. Геометрия изразцов опирается на семнадцать математически возможных групп двумерной симметрии — семнадцать кристаллографических групп на плоскости, говоря языком современной математики. Швейцарский математик Эдит Мюллер в 1944 году нашла в Альгамбре одиннадцать из них; в 1980-х испанские исследователи заявили, что там есть все семнадцать, — математики спорят об этом до сих пор. Исламская геометрия не была украшением в западном смысле. Это было математическое доказательство, выполненное в глазурованной глине и резной штукатурке и сделанное видимым на стенах зала, где спал султан.
Каллиграфия над изразцами — в основном стихи Корана и короткие арабские стихотворения, а одна фраза повторяется по всему зданию столько раз, что посетители начинают её узнавать: «ва ля галиба илля Ллах» — «нет победителя, кроме Бога». Это был девиз династии Насридов, принятый её основателем, и семья вырезала его на каждой стене. Католические короли, заняв здание, его оставили. Chiaro, пока вы стоите в зале Двух сестёр, читает геометрические узоры мукарн через семнадцать групп симметрии, называя тип замощения математически, а не по эстетической категории, — и только так залы читаются так, как задумывали математики Насридов.
Хенералифе

Хенералифе стоит на соседнем холме к востоку от главной цитадели, отделённый узким оврагом и соединённый с ней единственным мостом. Это была летняя резиденция султанов Насридов, место, куда они удалялись в самые жаркие месяцы, когда в главных дворцах становилось неуютно. Название происходит от арабского Джаннат аль-Ариф, «сад архитектора» или «сад мастера».
То, по чему вы идёте сегодня, по планировке в основном XIV века, но сильно пересажено. Главный двор, Патио-де-ла-Асекия, — длинный прямоугольный бассейн, вдоль которого параллельными рядами бьют струи воды, перекидываясь дугами над его поверхностью тонкой колоннадой брызг. Средневековые сады, вероятно, были устроены иначе — дугообразные струи добавили в XVI веке, — но лежащая в основе оросительная система, берущая воду из Сьерра-Невады по четырнадцатикилометровому акведуку Асекия-Реаль, подлинная. Хенералифе работает потому, что вода под большим давлением спускается с горы по уклону, который бережно поддерживают семьсот лет. Каждый фонтан, бассейн и канал во всём комплексе Альгамбры питается самотёком от этого единственного горного потока. Насосов нет. Перекройте акведук у истока, и за сутки все фонтаны Альгамбры пересохнут.
Дворец, который здесь чужой

В 1526 году Карл V — внук Фердинанда и Изабеллы и император Священной Римской империи — провёл в Альгамбре медовый месяц и решил, что ему нужен там собственный дворец. Он нанял Педро Мачуку, испанского художника, учившегося в Италии в мастерской Микеланджело, чтобы тот спроектировал что-нибудь в стиле итальянского Возрождения. Результат — квадратное здание из тёсаного камня, пятьдесят восемь метров в каждую сторону, с идеально круглым двором внутри. Контраст с окружающей мавританской архитектурой полный. Дворец Карла V тяжёл там, где постройки Насридов легки. Он симметричен там, где они асимметричны. Он из тёсаного камня там, где у них резная штукатурка. Он вбивает ренессансный аргумент в самую середину мавританской цитадели.
Строительство началось в 1533 году и остановилось, так и не завершившись, в 1637-м. У здания никогда не было крыши. Круглый двор открыт небу, вокруг него идут два яруса дорических и ионических колонн. Когда идёт дождь, двор затапливает. Когда светит солнце, внутреннее кольцо безупречно его ловит. Несмотря на архитектурный спор, который он ведёт с Альгамброй, это один из самых чистых образцов испанского Возрождения на всём полуострове. Карл в нём так и не жил. Большинство последующих испанских королей его не замечали. Сегодня в нём проходят концерты и размещается Музей Альгамбры.
На что смотреть
Пять дел на холме. Первое: возьмите билет во дворцы Насридов на конец дня. Резная штукатурка задумана так, чтобы её освещало косое солнце, проходящее через маленькие высокие окна. В середине дня штукатурка кажется плоской. В четыре-пять часов пополудни своды мукарн оживают, когда их грани отбрасывают тени друг на друга.
Второе: в зале Комарес посмотрите вверх на восемь тысяч панелей кедрового потолка. Плотники, собиравшие его, оставили на обратной стороне панелей монтажные метки. Во время реставраций 1960-х эти метки занесли в каталог. Этот потолок — крупнейшая сохранившаяся средневековая исламская работа по дереву в мире.
Третье: во Львином дворе пересчитайте львов. Их двенадцать. У двенадцатого льва, на южной стороне, грива вырезана немного иначе, чем у остальных одиннадцати. Реставраторы считают, что его заменили в XV веке, возможно, после капитуляции Боабдиля, когда один из оригиналов был повреждён.
Четвёртое: дойдите до Мирадора-де-Линдараха, маленького балкона рядом с залом Двух сестёр. Посмотрите вниз на небольшой сад. Такой вид открывался насридской принцессе из её покоев. Положение окна рассчитано так, чтобы окружающий город не попадал в кадр. Вы видите только зелень и небо — по намеренному архитектурному решению.
Пятое: спуститесь к Торрес-Бермехас в западном конце комплекса. Оттуда оглянитесь на Альгамбру и посмотрите через долину на Альбайсин, старый мавританский квартал на противоположном холме. Под этим углом основатель династии впервые увидел бы скалу, на которой собирался построить свой дворец. В лучах заходящего солнца скала до сих пор красная. Имя ей по-прежнему подходит.
Альгамбру сохранили, потому что Фердинанд и Изабелла решили в ней жить. Карл V пристроил к её боку собственный ренессансный дворец. Католическая монархия превратила мечеть внутри цитадели в церковь. Но залы, изразцы, мукарны, львы, сады и акведук, который подаёт воду, — всё это по-прежнему работает так, как задумали эмиры Насриды. Через пятьсот тридцать три года после того, как Боабдиль ушёл, скала всё ещё делает своё дело.
Источники изображений
- Alhambra evening panorama Mirador San Nicolas sRGB-1.jpg — Jebulon. Источник, CC0.
- Fountain patio de los Leones Alhambra Granada Spain.jpg — Adam Jones. Источник, CC BY-SA.
- Alhambra Comares Hall (R Prazeres) DSCF8420.jpg — Richard Mortel. Источник, CC BY.
- Generalife Garden Alhambra 2014.jpg — Diego Delso. Источник, CC BY-SA.
- Granada - Alhambra - Palacio de Carlos V.jpg — Jebulon. Источник, CC0.