Перейти к содержимому

Как узнать историю старого здания рядом со мной

Опубликовано: • 8 мин чтения

Кирпичная стена табачного склада Стэнли-Док в Ливерпуле с высеченным камнем с датой и нарисованным названием здания.

Такое есть в каждом городе. Старое здание, мимо которого вы ходите каждый день: банк, ставший баром, дом с высеченной датой над дверью, склад с выцветшим нарисованным названием, которое ещё можно разобрать. Однажды вы останавливаетесь и задумываетесь, кто его построил, чем оно было раньше и что происходило внутри.

Выяснить это сейчас проще, чем когда-либо. Кое-что можно прочитать прямо на стенах. Большая часть остального есть в интернете — в реестрах, коллекциях карт и архивах, ради которых раньше приходилось ехать в читальный зал. А если историю хочется услышать прямо сейчас, стоя на тротуаре, есть способ быстрее.

Если вам нужно просто узнать, что это за здание, начните с нашего гида о том, как узнать, что за здание перед вами. Этот пост о следующем шаге: о его истории.

Начните с самого здания

Кирпичное здание с высоким арочным входом и годом 1958 на фасаде.

Фото: Will на Unsplash

Прежде чем что-то искать, посмотрите. Старые здания носят на себе удивительно много собственных документов.

Камни с датой. Строители и владельцы часто высекали год на стене: над дверью, во фронтоне или на замковом камне, иногда вместе с инициалами владельцев. Камень с датой даёт отправную точку, но с одной оговоркой: он может отмечать перестройку или пристройку, а не изначальное строительство.

Призрачные вывески. Выцветшая реклама, нарисованная высоко на кирпичных стенах, — следы торговавших здесь когда-то предприятий: бакалеи, прачечной, марки мыла, исчезнувшей десятилетия назад. Они говорят, для чего использовалось здание, а название на вывеске потом можно поискать.

Прачечная самообслуживания на углу улицы в Райде, остров Уайт, а над ней на стене всё ещё видна выцветшая старая нарисованная вывеска.

Пожарные знаки. В Великобритании и Америке на многих зданиях высоко на фасаде до сих пор висит небольшая металлическая табличка: в XVIII и XIX веках её вешали компании, страховавшие от пожара, в знак того, что здание застраховано. Название и символ компании на табличке подсказывают, когда здание страховали и кто.

Заложенные окна и двери. Окно, заложенное кирпичом, заделанный дверной проём, линия, где меняется цвет кирпича: каждая такая деталь — видимое изменение здания. В Великобритании некоторые заложенные окна остались со времён налога на окна, которым с 1696 по 1851 год облагали домовладельцев по числу окон, хотя многие просто заложили при перепланировке комнат.

Стиль. Даже без даты архитектура сужает круг. Подъёмные окна, классический дверной портал, готические стрельчатые арки, чугунные витрины, шрифты ар-деко: всё это принадлежит своему периоду. Местный путеводитель по архитектуре или быстрый поиск по стилю дадут диапазон в несколько десятилетий.

Проверьте реестры наследия

Если здание старое и интересное, велика вероятность, что его уже кто-то описал, потому что оно официально охраняется.

В большинстве других стран есть аналог. Поищите название своей страны вместе со словами «реестр объектов культурного наследия». Городские и региональные власти тоже часто ведут свои местные списки.

Посмотрите старые карты и старые фото

Крупный план старой печатной карты США, бумага пожелтела и измята.

Фото: Alex Boyd на Unsplash

Карты показывают, когда здание впервые появляется и что стояло на его месте раньше.

Коллекции исторических карт. Национальные библиотеки выложили в интернет огромные коллекции старых карт. В США Библиотека Конгресса хранит пожарно-страховые карты Сэнборна, которые чертили для страховщиков начиная с 1860-х годов. На них показано каждое здание на улице: контур, число этажей, материалы и часто назначение. В Великобритании есть исторические планы городов и карты графств Ordnance Survey, многие из которых можно посмотреть онлайн через Национальную библиотеку Шотландии.

Сравните две карты с разницей в несколько десятилетий, и часто можно датировать здание с точностью до нескольких лет: на первой карте его нет, а на второй есть.

Старые панорамы улиц. Для более недавних изменений Google Просмотр улиц хранит старые снимки многих улиц. На компьютере откройте Просмотр улиц и найдите значок часов или пункт «Другие даты», чтобы листать назад по прошлым годам. Оживлённые городские улицы обычно уходят дальше всего в прошлое.

Старые фотографии и открытки. У краеведческих групп, в библиотечных коллекциях и у торговцев открытками полно снимков улиц столетней давности. Поищите название улицы и города и добавьте «старое фото» или «открытка».

Идите в архивы

Чтобы узнать всю историю, с именами людей, которые там жили и работали, нужны документы.

Местные архивы и библиотеки. В большинстве городов и графств есть архив или краеведческая библиотека. Сотрудники знают, какие купчие, строительные планы, налоговые книги и фотографии сохранились по вашей улице, и обычно рады помочь.

Переписи и справочники. Переписи говорят, кто жил по адресу и чем зарабатывал на жизнь. Старые торговые и адресные справочники перечисляют предприятия по адресам, год за годом, так что можно проследить, как магазин превращается из бакалеи в банк, а потом в бар. Многие из них доступны для поиска онлайн через национальные архивы и генеалогические сайты.

Местные исторические общества. Очень часто кто-то уже исследовал это здание до вас. Местные общества издают журналы, водят экскурсии и отвечают на вопросы. Спросите их.

Или услышьте историю прямо на месте

Карточка места на Карте Chiaro: Ка-д’Оро в Венеции с кнопками маршрута, Ask Chiaro и Pin.

Всё это медленный путь, и для здания, которое вам дорого, его стоит пройти. Но чаще всего вы просто гуляете, только что остановились перед чем-то старым и хотите узнать прямо сейчас.

Для этого и существует Chiaro.

Одно фото — и готова история

Наведите камеру на здание. Chiaro узнает его и через несколько секунд вслух расскажет, что это, кто это построил и почему это важно. Вы продолжаете смотреть на здание, а не на экран, и как раз тогда замечаете камень с датой, призрачную вывеску и заложенное окно, о которых рассказывает гид.

Chiaro работает почти везде, куда вы его наведёте: башни, мосты, церкви, мурал в переулке. Если у чего-то есть история, Chiaro её найдёт. Пакеты городов скачивать не нужно.

Рассказ Chiaro об Эмпайр-стейт-билдинг ночью.

Интересно? Просто спросите

С первого рассказа гида история только начинается. Напечатайте или произнесите любой вопрос, например «чем это здание было раньше?», «кто здесь жил?» или «почему то окно заложено?», и Chiaro ответит вслух. Когда ответ зависит от сегодняшнего дня, например открыто ли здание для посетителей, Chiaro проверит в интернете и принесёт сегодняшний ответ.

Он не теряет нить

Chiaro помнит, о чём вы уже спрашивали. Если вы всё время спрашиваете об истории, вы получите больше истории. Вернитесь к тому же зданию в другой день, и он продолжит с того места, где остановился, а не будет повторяться.

Каждый вечер Chiaro превращает увиденное в короткую историю вашего дня, выпуск Filo, которая связывает всё воедино: склад, мимо которого вы прошли утром, и купеческий дом, который видели днём, могут оказаться собственностью одной семьи. Нажмите Копнуть глубже на любой нити и закрепите всё, к чему хотите вернуться.

На вашем языке

Chiaro говорит на 18 языках, женским или мужским голосом, а для английского, испанского и португальского можно выбрать акцент. Названия мест показываются на вашем языке и на местном, рядом.

Посмотрите, как работает распознавание

Страницы достопримечательностей и музеев на сайте Chiaro показывают, что делает приложение, когда узнаёт здание: по пять остановок в каждом из 80 мест, такой рассказ Chiaro строит по вашему фото, и всё играет прямо в браузере, без аккаунта. Хорошо начать с Центрального вокзала Нью-Йорка, Лондонского Тауэра и Пражского Града. Здания на вашей улице в этом списке нет, и не нужно: в приложении достаточно фото.

Вопросы и ответы

Как узнать, когда построен мой дом или здание рядом со мной?

Поищите на здании камень с датой, проверьте, есть ли оно в реестре наследия вашей страны, и сравните старые карты разных десятилетий, чтобы увидеть, когда оно впервые появляется. С купчими и строительными планами поможет местный архив.

Есть ли бесплатный способ узнать историю здания?

Да. Искать в реестрах наследия, таких как Национальный список наследия Англии, французская POP и Национальный реестр исторических мест США, можно бесплатно онлайн, как и во многих коллекциях исторических карт и оцифрованных справочниках.

Может ли приложение рассказать историю здания по фото?

Да. Chiaro узнаёт здание по фото и рассказывает его историю в аудиогиде, а дополнительные вопросы можно задавать вслух.

А если здание не знаменитое?

Обычные здания часто интереснее всего исследовать. Начните с подсказок на стенах, потом переходите к картам и справочникам. Chiaro работает почти везде, куда вы его наведёте, а не только со знаменитыми достопримечательностями.

Поднимите глаза

У большинства старых зданий есть история, которую вам никто не рассказывал. Часть её написана на стенах, часть хранится в архиве, а часть можно услышать, стоя на тротуаре снаружи. По-итальянски Chiaro значит «ясный». Скачайте его в App Store, наведите на самое старое здание на вашей улице и слушайте.

Снимите. Слушайте. Исследуйте.