Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πώς να μάθετε την ιστορία ενός παλιού κτιρίου κοντά σας

Δημοσίευση: • 10 λεπτά ανάγνωσης

Ο τοίχος από τούβλα της αποθήκης καπνού στο Stanley Dock του Λίβερπουλ, με μια σκαλιστή πέτρα χρονολογίας και το ζωγραφισμένο όνομα του κτιρίου.

Κάθε πόλη έχει ένα. Το παλιό κτίριο από το οποίο περνάτε κάθε μέρα: μια τράπεζα που τώρα είναι μπαρ, ένα σπίτι με μια σκαλιστή χρονολογία πάνω από την πόρτα, μια αποθήκη με ένα ξεθωριασμένο ζωγραφισμένο όνομα που μόλις και διαβάζεται. Κάποια στιγμή σταματάτε και αναρωτιέστε ποιος το έχτισε, τι ήταν παλιά και τι συνέβαινε μέσα του.

Το να το μάθετε είναι πιο εύκολο από ποτέ. Κάποια πράγματα τα διαβάζετε πάνω στους τοίχους. Τα περισσότερα από τα υπόλοιπα είναι στο διαδίκτυο, σε μητρώα, συλλογές χαρτών και αρχεία για τα οποία παλιά χρειαζόταν μια επίσκεψη σε αναγνωστήριο. Και αν θέλετε την ιστορία τώρα, όσο στέκεστε στο πεζοδρόμιο, υπάρχει πιο γρήγορος τρόπος.

Αν θέλετε απλώς να μάθετε τι κτίριο είναι, ξεκινήστε από τον οδηγό μας για το πώς να μάθετε ποιο κτίριο βλέπετε. Αυτή η ανάρτηση αφορά το επόμενο βήμα: την ιστορία του.

Ξεκινήστε από το ίδιο το κτίριο

Ένα κτίριο από τούβλα με ψηλή τοξωτή είσοδο και τη χρονιά 1958 ενσωματωμένη στην πρόσοψη.

Φωτογραφία: Will στο Unsplash

Πριν ψάξετε οτιδήποτε, κοιτάξτε. Τα παλιά κτίρια κουβαλούν εκπληκτικά πολλά από τα δικά τους χαρτιά.

Πέτρες χρονολογίας. Χτίστες και ιδιοκτήτες συχνά χάραζαν μια χρονιά στον τοίχο, πάνω από την πόρτα, σε ένα αέτωμα ή σε έναν θολίτη, μερικές φορές μαζί με τα αρχικά των ιδιοκτητών. Μια πέτρα χρονολογίας σας δίνει ένα σημείο εκκίνησης, με μια επιφύλαξη: μπορεί να σημαδεύει μια ανοικοδόμηση ή μια επέκταση και όχι την αρχική κατασκευή.

Σβησμένες επιγραφές. Οι ξεθωριασμένες ζωγραφιστές διαφημίσεις ψηλά σε τοίχους από τούβλα είναι τα απομεινάρια επιχειρήσεων που κάποτε λειτουργούσαν εκεί: ένας μπακάλης, ένα πλυντήριο, μια μάρκα σαπουνιού που εξαφανίστηκε πριν από δεκαετίες. Σας λένε σε τι χρησιμοποιούνταν το κτίριο, και το όνομα στην επιγραφή είναι κάτι που μπορείτε να αναζητήσετε αργότερα.

Ένα πλυντήριο σε μια γωνία δρόμου στο Ράιντ της Νήσου Γουάιτ, με μια ξεθωριασμένη παλαιότερη ζωγραφιστή επιγραφή να φαίνεται ακόμα στον τοίχο από πάνω.

Σήματα πυρασφάλισης. Στη Βρετανία και την Αμερική, πολλά κτίρια έχουν ακόμα μια μικρή μεταλλική πλάκα ψηλά στην πρόσοψη, που τοποθετούσαν τον 18ο και τον 19ο αιώνα οι ασφαλιστικές εταιρείες πυρός για να δείξουν ότι το ακίνητο ήταν ασφαλισμένο. Το όνομα και το σύμβολο της εταιρείας στην πλάκα είναι ένα στοιχείο για το πότε ασφαλίστηκε το κτίριο και από ποιον.

Κλεισμένα παράθυρα και πόρτες. Ένα παράθυρο χτισμένο με τούβλα, μια πόρτα που γεμίστηκε, μια γραμμή όπου το τούβλο αλλάζει χρώμα: το καθένα είναι μια αλλαγή στο κτίριο που μπορείτε να δείτε. Στη Βρετανία, κάποια χτισμένα παράθυρα χρονολογούνται από τον φόρο στα παράθυρα, που χρέωνε τους ιδιοκτήτες ανάλογα με τον αριθμό των παραθύρων από το 1696 ως το 1851, αν και πολλά απλώς κλείστηκαν όταν αναδιαμορφώθηκαν τα δωμάτια.

Ο ρυθμός. Ακόμα και χωρίς χρονολογία, η αρχιτεκτονική περιορίζει τις πιθανότητες. Συρόμενα παράθυρα, ένα κλασικό πλαίσιο πόρτας, γοτθικά οξυκόρυφα τόξα, μαντεμένιες βιτρίνες, γράμματα αρ ντεκό: το καθένα ανήκει σε μια περίοδο. Ένας τοπικός οδηγός αρχιτεκτονικής ή μια γρήγορη αναζήτηση για τον ρυθμό θα σας δώσει ένα εύρος δεκαετιών.

Ελέγξτε τα μητρώα πολιτιστικής κληρονομιάς

Αν ένα κτίριο είναι παλιό και ενδιαφέρον, υπάρχουν καλές πιθανότητες κάποιος να το έχει ήδη καταγράψει, επειδή προστατεύεται επίσημα.

Οι περισσότερες άλλες χώρες έχουν κάτι αντίστοιχο. Αναζητήστε το όνομα της χώρας σας μαζί με «μητρώο πολιτιστικής κληρονομιάς» ή «διατηρητέα κτίρια». Οι δήμοι και οι περιφέρειες συχνά κρατούν και δικούς τους τοπικούς καταλόγους.

Κοιτάξτε παλιούς χάρτες και παλιές φωτογραφίες

Κοντινή λήψη ενός παλιού τυπωμένου χάρτη των Ηνωμένων Πολιτειών, με το χαρτί κιτρινισμένο και τσαλακωμένο.

Φωτογραφία: Alex Boyd στο Unsplash

Οι χάρτες σας λένε πότε εμφανίζεται για πρώτη φορά ένα κτίριο, και τι υπήρχε εκεί πριν από αυτό.

Συλλογές ιστορικών χαρτών. Οι εθνικές βιβλιοθήκες έχουν ανεβάσει στο διαδίκτυο τεράστιες συλλογές παλιών χαρτών. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου διαθέτει τους χάρτες πυρασφάλισης Sanborn, που σχεδιάζονταν για τις ασφαλιστικές εταιρείες από τη δεκαετία του 1860 και μετά. Δείχνουν κάθε κτίριο σε έναν δρόμο, με το περίγραμμά του, τον αριθμό των ορόφων, τα υλικά κατασκευής και συχνά τη χρήση του. Η Βρετανία έχει τα ιστορικά σχέδια πόλεων και τους χάρτες κομητειών της Ordnance Survey, πολλούς από τους οποίους μπορείτε να δείτε στο διαδίκτυο μέσω της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Σκωτίας.

Συγκρίνετε δύο χάρτες με απόσταση λίγων δεκαετιών και συχνά μπορείτε να χρονολογήσετε ένα κτίριο με ακρίβεια λίγων ετών: δεν υπάρχει στον πρώτο χάρτη, και υπάρχει στον δεύτερο.

Παλιές εικόνες δρόμων. Για πιο πρόσφατες αλλαγές, το Google Street View κρατά παλαιότερες εικόνες πολλών δρόμων. Σε υπολογιστή, ανοίξτε το Street View και ψάξτε το εικονίδιο του ρολογιού ή την επιλογή για περισσότερες ημερομηνίες, για να γυρίσετε πίσω σε προηγούμενα χρόνια. Οι πολυσύχναστοι δρόμοι των πόλεων συνήθως πηγαίνουν πιο πίσω.

Παλιές φωτογραφίες και καρτ ποστάλ. Οι τοπικές ομάδες ιστορίας, οι συλλογές των βιβλιοθηκών και οι έμποροι καρτ ποστάλ είναι γεμάτοι εικόνες δρόμων πριν από εκατό χρόνια. Αναζητήστε το όνομα του δρόμου και την πόλη, και προσθέστε «παλιά φωτογραφία» ή «καρτ ποστάλ».

Πηγαίνετε στα αρχεία

Για ολόκληρη την ιστορία, με τα ονόματα των ανθρώπων που έζησαν και δούλεψαν εκεί, χρειάζεστε αρχεία.

Τοπικά αρχεία και βιβλιοθήκες. Οι περισσότερες πόλεις και περιοχές έχουν ένα αρχείο ή μια βιβλιοθήκη τοπικής ιστορίας. Το προσωπικό ξέρει ποια συμβόλαια, σχέδια κτιρίων, φορολογικά βιβλία και φωτογραφίες σώζονται για τον δρόμο σας, και συνήθως βοηθά με χαρά.

Απογραφές και οδηγοί. Οι απογραφές σας λένε ποιος ζούσε σε μια διεύθυνση και με τι ασχολούνταν. Οι παλιοί εμπορικοί οδηγοί και οι οδηγοί δρόμων καταγράφουν τις επιχειρήσεις διεύθυνση προς διεύθυνση, χρόνο με τον χρόνο, ώστε να μπορείτε να ακολουθήσετε ένα κατάστημα από τον μπακάλη στην τράπεζα και στο μπαρ. Πολλά είναι αναζητήσιμα στο διαδίκτυο μέσω εθνικών αρχείων και ιστότοπων γενεαλογίας.

Τοπικοί ιστορικοί σύλλογοι. Πολύ συχνά κάποιος έχει ερευνήσει το κτίριο πριν από εσάς. Οι τοπικοί σύλλογοι εκδίδουν περιοδικά, οργανώνουν περιπάτους και απαντούν σε ερωτήσεις. Ρωτήστε τους.

Ή ακούστε την ιστορία επί τόπου

Κάρτα τοποθεσίας στον Χάρτη του Chiaro για την Κα ντ'Όρο στη Βενετία, με κουμπιά για οδηγίες, Ask Chiaro και Pin.

Όλα αυτά είναι ο αργός τρόπος, και αξίζει να τον ακολουθήσετε για ένα κτίριο που σας ενδιαφέρει. Τις περισσότερες φορές όμως είστε έξω για βόλτα, μόλις σταματήσατε μπροστά σε κάτι παλιό και θέλετε να μάθετε τώρα.

Γι’ αυτό υπάρχει το Chiaro.

Μία φωτογραφία μέσα, μια ιστορία έξω

Στρέψτε την κάμερα στο κτίριο. Το Chiaro το αναγνωρίζει και σας λέει τι είναι, ποιος το έχτισε και γιατί έχει σημασία, φωναχτά, μέσα σε δευτερόλεπτα. Συνεχίζετε να κοιτάζετε το κτίριο αντί για την οθόνη, και τότε είναι που προσέχετε την πέτρα χρονολογίας, τη σβησμένη επιγραφή και το χτισμένο παράθυρο για τα οποία σας μιλά ο ξεναγός.

Το Chiaro λειτουργεί σχεδόν όπου κι αν το στρέψετε: πύργοι, γέφυρες, εκκλησίες, ένα γκράφιτι σε ένα στενό. Αν έχει ιστορία, το Chiaro τη βρίσκει. Δεν υπάρχουν πακέτα πόλεων να κατεβάσετε.

Η ξενάγηση του Chiaro για το Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκ τη νύχτα.

Περιέργεια; Απλώς ρωτήστε

Η πρώτη ξενάγηση είναι η αρχή της ιστορίας. Γράψτε ή πείτε οποιαδήποτε ερώτηση, όπως «τι ήταν αυτό το κτίριο παλιά;», «ποιος ζούσε εδώ;» ή «γιατί είναι χτισμένο εκείνο το παράθυρο;», και το Chiaro απαντά φωναχτά. Όταν η απάντηση εξαρτάται από το σήμερα, για παράδειγμα αν το κτίριο είναι ανοιχτό για επισκέπτες, το Chiaro ψάχνει στο διαδίκτυο και φέρνει τη σημερινή απάντηση.

Κρατά το νήμα

Το Chiaro θυμάται για τι έχετε ήδη ρωτήσει. Αν ρωτάτε συνέχεια για ιστορία, παίρνετε περισσότερη ιστορία. Γυρίστε στο ίδιο κτίριο μια άλλη μέρα και συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε αντί να επαναλαμβάνεται.

Κάθε βράδυ, το Chiaro μετατρέπει όσα είδατε σε μια σύντομη ιστορία της μέρας σας, ένα Filo, που ενώνει τις τελείες: η αποθήκη από την οποία περάσατε το πρωί και το αρχοντικό του εμπόρου που είδατε το απόγευμα μπορεί να αποδειχθεί ότι ανήκαν στην ίδια οικογένεια. Πατήστε Πιο βαθιά σε οποιοδήποτε νήμα και καρφιτσώστε ό,τι θέλετε να ξαναβρείτε.

Στη γλώσσα σας

Το Chiaro μιλά 18 γλώσσες, με γυναικεία ή αντρική φωνή, και με επιλογή προφοράς για τα αγγλικά, τα ισπανικά και τα πορτογαλικά. Τα ονόματα των τόπων εμφανίζονται στη γλώσσα σας και στην τοπική, το ένα δίπλα στο άλλο.

Δείτε πώς λειτουργεί η αναγνώριση

Οι σελίδες για αξιοθέατα και μουσεία στον ιστότοπο του Chiaro είναι μια επίδειξη του τι κάνει η εφαρμογή μόλις αναγνωρίσει ένα κτίριο: πέντε στάσεις σε καθένα από 80 μέρη, το είδος της ξενάγησης που φτιάχνει το Chiaro από τη φωτογραφία σας, που παίζει στο πρόγραμμα περιήγησής σας χωρίς λογαριασμό. Το Grand Central Terminal, ο Πύργος του Λονδίνου και το Κάστρο της Πράγας είναι καλά σημεία για να ξεκινήσετε. Το κτίριο στον δικό σας δρόμο δεν είναι σε αυτή τη λίστα, και δεν χρειάζεται να είναι: στην εφαρμογή, αρκεί μια φωτογραφία.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς μαθαίνω πότε χτίστηκε το σπίτι μου ή ένα κτίριο κοντά μου;

Ψάξτε για μια πέτρα χρονολογίας πάνω στο κτίριο, ελέγξτε αν είναι στο μητρώο πολιτιστικής κληρονομιάς της χώρας σας και συγκρίνετε παλιούς χάρτες από διαφορετικές δεκαετίες για να δείτε πότε εμφανίζεται για πρώτη φορά. Το τοπικό αρχείο μπορεί να βοηθήσει με συμβόλαια και σχέδια κτιρίων.

Υπάρχει δωρεάν τρόπος να ψάξω την ιστορία ενός κτιρίου;

Ναι. Μητρώα πολιτιστικής κληρονομιάς όπως το National Heritage List for England, η γαλλική POP και το αμερικανικό National Register of Historic Places είναι δωρεάν για αναζήτηση στο διαδίκτυο, όπως και πολλές συλλογές ιστορικών χαρτών και ψηφιοποιημένοι οδηγοί.

Μπορεί μια εφαρμογή να μου πει την ιστορία ενός κτιρίου από μια φωτογραφία;

Ναι. Το Chiaro αναγνωρίζει ένα κτίριο από μια φωτογραφία και σας λέει την ιστορία του σε μια ηχητική ξενάγηση, και μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις συνέχειας φωναχτά.

Κι αν το κτίριο δεν είναι διάσημο;

Τα συνηθισμένα κτίρια είναι συχνά τα πιο ενδιαφέροντα για έρευνα. Ξεκινήστε από τα στοιχεία στους τοίχους, μετά τους χάρτες και τους οδηγούς. Το Chiaro λειτουργεί σχεδόν όπου κι αν το στρέψετε, όχι μόνο σε διάσημα αξιοθέατα.

Κοιτάξτε ψηλά

Τα περισσότερα παλιά κτίρια έχουν μια ιστορία που κανείς δεν σας έχει πει. Ένα μέρος της είναι γραμμένο στους τοίχους, ένα μέρος βρίσκεται σε κάποιο αρχείο, και ένα μέρος μπορείτε να το ακούσετε όρθιοι στο πεζοδρόμιο απέξω. Chiaro στα ιταλικά σημαίνει «καθαρός», «ξεκάθαρος». Κατεβάστε το από το App Store, στρέψτε το στο πιο παλιό κτίριο του δρόμου σας και ακούστε.

Φωτογραφίστε. Ακούστε. Εξερευνήστε.