Vai al contenuto

Come scoprire la storia di un vecchio edificio vicino a me

Pubblicato: • 10 min di lettura

Il muro di mattoni del magazzino del tabacco di Stanley Dock a Liverpool, con una pietra datata scolpita e il nome dell'edificio dipinto.

Ogni città ne ha uno. Il vecchio edificio davanti a cui passi ogni giorno: una banca che ora è un bar, una casa con una data scolpita sopra la porta, un magazzino con un nome dipinto e sbiadito che riesci a malapena a leggere. A un certo punto ti fermi e ti chiedi chi l’ha costruito, cos’era una volta e cosa succedeva lì dentro.

Scoprirlo non è mai stato così facile. Una parte la puoi leggere sui muri. Quasi tutto il resto è online, in registri, raccolte di mappe e archivi che un tempo richiedevano una visita in una sala di consultazione. E se vuoi la storia subito, mentre sei sul marciapiede, c’è un modo più veloce.

Se vuoi solo sapere cos’è un edificio, comincia dalla nostra guida su come scoprire quale edificio stai guardando. Questo articolo riguarda il passo successivo: la sua storia.

Comincia dall’edificio stesso

Un edificio di mattoni con un alto ingresso ad arco e l'anno 1958 inserito nella facciata.

Foto di Will su Unsplash

Prima di cercare qualsiasi cosa, guarda. I vecchi edifici portano con sé una quantità sorprendente dei propri documenti.

Pietre datate. Costruttori e proprietari incidevano spesso un anno nel muro, sopra la porta, in un timpano o su una chiave di volta, a volte con le iniziali dei proprietari. Una pietra datata ti dà un punto di partenza, con una cautela: può segnare una ricostruzione o un ampliamento piuttosto che la costruzione originale.

Insegne fantasma. Le pubblicità dipinte e sbiadite in alto sui muri di mattoni sono i resti di attività che un tempo commerciavano lì: un droghiere, una lavanderia, una marca di sapone sparita da decenni. Ti dicono a cosa serviva l’edificio, e il nome sull’insegna è qualcosa che puoi cercare dopo.

Una lavanderia a gettoni all'angolo di una strada a Ryde, sull'isola di Wight, con una vecchia insegna dipinta e sbiadita ancora visibile sul muro sopra.

Placche antincendio. In Gran Bretagna e in America molti edifici hanno ancora una piccola placca di metallo in alto sulla facciata, messa nel Settecento e nell’Ottocento dalle compagnie di assicurazione contro gli incendi per indicare che la proprietà era assicurata. Il nome e il simbolo della compagnia sulla placca sono un indizio su quando l’edificio fu assicurato e da chi.

Finestre e porte murate. Una finestra chiusa con i mattoni, un vano porta riempito, una linea in cui i mattoni cambiano colore: ognuno è una modifica all’edificio che puoi vedere. In Gran Bretagna alcune finestre murate risalgono alla tassa sulle finestre, che dal 1696 al 1851 faceva pagare i proprietari in base al numero di finestre, anche se molte furono semplicemente chiuse quando si riorganizzavano le stanze.

Lo stile. Anche senza una data, l’architettura restringe il campo. Finestre a ghigliottina, un portale classico, archi gotici a sesto acuto, vetrine in ghisa, scritte art déco: ognuno appartiene a un periodo. Una guida locale all’architettura o una rapida ricerca sullo stile ti daranno un intervallo di decenni.

Controlla i registri del patrimonio

Se un edificio è antico e interessante, ci sono buone probabilità che qualcuno l’abbia già descritto, perché è tutelato ufficialmente.

La maggior parte degli altri paesi ha un equivalente. Cerca il nome del tuo paese più «registro del patrimonio» o «beni vincolati». Anche comuni e regioni tengono spesso propri elenchi locali.

Guarda vecchie mappe e vecchie foto

Il dettaglio di una vecchia mappa stampata degli Stati Uniti, con la carta ingiallita e piegata.

Foto di Alex Boyd su Unsplash

Le mappe ti dicono quando un edificio compare per la prima volta, e cosa c’era prima.

Raccolte di mappe storiche. Le biblioteche nazionali hanno messo online enormi raccolte di mappe antiche. Negli Stati Uniti la Library of Congress conserva le mappe assicurative antincendio Sanborn, disegnate per le compagnie di assicurazione dagli anni Sessanta dell’Ottocento in poi. Mostrano ogni edificio di una strada, con la sua pianta, il numero di piani, i materiali e spesso l’uso dell’edificio. La Gran Bretagna ha le piante storiche delle città e le mappe delle contee dell’Ordnance Survey, molte consultabili online tramite la National Library of Scotland.

Confronta due mappe a qualche decennio di distanza e spesso puoi datare un edificio con un margine di pochi anni: sulla prima mappa non c’è, sulla seconda sì.

Vecchie immagini delle strade. Per i cambiamenti più recenti, Google Street View conserva immagini più vecchie di molte strade. Su un computer, apri Street View e cerca l’icona dell’orologio o l’opzione «Vedi altre date» per tornare indietro negli anni. Le strade trafficate delle città di solito vanno più indietro.

Vecchie fotografie e cartoline. Gruppi di storia locale, raccolte delle biblioteche e venditori di cartoline sono pieni di immagini di strade di cento anni fa. Cerca il nome della via e della città e aggiungi «vecchia foto» o «cartolina».

Vai negli archivi

Per la storia completa, con i nomi delle persone che ci hanno vissuto e lavorato, servono i documenti.

Archivi e biblioteche locali. La maggior parte delle città e delle province ha un archivio o una biblioteca di storia locale. Il personale sa quali atti, progetti edilizi, registri fiscali e fotografie sono sopravvissuti per la tua via, e di solito è contento di aiutarti.

Censimenti e annuari. I censimenti ti dicono chi viveva a un indirizzo e che lavoro faceva. I vecchi annuari commerciali e stradali elencano le attività indirizzo per indirizzo, anno per anno, così puoi seguire un negozio dal droghiere alla banca al bar. Molti si possono consultare online tramite gli archivi nazionali e i siti di genealogia.

Società storiche locali. Molto spesso qualcuno ha già studiato l’edificio prima di te. Le società locali pubblicano riviste, organizzano passeggiate e rispondono alle domande. Chiedi a loro.

Oppure ascolta la storia sul posto

La scheda di un luogo sulla Mappa di Chiaro per la Ca' d'Oro a Venezia, con i pulsanti per le indicazioni, Ask Chiaro e Pin.

Tutto questo è il metodo lento, e vale la pena seguirlo per un edificio a cui tieni. Ma la maggior parte delle volte sei fuori a camminare, ti sei appena fermato davanti a qualcosa di antico e vuoi saperlo subito.

È a questo che serve Chiaro.

Dentro una foto, fuori una storia

Inquadra l’edificio. Chiaro lo riconosce e ti dice cos’è, chi l’ha costruito e perché è importante, ad alta voce, in pochi secondi. Continui a guardare l’edificio invece dello schermo, ed è proprio allora che noti la pietra datata, l’insegna fantasma e la finestra murata di cui ti parla la guida.

Chiaro funziona quasi ovunque lo punti: torri, ponti, chiese, un murale in una strada secondaria. Se ha una storia, Chiaro la trova. Non ci sono pacchetti di città da scaricare.

La guida di Chiaro all'Empire State Building di notte.

Curioso? Chiedi e basta

La prima guida è il punto in cui comincia la storia. Scrivi o di’ qualsiasi domanda, come «cos’era prima questo edificio?», «chi ci viveva?» o «perché quella finestra è murata?», e Chiaro risponde ad alta voce. Quando la risposta dipende da oggi, per esempio se l’edificio è aperto ai visitatori, Chiaro controlla sul web e ti riporta la risposta di oggi.

Tiene il filo

Chiaro ricorda cosa hai già chiesto. Se continui a chiedere di storia, ricevi più storia. Torna davanti allo stesso edificio un altro giorno e riprende da dove si era fermato invece di ripetersi.

Ogni sera Chiaro trasforma ciò che hai visto in un breve racconto della tua giornata, un Filo, che collega i puntini: il magazzino davanti a cui sei passato la mattina e la casa del mercante che hai visto il pomeriggio potrebbero rivelarsi della stessa famiglia. Tocca Per approfondire su qualsiasi filo e fissa tutto ciò a cui vuoi tornare.

Nella tua lingua

Chiaro parla 18 lingue, con una voce femminile o maschile, e puoi scegliere l’accento per inglese, spagnolo e portoghese. I nomi dei luoghi compaiono nella tua lingua e in quella locale, uno accanto all’altro.

Guarda come funziona il riconoscimento

Le pagine dei monumenti e dei musei sul sito di Chiaro sono una dimostrazione di ciò che fa l’app quando riconosce un edificio: cinque tappe in ognuno di 80 luoghi, il tipo di guida che Chiaro costruisce dalla tua foto, da ascoltare nel browser senza account. Il Grand Central Terminal, la Torre di Londra e il Castello di Praga sono buoni punti di partenza. L’edificio della tua via non è in quell’elenco, e non serve che ci sia: nell’app basta una foto.

Domande frequenti

Come scopro quando è stata costruita casa mia o un edificio vicino a me?

Cerca una pietra datata sull’edificio, controlla se è nel registro del patrimonio del tuo paese e confronta vecchie mappe di decenni diversi per vedere quando compare per la prima volta. L’archivio locale può aiutarti con atti e progetti edilizi.

C’è un modo gratuito per cercare la storia di un edificio?

Sì. Registri del patrimonio come la National Heritage List for England, la POP francese e il National Register of Historic Places statunitense si consultano gratis online, così come molte raccolte di mappe storiche e annuari digitalizzati.

Un’app può dirmi la storia di un edificio da una foto?

Sì. Chiaro riconosce un edificio da una foto e ti racconta la sua storia in una guida audio, e puoi fare altre domande ad alta voce.

E se l’edificio non è famoso?

Gli edifici comuni sono spesso i più interessanti da studiare. Comincia dagli indizi sui muri, poi passa alle mappe e agli annuari. Chiaro funziona quasi ovunque lo punti, non solo con i monumenti famosi.

Guarda in alto

La maggior parte dei vecchi edifici ha una storia che nessuno ti ha raccontato. Una parte è scritta sui muri, una parte è in un archivio, e una parte puoi ascoltarla in piedi sul marciapiede lì davanti. Chiaro, in italiano, vuol dire proprio questo: chiaro. Scaricalo dall’App Store, inquadra l’edificio più antico della tua via e ascolta.

Scatta. Ascolta. Esplora.