انتقل إلى المحتوى

اللوحة التي لم يستطع أن يكفّ عن إعادة رسمها: «امرأة بمظلة» لمونيه

نُشر في: • وقت القراءة: 8 د

كلود مونيه، «امرأة بمظلة - مدام مونيه وابنها» (1875)، المتحف الوطني للفنون، واشنطن

في صيف عام 1875، في بلدة أرجنتوي الصغيرة على نهر السين، على مقربة من باريس، حيث يسكن كثير ممن يعملون في العاصمة، طلب كلود مونيه من زوجته كامي وابنهما جان، ذي السبعة أعوام، أن يصعدا التلة الصغيرة خلف البيت الذي يستأجرونه ويقفا في الحقل أعلاها، بينما نصب هو حامل الرسم في الأسفل. عمل بسرعة كبيرة. يبلغ ارتفاع اللوحة مئة سنتيمتر وعرضها ثمانين. وضربات الفرشاة مرتخية إلى حد تبدو معه اللوحة غير مكتملة. وقوام كامي مبني من نحو ثلاثمئة ضربة منفصلة وُضعت في قرابة أربع ساعات، بزيادة أو نقصان. ترتدي فستانًا أبيض طويلًا وحزامًا كحليًا، وتمسك مظلة خضراء فوق رأسها، وتلتفت قليلًا نحو الرسام، ووجهها في ظل المظلة، وفستانها تشدّه الريح وتضغطه على ساقها اليسرى. والصبي صغير، يكاد الحدّ السفلي للحقل يقطعه، ونصفه مختبئ في العشب. اكتملت النسخة الأولى من لوحة مونيه «امرأة بمظلة» عام 1875. وتوفيت كامي دونسيو مونيه بسرطان الحوض بعد أربعة أعوام، في 5 سبتمبر 1879، في الثانية والثلاثين من عمرها. وبعد أحد عشر عامًا من اللوحة الأولى، رسم مونيه التكوين نفسه مرتين أخريين، عام 1886، من الذاكرة، دون كامي فيه، ولم يرسم زوجته الراحلة بعد ذلك قط. هذه اللوحات الثلاث، مجتمعة، من أكثر ما صنعه أي رسام في القرن التاسع عشر مباشرةً عن الفقد.

ذلك اليوم من عام 1875

كان مونيه في الرابعة والثلاثين. وكامي في الثامنة والعشرين. كانا متزوجين منذ خمسة أعوام، إذ تزوجا في يونيو 1870، بعد ثلاثة أعوام من ولادة جان، بعد أن رفضت عائلة مونيه الاعتراف بالعلاقة لأن كامي كانت عارضة من الطبقة العاملة، لا زوجة لائقة لابن بقّال من لوهافر. وبحلول عام 1875 كانا يستأجران بيتًا مريحًا في أرجنتوي بحديقة صغيرة، يموّله إلى حد كبير الكرم الصبور، واليائس على نحو متزايد، لصديق مونيه وراعيه، الرسام وجامع الأعمال الفنية غوستاف كايبوت. وكان الانطباعيون قد أقاموا معرضهم الجماعي الأول في أبريل من العام السابق. وكانت المراجعات سيئة. ولم يكن مونيه يبيع شيئًا تقريبًا.

اللوحة التي رسمها لكامي في عصر ذلك اليوم الصيفي تُسمّى بصورة غير رسمية «النزهة» (La Promenade). وعنوانها الكامل الذي أعطاه مونيه، في المتحف الوطني في واشنطن، هو «امرأة بمظلة - مدام مونيه وابنها». عرضها في المعرض الانطباعي الثاني في أبريل 1876. ووصف الناقد ألبير وولف، في صحيفة لو فيغارو، المعرض كله بأنه «خمسة أو ستة مجانين، بينهم امرأة، اجتمعوا ليعرضوا أعمالهم». وكامي هي اللوحة الثانية في الفهرس. وأول ما تلاحظه فيها حين تقف أمامها هو الزاوية. أنت تنظر إليها من أسفل. وضع مونيه خط الأفق عند مستوى وركها، ما يعني أنه كان يرسم من أسفل المنحدر، جاثمًا أو جالسًا، وكامي واقفة فوقه، والضوء خلفها قليلًا، والشمس وراء كتفها، وجسدها يلقي ظلًا طويلًا بنفسجيًا شاحبًا على العشب نحو الرسام. التكوين كله عن رجل ينظر إلى زوجته من أسفل في يوم عاصف.

«كامي مونيه وجان في الحديقة في أرجنتوي» (1875)، رُسمت في الأشهر نفسها تقريبًا التي رُسمت فيها «امرأة بمظلة»

الريح هي الجزء من اللوحة الذي يفوت معظم الناس. انظر إلى الفستان. التنورة البيضاء مشدودة بقوة على ساقها اليسرى. والشريط الأزرق الداكن عند خصرها تطيّره الريح إلى الجانب. والشال، أو الوشاح، المعلّق بقبعتها يتطاير خلف رأسها. والعشب تحتها ينحني في اتجاه الفستان نفسه. والغيوم في السماء ممزقة إلى لطخات أفقية طويلة توافق زاوية العشب. اللوحة كلها أداة لتسجيل اتجاه واحد للريح، من يمينها إلى يسارها، ولحظة واحدة من الضوء، منتصف العصر والشمس خلفها تقريبًا. كان مونيه يرسم ما لم يكن مصوّرو العقد نفسه قادرين بعد على تسجيله، وهو الطقس. وسبب ارتخاء ضربات الفرشاة أنها كان لا بد أن تكون كذلك. كانت لديه أربع ساعات من الضوء، واتجاه واحد للريح، وزوجة لا تستطيع أن تقف إلى الأبد.

كامي

وُلدت باسم كامي ليوني دونسيو عام 1847. التقت مونيه في باريس نحو عام 1865 حين كان يبحث عن عارضة للوحة مرسم كبيرة لنزهة في الريف، كانت ردّه على لوحة مانيه الحديثة آنذاك «الغداء على العشب». وقفت له عارضةً في لوحة «كامي (امرأة بفستان أخضر)» التي عرضها في صالون 1866، وهي اللوحة التي صنعت اسمه. وانتقلت للعيش معه. وأنجبت جان في أغسطس 1867، بينما كان مونيه يزور عائلته في لوهافر تحت ضغط ليتركها. ووقفت له عارضةً اثنتين وثلاثين مرة أخرى على الأقل خلال الأعوام الاثني عشر التالية: امرأة في حديقة، وامرأة تقرأ على أريكة، وامرأة بالأحمر في رداء على الطراز الياباني، وأمًّا شابة، وشخصًا يمشي على جرف، وراكبة في عربة قطار. وبحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر كانت مريضة. شُخّص السرطان عام 1878. وأنجبت ابنهما الثاني ميشيل في مارس 1878 وهي مريضة جدًا، ولم تتعافَ قط. وتوفيت في سبتمبر 1879 في بيتهما في فيتوي، على بُعد خمسين كيلومترًا من أرجنتوي باتجاه مجرى النهر، ومونيه إلى جانب سريرها. ورسمها وهي ميتة، في لوحة هادئة ومروّعة موجودة اليوم في متحف أورسيه، يلفّ فيها وجهها ضوء بنفسجي مزرق وجسدها لطخة، وكتب لاحقًا أنه ضبط نفسه، وهي تحتضر، «يدرس تلاعب الألوان على وجهها الميت. انعكاسات من الأصفر، ومن الرمادي». شعر بأنه وحش لذلك. وواصل الرسم.

أصداء عام 1886

مرّ أحد عشر عامًا. كان مونيه في السادسة والأربعين. وكان قد انتقل إلى جيفرني مع أسرته الثانية، راعيته أليس أوشيديه وأولادهما معًا، عام 1883. كان ناجحًا الآن. وكان تاجر لوحاته بول دوران رويل يبيع أعماله في نيويورك. وكان قد توقف عن رسم الأشخاص بالكامل تقريبًا. وفي صيف عام 1886، أثناء إقامته في البيت الريفي في جيفرني، عاد إلى تكوين المظلة. رسم لوحتين جديدتين بالحجم نفسه، والزاوية نفسها من أسفل، والتنورة نفسها التي تطيّرها الريح. وكانت العارضة سوزان أوشيديه، ابنة أليس ذات الثمانية عشر عامًا، وربيبته المستقبلية. وأعطى اللوحتين عنوان «Essai de figure en plein air»، أي «دراسة لشخص في الهواء الطلق». في الأولى، تتجه سوزان إلى اليسار، وتنظر إلى الخلف فوق كتفها، بفستان أبيض ومظلة مبطّنة بالأخضر. وفي الثانية، التي رسمها مباشرة بعد الأولى، تتجه إلى اليمين. والتكوين في كلتيهما يكاد يطابق لوحة كامي عام 1875. الزاوية، والريح، والمظلة، والعشب عند قدمي المرأة، والظل الطويل الشاحب الساقط نحو الرسام، كل شيء كما هو. الوجه مختلف. فالوجه في لوحتي 1886 فارغ عن قصد. غطّاه مونيه بطبقة رقيقة من ألوان ظل المظلة نفسها.

«دراسة لشخص في الهواء الطلق (امرأة بمظلة متجهة إلى اليسار)»، 1886، رُسمت من الذاكرة في جيفرني، متحف أورسيه

«دراسة لشخص في الهواء الطلق (امرأة بمظلة متجهة إلى اليمين)»، 1886، متحف أورسيه، الثانية من الزوج

وقد عبّر مؤرخ الفن بول هايز تاكر، الذي ما زال كتابه الصادر عام 1995 «Claude Monet: Life and Art» السيرة المرجعية، عن الأمر بوضوح لا يضاهيه أحد: «لوحتا 1886 ليستا صورتين لسوزان. إنهما لوحتان عن لوحة كامي عام 1875، وسوزان تقف مكان جسدها». وحجة تاكر أن مونيه، بعد أحد عشر عامًا من وفاة زوجته وسبعة أعوام من تكوين أسرته الثانية، كان يرسم اللوحة نفسها من جديد ليعرف كيف يواصل رسمها دون أن تكون فيها. والوجه الممحوّ هو ما يفضح الأمر. ملامح سوزان ممحوّة لأن ملامح كامي لم يعد ممكنًا استعادتها. كان يستطيع أن يتذكر الريح والفستان والزاوية. ولم يستطع أن يتذكر الوجه.

ويضع Chiaro اللوحات الثلاث جنبًا إلى جنب في أذنك، لوحة 1875 الرئيسية، ثم سوزان المتجهة إلى اليسار عام 1886، ثم سوزان المتجهة إلى اليمين عام 1886، ويقرأ المقطع المتعلق بها من رسالة 5 سبتمبر 1879 التي كتبها مونيه عن وفاة كامي، وأنت تنظر إلى الظل البنفسجي المزرق في اللوحة الرئيسية.

ما يقوله المتحف الوطني عن اللوحة

اللوحة الرئيسية موجودة في المتحف الوطني للفنون في واشنطن منذ عام 1983، حين أهداها بول ميلون وزوجته باني. كانا قد اشترياها عام 1972 من غاليري دوران رويل في نيويورك بنحو مليون دولار، وكان ذلك في حينه سعرًا محترمًا لكنه غير استثنائي للوحة مهمة لمونيه. (فقد بيعت لوحة متأخرة من لوحات زنابق الماء في العام السابق بأضعاف ذلك.) علّقها آل ميلون في بيتهم في أوك سبرينغز في فرجينيا أحد عشر عامًا، ثم أهدياها إلى المتحف في عيد ميلاد ميلون السادس والسبعين. وهي معلّقة اليوم في المبنى الغربي، في الفناء الشرقي ذي الحديقة، على جدار وحدها. إنها أكثر لوحات المتحف شعبية أيام الأحد. ولا يملك المتحف الوطني أيًّا من نسختي 1886. فهما في متحف أورسيه في باريس، حيث تُعلَّقان في القاعة نفسها في الطابق الخامس، على بُعد مترين إحداهما من الأخرى، المتجهة إلى اليسار والمتجهة إلى اليمين.

ما الذي تبحث عنه

ثلاثة أشياء، حين تجد لوحة 1875. أولًا، الزاوية. قف أمام اللوحة مباشرة ولاحظ أن ورك كامي في مستوى عينيك. الأفق منخفض على نحو غير معتاد. أنت تراها كما رآها مونيه، أي من بضع خطوات أسفل المنحدر. ثانيًا، الظل. ظلها يسقط على العشب نحوك. وهو مرسوم بالبنفسجي الشاحب والأصفر. ليس ظلًا أسود. إنه لون العشب وقد سُحبت منه الشمس. ثالثًا، جان. الصبي في أسفل اليسار يكاد يكون إضافة ثانوية، ووجهه بالكاد مرسوم الملامح. إنه الشخص الذي يثبت أن اللوحة لوحة عائلية لا مجرد دراسة. التكوين لا يحتاج إليه. وضعه مونيه لأن اللوحة عن ثلاثتهم على سفح تلة.

وإن استطعت الوصول إلى أورسيه، فانظر إلى لوحتي 1886 في الرحلة نفسها. وجه المرأة فيهما هو السؤال الذي تطرحه اللوحة. ووجه كامي، في لوحة 1875، هو الجواب. توقف مونيه عن رسم ذلك الجواب عام 1879. وقضى بقية حياته يرسم من حوله.

الضربة الأخيرة

احتفظ مونيه بلوحة 1875 في بيته في جيفرني حتى عام 1890، بعد خمسة عشر عامًا من رسمها وأحد عشر عامًا من وفاة كامي. وباعها في ذلك العام لجامع الأعمال الفنية الأمريكي جيمس ساتون، الذي شحنها إلى نيويورك. باعها لأن زوجته الثانية أليس طلبت منه ذلك. فأليس، التي كانت تنتظر منذ عام 1879 أن تصبح زوجته الحقيقية، لم تكن تريد سابقتها على الجدار.

مصادر الصور