انتقل إلى المحتوى

آخر لوحة في بروفانس: «طريق مع سروة ونجمة» لفان غوخ

نُشر في: • وقت القراءة: 8 د

فنسنت فان غوخ، «طريق مع سروة ونجمة» (نحو 12-15 مايو 1890)، متحف كرولر مولر، أوترلو

في وقت ما بين الثاني عشر والخامس عشر من مايو 1890، في الأسبوع الأخير من إقامته التي امتدت عامًا في مصحّة سان بول دو موزول خارج بلدة سان ريمي في بروفانس، رسم فنسنت فان غوخ طريقًا. كان الطريق خاليًا إلا من شخصين يمشيان جنوبًا، وعربة سفر صفراء يجرّها حصان بني تقترب من خلفهما، وشجرة سرو هائلة واحدة تنمو مستقيمة من وسط اللوحة. وفي الجانب الأيسر من السماء، منخفضًا وساطعًا جدًا، كان كوكب الزهرة، مرسومًا هالة خضراء وصفراء بحجم صحن فنجان تقريبًا. وعلى اليمين، خلف السروة، هلال برتقالي رفيع. وصف اللوحة، في رسالة إلى أخيه ثيو بعد أسبوع، بأنها «محاولة أخيرة: سماء مرصّعة بالنجوم وقمر يكاد يخلو من الإشعاع، والهلال النحيل يبزغ من ظل الأرض المُلقى، ونجمة ببريق مبالغ فيه». تلك الرسالة مؤرّخة في 17 يونيو 1890. وبعد ستة أسابيع كان قد مات. و«طريق مع سروة ونجمة» هي آخر لوحة صنعها فنسنت فان غوخ في بروفانس، وأكثر لوحاته مباشرة في تصوير الشيء الذي ظل يحاول أن يشرحه لثيو طوال عامين، أي ما كانت تعنيه أشجار السرو.

مشكلة السرو

كان مهووسًا بأشجار السرو منذ الربيع السابق. والسرو هو تلك الأشجار الطويلة الضيقة ذات الخضرة السوداء التي تنمو في سياجات المقابر وعلى امتداد طرق المزارع في جنوب فرنسا، والتي تبدو كألسنة لهب خضراء داكنة مغروسة في التربة ورؤوسها إلى الأعلى. رسم فان غوخ أول سروة حقيقية في يونيو 1889، بعد نحو ثلاثة أسابيع من دخوله المصحّة، في لوحة اسمها «حقل قمح مع أشجار سرو». وكتب إلى ثيو عنها بهوس. كتب في رسالة مؤرّخة في 25 يونيو 1889: «أشجار السرو تشغل أفكاري دائمًا. يدهشني أنها لم تُرسم بعد كما أراها. إنها جميلة في خطّها وتناسبها كمسلّة مصرية. وللأخضر فيها صفة من التميّز. إنها بقعة سوداء في منظر مشمس، لكنها من أكثر النغمات السوداء إثارة للاهتمام، وأصعبها إصابةً بدقة، مما يمكنني أن أتخيله».

«حقل قمح مع أشجار سرو» (1889)، اللوحة التي حلّ فيها فان غوخ لأول مرة مشكلة السرو موضوعًا، وهي اليوم في المعرض الوطني، لندن

أما ما كان صعبًا بالضبط فهو أنه كان يرى السروة عمارةً لا شجرة. أراد أن يرسمها كما كان نحّات مصري لينحت مسلّة: عنصرًا عموديًا أطول من أي شيء آخر في المشهد، يمسك التكوين كله بمجرد حضوره. و«طريق مع سروة ونجمة» هي اللوحة التي جعل فيها السروة أخيرًا تفعل ذلك. الشجرة تملأ اللوحة من أعلاها إلى أسفلها. والطريق ينعطف حولها. والنجمتان موضوعتان تمامًا حيث يجب أن تكونا لتبدو السروة محور العالم. كان يعمل نحو هذا أربعة عشر شهرًا. وأنهى اللوحة في ثلاثة أيام. ولم يرسم سروة أخرى قط.

الطريق والناس عليه

الشخصان اللذان يمشيان جنوبًا على الطريق صغيران عن قصد. أحدهما يرتدي سترة داكنة، والآخر قميصًا مائلًا إلى الصفرة. ليسا صورتين شخصيتين. إنهما شخصان على طريق. وخلفهما عربة سفر صفراء (diligence)، أي عربة الركاب الفرنسية، تتدحرج مقتربة، وسائقها وركابها مشار إليهم بلطخات من الطلاء فوق الحصان البني. رسم فان غوخ العربة مسطّحة والسروة عميقة، فتبدو السروة متجذرة والعربة عابرة. هذه لوحة عن العبور. الشخصان يمشيان. والعربة تتدحرج. والسروة باقية. والنجوم تدور. نادرًا ما رسم مشاهد سفر، فلوحاته في العادة لأناس متوقفين، جالسين إلى الموائد، يعملون على الأنوال، يجلسون على الكراسي ليُرسموا. وآخر لوحة في بروفانس من اللوحات النادرة التي يذهب فيها الجميع إلى مكان ما.

والمكان الذي يذهبون إليه هو الجنوب، نحو سان ريمي، بعيدًا عن زاوية النظر في اللوحة. والطريق نفسه طريق حقيقي. إنه الطريق من المصحّة في سان بول دو موزول إلى بلدة سان ريمي، مسيرة نحو كيلومترين نزولًا. وقد مشى فان غوخ في هذا الطريق عشرات المرات خلال عامه في المصحّة، يرافقه مرافق في أيامه الجيدة، ويُحبس في غرفته في أيامه السيئة. كان قد أُدخل المستشفى في مايو 1889 بعد الانهيار في آرل، الذي انتهى به واقفًا أمام بول غوغان ممسكًا شفرة حلاقة، ثم، بعد ساعات، قاطعًا أذنه اليسرى. كانت المصحّة مكان أمانه ومكان تقييده في آن. والطريق في اللوحة هو الطريق إلى الخارج.

«منظر المصحّة وكنيسة سان ريمي» (أكتوبر 1889)، المبنى الذي كان فان غوخ يعيش فيه حين رسم لوحة الطريق

ما الذي تفعله النجوم

هذا هو الجزء الذي تجادل فيه مؤرخو الفن أطول مدة. تصف رسالة فان غوخ إلى ثيو اللوحة بترتيب أجزائها. أولًا القمر: «الهلال النحيل يبزغ من ظل الأرض المُلقى». وهو الشريحة البرتقالية على يمين السروة. ثم «نجمة ببريق مبالغ فيه»، أي الهالة الخضراء والصفراء على اليسار. وفي عام 2000 استخدم الفلكي دونالد أولسون، بالتعاون مع المؤرخ راسل دوشر، برنامج قبة فلكية لإعادة بناء سماء الليل فوق سان ريمي في أوائل مايو 1890. وكان الجسم الساطع على يسار اللوحة هو الزهرة. فقد كانت الزهرة في ظهورها المسائي في مايو ذلك العام، تغرب في الغرب بعد نحو ساعة من الشمس. وكان الهلال متزايدًا، وكان ليُرى جنوب السروة مباشرة مساء نحو 13 أو 14 مايو 1890. وتضع إعادة بناء أولسون ودوشر فان غوخ جالسًا على الطريق المتجه جنوبًا عند الغسق في إحدى تلك الأمسيات، ينظر غربًا، والزهرة عن يساره والقمر عن يمينه. والسروة، في الواقع، كانت لتكون تقريبًا حيث رسمها. التفاصيل الفلكية ليست رمزية. إنها مشاهدة.

أما ما فعله بالمشاهدة فرمزي. فهالة الزهرة مرسومة بنحو عشرين ضعف الحجم الظاهري للكوكب الحقيقي. والقمر مرسوم بهالة نصف قطرها ثلاثة أضعاف نصف قطر القمر نفسه. والسماء بينهما طلاء مسحوب في ضربات فرشاة طويلة منحنية، من النوع نفسه الذي استخدمه في «ليلة النجوم» الأشهر في يونيو السابق، وهي اللوحة التي تعرفها على الأرجح أكثر من غيرها، ذات سماء الليل الدوّامة فوق القرية. و«طريق مع سروة ونجمة» هي النسخة الأصغر والأهدأ من «ليلة النجوم»، نسخة نهاية الإقامة. السماء ما زالت تتحرك. وجسمان كبيران ساطعان ما زالا يثبّتان التكوين. لكن القرية في الأسفل استُبدل بها طريق، والطريق ذاهب إلى مكان ما، والسروة التي كانت على الحافة اليسرى في «ليلة النجوم» جيء بها إلى قلب الوسط وصارت بيت القصيد في اللوحة كلها.

يقرأ لك Chiaro رسالة 17 يونيو إلى ثيو فوق السروة، فتسمع وصف فان غوخ نفسه للقمر والنجمة، «ببريق مبالغ فيه»، وأنت واقف أمام الكوكب على يسار اللوحة.

فان غوخ، «ليلة النجوم» (يونيو 1889)، اللوحة المرافقة الأشهر، رُسمت قبل أحد عشر شهرًا في المصحّة نفسها

الأسبوع الأخير

غادر فان غوخ مصحّة سان ريمي في 16 مايو 1890، بعد ثلاثة أو أربعة أيام من إنهاء لوحة الطريق. ركب القطار شمالًا إلى باريس، وفي 21 مايو وصل إلى أوفير سور واز، القرية الصغيرة شمال باريس حيث رتّب له أخوه ثيو غرفة وطبيبًا، بول غاشيه، المتخصص في مرضى الكآبة. كان الطريق في اللوحة، بالمعنى الحرفي، الطريق إلى خارج بروفانس. ولم يعد قط. عمل بانتظام سبعين يومًا في أوفير وأنتج نحو سبعين لوحة، لوحة في اليوم، وفي 27 يوليو 1890 مشى إلى حقل قمح وأطلق النار على صدره بمسدس صغير. ومات بعد يومين في غرفته المستأجرة فوق نُزُل رافو، وثيو إلى جانب سريره.

انتقلت «طريق مع سروة ونجمة» مع بقية أعماله المتأخرة إلى ثيو، وبعد وفاة ثيو بستة أشهر، إلى أرملته يوهانا بونغر، التي قضت بقية حياتها تبني سمعة فنسنت بعد وفاته. وبيعت اللوحة عام 1903 لجامعة التحف الهولندية هيلينه كرولر مولر، التي علّقتها في معرضها الخاص ثم بنت في النهاية متحفًا ليضمها. وهي في متحف كرولر مولر في أوترلو، داخل حديقة هوخه فيلووه الوطنية في هولندا، منذ 1938. ونادرًا ما سافرت. فلترى لوحة الطريق مع السروة والنجمة عليك أن تذهب إلى حديقة هولندية نائية.

ما الذي تبحث عنه

ثلاثة أشياء، حين تجدها. أولًا، السروة نفسها. إنها مبنية من نحو اثني عشر لونًا، لا الأخضر الداكن فحسب بل الأزرق المسودّ، والزيتوني، والبني الداكن، وبضعة خطوط من البرتقالي على الجذع، مسحوبة في ضربات عمودية تزداد اضطرابًا نحو الأعلى. الشجرة تفعل ما تفعله ألسنة اللهب، عن قصد. ثانيًا، انعطافة الطريق. الطريق مرسوم بشريطين من الأصفر المتّسخ والرمادي الضارب إلى الوردي، يفصل بينهما شريط من العشب الأخضر، وكلها مسحوبة في منحنيات بتقنية الفرشاة نفسها. ثالثًا، الزهرة. الهالة على اليسار ليست مرسومة لطخةً أو غشاوة. إنها مبنية من حلقات متحدة المركز من الأخضر، ثم الأصفر، ثم الأبيض في الوسط، وُضعت رطبة فوق سماء تزداد عتمة. وهي الجزء من اللوحة الذي يحمل، أمامها مباشرة، أكبر كمية من الطلاء. النجمة هي المكان الذي نفد فيه ضبط فان غوخ لنفسه.

الخلاصة

كتب إلى ثيو عن اللوحة بعد ستة أسابيع من إنهائها، من أوفير. وكان حينها في مرضه الأخير. كتب: «إنها لا تمثّل عودة إلى الرومانسية أو إلى الأفكار الدينية، لا. لكن عن طريق أوجين دولاكروا، أكثر مما قد يبدو، وباللون وبرسم أكثر عفوية من الدقة الوهمية، يستطيع المرء أن يعبّر عن الطبيعة الخالصة لريف مقارنة بضواحي باريس وملاهيها». كان يدافع عن اللوحة ضد تهمة أنها رمزية أكثر مما ينبغي، وجميلة أكثر مما ينبغي، وسهلة أكثر مما ينبغي. والدفاع نفسه قصيدة. آخر لوحة صنعها في بروفانس كانت مسلّة وضوءين وطريقًا يذهب جنوبًا، وكان ما زال يجادل بشأنها في الشهر الذي مات فيه.

مصادر الصور