انتقل إلى المحتوى

المعنى الخفي في خلق آدم: لماذا يوجد دماغ في عباءة الله

نُشر في: • وقت القراءة: 13 د

خلق آدم لمايكل أنجلو على سقف كنيسة سيستينا، والله يمد يده نحو آدم والعباءة الحمراء تحيط به

في أكتوبر 1990، نشر طبيب توليد من إنديانابوليس اسمه فرانك لين ميشبرغر ورقة من صفحتين في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية فعلت ما عجز عنه ألف مؤرخ فن طوال أربعمئة وثمانية وسبعين عامًا. نظر إلى سقف كنيسة سيستينا ولاحظ أن الشكل الأحمر المنتفخ الذي يحيط بالله في خلق آدم مقطع عرضي للدماغ البشري.

ليس تشابهًا مبهمًا. ولا استعارة تقوية. بل رسم تشريحي دقيق، فيه الأخاديد في أماكنها الصحيحة، وجذع الدماغ ينزل حيث ينزل جذع الدماغ، وسويقة الغدة النخامية تتدلى بالضبط حيث يتوقع جرّاح أعصاب أن يجدها. وما إن تراه حتى تكفّ الجدارية عن أن تكون مشهدًا دينيًا وتصير حجة. والسؤال هو: حجة على ماذا؟ وكيف استطاع رجل ظل يرسم مستلقيًا على ظهره ثلاث سنوات ونصفًا أن يهرّب دماغًا بشريًا إلى قلب الفاتيكان دون أن يلاحظه أحد قرابة نصف ألفية؟

المعنى الخفي في خلق آدم الذي اكتشفه طبيب

لم يكن ميشبرغر مؤرخ فن. كان طبيبًا ممارسًا في التوليد وأمراض النساء، يقضي أيامه في توليد الأطفال في إنديانا وأمسياته في القراءة عن مايكل أنجلو. وكان للّغز الذي استهلك ساعات فراغه أصل بسيط: ظل ينظر إلى اللوحة ويفكر أن القماش الأحمر خلف الله لا يبدو قماشًا. كان يبدو شيئًا شرّحه في كلية الطب.

فتتبّع حدوده. وضع خطوط العباءة فوق رسم من كتاب جامعي لمقطع سهمي للدماغ، فكان التطابق يكاد يكون محرجًا. الفص الجبهي يقع حيث يندفع كتف الله إلى الأمام. والفص الصدغي ينتفخ تحت الملاك الذي يثني ركبته على أضلاع الله. وجذع الدماغ ينحدر نحو الوشاح الأخضر، الذي يرسم بدوره الشريان الفقري. وهناك خصلة صغيرة في وسط العباءة من أسفل تطابق الغدة النخامية. والفراغ خلف الله، تلك الفجوة المعتمة التي ترك فيها مايكل أنجلو الجدارية شبه عارية، هو القنطرة.

كتب ميشبرغر: «أقترح أن مايكل أنجلو، وهو مشرّح ماهر، أخفى في تصويره لله صورة الدماغ، فأدلى بذلك بقول عن طبيعة الألوهية». امتدت الورقة على ثلاثة أعمدة، وفيها رسم توضيحي واحد، وغيّرت الطريقة التي يرفع بها كل زائر جاد رأسه في كنيسة سيستينا. لم تُستقبل بوصفها هرطقة. بل استُقبلت بوصفها الشيء الذي كان هناك طوال الوقت، مختبئًا.

نحات أُمر بأن يرسم

لتفهم لماذا يظهر الدماغ في خلق آدم حيث يظهر، عليك أن تفهم أن مايكل أنجلو بوناروتي لم يكن يريد أن يكون على السقالة أصلًا. ففي 1508 كان في الثالثة والثلاثين، مشهورًا بالفعل بتمثال بييتا في كاتدرائية القديس بطرس وتمثال داود في فلورنسا، وكان يعدّ نفسه نحاتًا. الرسم للآخرين. لم يكن قد رسم شيئًا تقريبًا، وبالتأكيد لا شيء بحجم سقف كنيسة، وحين استدعاه البابا يوليوس الثاني إلى روما وأعلن أنه سيرسم جدارية قبو سيستينا، حاول مايكل أنجلو أن يتملّص.

كان يعتقد أن التكليف فخ دبّره منافسه دوناتو برامانتي، مهندس كاتدرائية القديس بطرس الجديدة، الذي أراد له أن يفشل في وسيط لا يعرفه. وكتب إلى صديق أنه يُوقَع به. لكن البابا رفض أن يسمع. كان يوليوس بابا محاربًا، رجلًا قاد الجيوش بنفسه إلى الميدان في درع كامل، وحين يقرر أن شيئًا سيحدث، يحدث. فصعد مايكل أنجلو السقالة في ربيع 1508 وبدأ يخلط الصباغ بالجص.

رسم ثلاث سنوات ونصفًا. رسم مستلقيًا على ظهره، وهذا الجزء صحيح، رغم الأسطورة القائلة إنه كان واقفًا. رسم والجص يقطر في عينيه ولحيته، وعنقه منحنٍ إلى الخلف حتى كتب سونيتة يشكو فيها أنه صار قوسًا سوريًا، شيئًا محنيًا، ووجهه أرضية فسيفساء لما يتساقط من السقف. وطرد مساعديه في نوبة غضب ذات صباح ورسم معظم العمل وحده. وكان يُدفع له على أقساط، ومتأخرًا.

وحين انتهى، كان قد رسم أكثر من ثلاثمئة شخصية في تسع لوحات مركزية، تمتد على طول الكنيسة من المذبح إلى الباب، وتروي قصة سفر التكوين بالمقلوب. تدخل عند نهاية القصة، سُكر نوح، ثم تسير الجدارية إلى الوراء في الزمن نحو البداية. وخلق آدم هي اللوحة الرابعة من جهة المذبح. ليست الأكثر درامية. ففي فصل النور عن الظلمة نار أكثر. وفي الطوفان ناس أكثر. لكن خلق آدم هي اللوحة التي رأيتها على مغناطيس ثلاجة، وعلى قميص، وعلى غطاء iPhone.

أصابع خلق آدم التي لا تتلامس أبدًا

إصبعان يكادان يتلامسان، وبينهما فجوة ربما بطول بوصة ونصف. وليس ميشبرغر الكاتب الوحيد الذي لاحظ أن الفجوة هي اللوحة كلها. فلو تلامس الإصبعان، لاكتملت اللوحة. ولصار آدم حيًا. ولانتهت القصة. الفجوة هي اللحظة التي تسبق. إنها اللحظة التي اختار مايكل أنجلو أن يجمّدها، لأن لحظة «تقريبًا» أكثر إثارة من لحظة الوصول.

لكن انظر إلى الإصبعين نفسيهما. سبّابة الله اليمنى مشدودة، ممدودة، تمتد. وسبّابة آدم اليسرى مرتخية، واهنة، متدلية. والقراءة المعتادة هي أن الله يمنح الحياة وآدم يتلقاها. هذا ما تقوله اللوحات التعريفية، وهذا ما قيل لمئة مليون سائح. وهو أيضًا، على الأرجح، خطأ.

آدم حيّ بالفعل في اللوحة. عيناه مفتوحتان. وجسده مكتمل العضلات والتكوين. وهو متكئ كملك شاب على سفح تل، ينظر إلى الله بشيء ليس عبادة تمامًا، بل أقرب إلى التعرّف. لو كانت اللوحة عن هبة الحياة البيولوجية، لكان آدم بلا حياة حتى تصل الشرارة. لكنه ليس بلا حياة. إنه ينتظر.

ما يمنحه الله، إن قرأت التكوين كما قرأ ميشبرغر العباءة، شيء آخر. إنه يمنح ما يجعل آدم إنسانًا لا حيوانًا. إنه يمنح عقلًا.

التشريح في كنيسة سيستينا، مخبّأ في عباءة

هنا يأتي دور الدماغ. لو كانت اللوحة عن هبة الروح، لتوقعت أن تكون الروح ظاهرة في مكان ما: حمامة، أو شعاع من نور، أو لهب. لا شيء من ذلك موجود. الموجود هو الله، تحيط به الملائكة، مستقرًا داخل سحابة من القماش الأحمر على هيئة عضو.

لوحة خلق آدم على سقف كنيسة سيستينا، ويظهر فيها الله والملائكة والعباءة الحمراء المنتفخة

مرّ ميشبرغر عليها بنية بنية. الحد الخارجي للعباءة يرسم السطح الخارجي للدماغ، بما في ذلك انخفاض محدد جدًا حيث يفصل شق سيلفيوس الفص الجبهي عن الفص الصدغي. والملاك الذي تحت الله مباشرة، والذي ينحني جسده تحت ذراع الله اليمنى، يشغل موضع المخيخ. وساق ملاك ثانٍ تتدلى حيث ينحدر جذع الدماغ. وقدم تمتد حيث يكون الحبل الشوكي. والتصالب البصري، والغدة النخامية، وتحت المهاد، لكل منها ما يقابله في القماش. والوشاح الأخضر الذي يطفو خلف العباءة هو الشريان الفقري.

وهناك تفصيل صغير في الوسط من أسفل، نتوء صغير، حدّده ميشبرغر على أنه الغدة النخامية، الغدة الرئيسية التي تتحكم في جهاز الغدد الصماء. وفي الجدارية، وُضعت ساق ملاك طفل بحيث يتطابق كاحله وقدمه بدقة مع موضع الغدة النخامية في الرسم التشريحي. إنه من الأشياء التي لا يمكنك تفسيرها بالصدفة. فقد وضع مايكل أنجلو قدم طفل حيث تكون الغدة التي تتحكم في النمو والتكاثر، ووضعها هناك عام 1511، قبل ثلاثمئة سنة من أن ينشر أحد في أوروبا التشريح الحديث للغدة النخامية.

وليس دماغ كنيسة سيستينا القطعة التشريحية المخبّأة الوحيدة في الدورة. ففي 2010 نشر عالما تشريح أعصاب من جامعة جونز هوبكنز، هما إيان سوك ورافاييل تامارغو، ورقة لاحقة حدّدا فيها جذع دماغ داخل لوحة أخرى، فصل النور عن الظلمة. فعنق الله في تلك اللوحة، كما قالا، مرسوم مقطعًا عرضيًا لجذع الدماغ البشري، وتظهر البنى من خلال غشاء مشدود من الجلد. والحجة في الورقتين واحدة. التشريح ليس زخرفة. إنه الموضوع.

مايكل أنجلو المشرّح

كيف عرف رسام كيف يبدو الدماغ من الداخل؟ لأنه شقّ واحدًا.

بحلول 1508، كان مايكل أنجلو يشرّح جثثًا بشرية منذ قرابة عشرين عامًا. بدأ مراهقًا في فلورنسا، في مشرحة مستشفى سانتو سبيريتو، حيث سمح له رئيس الدير بتشريح جثث المرضى الذين ماتوا دون عائلات تطالب بهم. ونحت صليبًا خشبيًا مقابل ذلك. وسرّ مايكل أنجلو التشريحي، إن كان سرًا يومًا، هو أنه رأى من دواخل البشر أكثر مما رآه أي رسام في قرنه.

رسم تشريحي لمايكل أنجلو لعضلات الساق، يكشف تدريبه مشرّحًا

رسم ما رآه. بقيت عشرات من رسومه التشريحية، بالطباشير الأحمر والطباشير الأسود، عضلات مسلوخة ومفاصل مكشوفة، وبعضها مفصّل إلى حد أن جرّاحي القرن العشرين استخدموها وسائل تعليمية. فهم ترتيب عضلات البطن، وكيف تندغم العضلة شبه المنحرفة في لوح الكتف، وانحناءة العمود الفقري تحت الشد. وفهم الدماغ. لقد أمسك دماغًا بيديه.

وهذا مهم لأن الدفاع المعتاد عن القراءة المعتادة، أي أن العباءة مجرد عباءة وأن ميشبرغر يرى أنماطًا حيث لا توجد، يتطلب منك أن تصدّق أن مشرّحًا مدرّبًا، مُنح حرية تصميم مشهد عن خلق الوعي البشري، رسم قماشًا يصادف أنه يطابق عضو الوعي. ليس ذلك مستحيلًا. إنه ببساطة بعيد الاحتمال إلى حد يرهق التصديق.

ما لم يستطع مايكل أنجلو أن يقوله بصوت عالٍ

إن كان مايكل أنجلو قد وضع دماغًا في العباءة عمدًا، فالسؤال هو لماذا. وأفضل جواب هو الذي ألمح إليه ميشبرغر دون أن يصرّح به: لأنه لم يستطع أن يقوله بالكلمات.

لم يكن المناخ اللاهوتي في 1511 يتسع للقول بأن هبة الله للبشرية هي الوعي لا الروح. فالروح مقولة حسمتها الكنيسة. تُنفخ عند الحمل. وهي غير مادية. ولا علاقة لها بالهلام الوردي داخل الجمجمة. والإيحاء بأن الشرارة الإلهية مسألة كيمياء دماغية كان سيكون، في أحسن الأحوال، فضيحة فلسفية. وفي أسوئها، هرطقة، والهراطقة في روما عام 1511 كانت أعمارهم قصيرة.

لكن مايكل أنجلو كان أفلاطونيًا محدثًا، نشأ في بلاط لورنزو دي ميديشي، وتعلّم إلى جانب مارسيليو فيتشينو وبيكو ديلا ميراندولا. ولم تكن الفكرة الأفلاطونية المحدثة القائلة إن الألوهية تعبّر عن نفسها من خلال قدرة الإنسان على العقل فكرة هامشية؛ بل كانت جزءًا من الأثاث الفكري للدائرة الإنسانية الفلورنسية التي نشأ فيها مايكل أنجلو. ولا بد أنه قرأ أطروحات بيكو التسعمئة و«خطبة في كرامة الإنسان»، التي قالت إن ما يفصل البشر عن البهائم هو الفكر، والقدرة على التعقّل، والعقل.

لم يكن بوسعك أن ترسم حجة كهذه على سقف كنيسة عام 1511. لكن كان بوسعك أن ترسم دماغًا. وأن تفعل ذلك بطريقة يتعرّف عليها عالم ينظر إلى السقف، بينما لا يرى كاردينال مارّ إلا القماش والملائكة. إنها الاستراتيجية نفسها التي سيستخدمها غاليليو لاحقًا مع تلسكوبه: قل الشيء المثير للجدل في صورة لا يقرؤها إلا العارفون.

هذه هي القراءة التي يقبلها الآن معظم المؤرخين الذين يأخذون ميشبرغر على محمل الجد. الهبة عبر الفجوة ليست قوة حياة عامة. إنها القدرة على المعرفة.

ما الذي يوجد خلف الله في خلق آدم

عُدّ الشخوص خلف الله. إنها إحدى عشرة، ملائكة وأطفال، متجمّعة تحت ذراعه الممدودة، ومضغوطة في العباءة الحمراء. وقد جادل مؤرخو الفن قرونًا في هويتها. والقراءة الأكثر شيوعًا هي أن المرأة التي تطل من تحت ذراع الله اليسرى هي حواء، قبل أن تُخلق، حاضرة في فكر الله قبل أن تصل في اللوحة التالية. والطفل الذي تستقر يد الله اليسرى على كتفه يُعرَّف أحيانًا بأنه يسوع، ينتظر التجسّد.

وقراءة ميشبرغر تغيّر هذا. فإن كانت العباءة دماغًا، فالشخوص في داخلها أفكار. إنها ما في رأس الله لحظة الخلق. وحواء والمسيح الآتي ليسا حضورًا حرفيًا؛ إنهما أفكار، والمستقبل، والخطة. والمرأة تنظر إلى آدم لأنها فكرة شريكته. والطفل تحت يد الله هو فكرة الطفل الذي ستكون هناك حاجة إليه لإصلاح ما يوشك آدم أن يُفسده.

ولهذا رسم مايكل أنجلو المشهد لحظةَ تأمل لا لحظةَ فعل. الله لا يُلقي تعويذة. إنه يفكر. وآدم لا يُبعث فيه الحراك. إنه يُتصوَّر.

Chiaro مفيد بالضبط في الموضع الذي تنتهي إليه هذه القراءة. قف تحت اللوحة الرابعة من المذبح، ومدّ عنقك، وابحث عن نتوء الغدة النخامية قرب مرفق الله الأيسر بينما تُشرح لك ورقة ميشبرغر في أذنك. فالتفصيل لا ينجح إلا إن عرفت أين تنظر قبل أن تنظر، والسقف أعلى من اللازم والقاعة أشد ازدحامًا من أن يرشدك أحد خلاله في الوقت الحقيقي.

الترميم الذي أعاد الألوان

طوال معظم القرن العشرين، لم يكن بوسع أحد أن يرى ما رآه ميشبرغر، لأن السقف كان بلون بركة طين. فأربعة قرون من دخان الشموع والبخور وقناديل الزيت وحرارة أجساد ملايين الزوار غطّت الجدارية بطبقة من الوسخ كثيفة إلى حد أن الباحثين كتبوا كتبًا كاملة عن «لوحة ألوان مايكل أنجلو الخافتة الكئيبة». كانوا يصفون الوسخ.

بين 1980 و1994 أزال فريق من مرمّمي الفاتيكان بقيادة جانلويجي كولالوتشي الوسخ بالمذيبات وقطع القطن، سنتيمترًا بعد سنتيمتر. وما ظهر تحته لم يكن خافتًا. كان الوردي والأخضر والأصفر الحاد لرجل تعلّم الرسم الجداري في ورشة فلورنسية متخصصة في التمبرا ولم يكن يعرف أن الجداريات يُفترض أن تكون كئيبة. لقد رسم مايكل أنجلو كملوّن. ولم يخلُ الترميم من الجدل: فقد قالت مجموعة صغيرة لكنها صاخبة من النقاد، بقيادة مؤرخ الفن الأمريكي جيمس بيك، إن المنظّفين جرّدوا طبقة تزجيج واقية أخيرة أضافها مايكل أنجلو بنفسه، فسطّحوا التجسيم وزادوا التباين إلى ما يتجاوز ما أراده مايكل أنجلو.

وخسر بيك ذلك الخلاف مع الوقت. فثقل الأدلة يشير الآن إلى أن ما أُزيل كان وسخًا بالفعل، وأن الألوان التي كشفها كولالوتشي قريبة مما رسمه مايكل أنجلو. واللافت أن ورقة ميشبرغر كُتبت في منتصف الترميم تمامًا. ومن الممكن أنه رأى العباءة بوضوح أكبر من أي ناظر منذ القرن السادس عشر.

الإصبع، مرة أخرى، لكن هذه المرة من الخلف

عُد إلى الإصبعين. إن كنت قد تابعت حجة الدماغ، فإن تفصيلًا ثانيًا يتضح. انظر إلى موضع رسغ الله بالنسبة إلى ذراعه. فالساعد يخرج من العباءة بالضبط في الموضع الذي تقع فيه القشرة الحركية في دماغ بشري حقيقي، وهي شريط النسيج الذي يتحكم في الحركة الإرادية للذراع واليد والأصابع. ويسمّي أطباء الأعصاب هذه المنطقة التلفيف أمام المركزي. وفي تطابق ميشبرغر، تمتد ذراع الله من التلفيف أمام المركزي ويمتد إصبعه.

يد الله، بعبارة أخرى، تخرج من جزء الدماغ الذي يتحكم في اليدين. وهذا هو التفصيل الذي ينهي، حين يستقر في ذهنك، الجدل حول ما إذا كان تشابه العباءة صدفة. فالذراع تخرج من الدماغ في النقطة الدقيقة التي سيرسمها عالم تشريح الأعصاب. ليست زخرفة. إنها رسم تخطيطي، ومايكل أنجلو يُريك، بدقة رجل يكتب بلغة ميتة، ما يظن أن يد الله هي حقًا.

ما الذي تبحث عنه حين تراها

سترى الجدارية مرتين في حياتك، في أحسن الأحوال. مرة في رحلة مدرسية، ومرة في شهر العسل. وربما مرة ثالثة في رحلة عمل إلى روما يتبقّى فيها بعد ظهر حر. سيهمس لك الحارس بحدّة أن تصمت، وسيكون السقف على ارتفاع خمسين قدمًا، وسيكون أمامك نحو تسع دقائق قبل أن يفور الطابور خلفك.

ثلاثة أشياء تستحق أن تجدها في تلك الدقائق التسع.

أولًا، الفجوة بين الإصبعين. لا الإصبعين، بل الفجوة. لاحظ أن إصبع آدم متدلٍّ وإصبع الله يمتد. عدم التناظر هو المقصود.

ثانيًا، العباءة. ابحث عن الحد الخارجي. تتبّعه بعينك. الفص الجبهي حيث كتف الله، والفص الصدغي تحت الملاك الذي ثنت ساقها إلى الخلف، وجذع الدماغ ينحدر نحو الوشاح الأخضر. لن تستطيع رؤية الغدة النخامية من خمسين قدمًا، لكنك تستطيع رؤية الصورة الظلية.

ثالثًا، عينا آدم. إنه ينظر إلى الله بالفعل. واسأل نفسك ما الذي تراه: جسدًا يُبعث إلى الحياة، أم عقلًا تُسلَّم إليه فكرة.

الأمر في رؤية السقف أنه يكافئ الزائر الذي قرأ مسبقًا. من يدخل دون استعداد يرى سقفًا. ومن يدخل وميشبرغر في رأسه يرى حجة عمّا يجعل الإنسان إنسانًا، هرّبها من أمام محاكم التفتيش نحات لم يكن يريد أن يكون هناك أصلًا.

بعد ستة أسابيع من انتهاء مايكل أنجلو من القبو عام 1512، مات البابا يوليوس. وتأثر مايكل أنجلو بذلك بشدة. فقد تشاجر مع البابا باستمرار، ورسم السقف مُكرَهًا، وحين انتهى أُعفي من التكليف ولم يضطر قط إلى إكمال المشروع الذي أراده يوليوس حقًا، وهو قبر ضخم بأربعين تمثالًا من الرخام. وعاد إلى النحت. ولم يرسم قط بذلك الحجم مرة أخرى، إلا مرة واحدة، بعد اثنين وعشرين عامًا، حين جعله بابا آخر يرسم يوم الحساب على الجدار تحته. لتلك اللوحة أجسادها المخبّأة ونكاتها التشريحية الخاصة. لكن لا شيء منها يملك الجرأة الهادئة للدماغ في السقف.

العباءة ما زالت هناك. وهي هناك منذ خمسمئة وأربعة عشر عامًا. وعاد فرانك ميشبرغر إلى توليد الأطفال. ومايكل أنجلو، في مكان ما، مسرور على الأرجح لأن الأمر استغرق منا كل هذا الوقت.