Aller au contenu

Comment retrouver l'histoire d'un vieux bâtiment près de chez moi

Publié : • 11 min de lecture

Le mur de brique de l'entrepôt de tabac de Stanley Dock à Liverpool, avec une pierre datée sculptée et le nom du bâtiment peint.

Chaque ville en a un. Le vieux bâtiment devant lequel vous passez tous les jours : une banque devenue bar, une maison avec une date sculptée au-dessus de la porte, un entrepôt portant un nom peint et délavé qu’on arrive tout juste à lire. Un jour, vous vous arrêtez et vous vous demandez qui l’a construit, ce qu’il était autrefois, et ce qui s’y est passé.

Le découvrir n’a jamais été aussi facile. Une partie se lit directement sur les murs. L’essentiel du reste est en ligne, dans des inventaires, des collections de cartes et des archives qui exigeaient autrefois un passage en salle de lecture. Et si vous voulez l’histoire tout de suite, debout sur le trottoir, il existe un moyen plus rapide.

Si vous voulez seulement savoir ce qu’est un bâtiment, commencez par notre guide pour savoir quel bâtiment vous avez sous les yeux. Cet article porte sur l’étape suivante : son histoire.

Commencez par le bâtiment lui-même

Un bâtiment en brique avec une haute entrée en arc et l'année 1958 inscrite sur sa façade.

Photo de Will sur Unsplash

Avant de chercher quoi que ce soit, regardez. Les vieux bâtiments portent une quantité étonnante de leurs propres papiers.

Les pierres datées. Les bâtisseurs et les propriétaires gravaient souvent une année dans le mur, au-dessus de la porte, dans un pignon ou sur une clé de voûte, parfois avec les initiales des propriétaires. Une pierre datée vous donne un point de départ, avec une réserve : elle peut marquer une reconstruction ou un agrandissement plutôt que la construction d’origine.

Les publicités fantômes. Les réclames peintes et délavées tout en haut des murs de brique sont les restes de commerces qui y ont un jour exercé : un épicier, une blanchisserie, une marque de savon disparue depuis des décennies. Elles vous disent à quoi servait le bâtiment, et le nom sur la réclame est une piste à rechercher plus tard.

Une laverie à un coin de rue de Ryde, sur l'île de Wight, avec une ancienne réclame peinte et délavée encore visible sur le mur au-dessus.

Les plaques d’assurance incendie. En Grande-Bretagne et en Amérique, beaucoup de bâtiments portent encore une petite plaque de métal en haut de la façade, posée aux XVIIIe et XIXe siècles par les compagnies d’assurance incendie pour montrer que le bien était assuré. Le nom et l’emblème de la compagnie sur la plaque indiquent quand le bâtiment a été assuré et par qui.

Les fenêtres et les portes murées. Une fenêtre murée, une porte comblée, une ligne où la brique change de couleur : chacune est une transformation du bâtiment que l’on peut voir. En Grande-Bretagne, certaines fenêtres murées datent de l’impôt sur les fenêtres, qui taxait les ménages selon le nombre de fenêtres de 1696 à 1851, même si beaucoup ont simplement été bouchées lors d’un réaménagement des pièces.

Le style. Même sans date, l’architecture réduit les possibilités. Fenêtres à guillotine, encadrement de porte classique, arcs brisés gothiques, devantures en fonte, lettrage Art déco : chacun appartient à une époque. Un guide d’architecture local ou une recherche rapide sur le style vous donnera une fourchette de quelques décennies.

Consultez les inventaires du patrimoine

Si un bâtiment est ancien et intéressant, il y a de bonnes chances que quelqu’un l’ait déjà décrit, parce qu’il est officiellement protégé.

La plupart des autres pays ont un équivalent. Cherchez le nom de votre pays suivi de « inventaire du patrimoine » ou « monuments protégés ». Les villes et les régions tiennent aussi souvent leurs propres listes locales.

Regardez les cartes et les photos anciennes

Gros plan sur une vieille carte imprimée des États-Unis, au papier jauni et froissé.

Photo de Alex Boyd sur Unsplash

Les cartes vous disent quand un bâtiment apparaît pour la première fois, et ce qui se trouvait là avant lui.

Les collections de cartes anciennes. Les bibliothèques nationales ont mis en ligne d’immenses collections de cartes anciennes. Aux États-Unis, la Bibliothèque du Congrès conserve les cartes d’assurance incendie Sanborn, dressées pour les assureurs à partir des années 1860. Elles montrent chaque bâtiment d’une rue, avec son contour, son nombre d’étages, ses matériaux et souvent son usage. La Grande-Bretagne a les plans de villes et les cartes de comtés historiques de l’Ordnance Survey, dont beaucoup sont consultables en ligne via la National Library of Scotland.

Comparez deux cartes à quelques décennies d’écart et vous pourrez souvent dater un bâtiment à quelques années près : il n’est pas sur la première carte, et il est sur la seconde.

Les anciennes vues de rue. Pour les changements plus récents, Google Street View conserve d’anciennes images de nombreuses rues. Sur un ordinateur, ouvrez Street View et cherchez l’icône en forme d’horloge ou l’option « Voir plus de dates » pour remonter dans les années précédentes. Ce sont généralement les rues animées des grandes villes qui remontent le plus loin.

Les photographies et cartes postales anciennes. Les associations d’histoire locale, les fonds des bibliothèques et les marchands de cartes postales regorgent d’images de rues d’il y a cent ans. Cherchez le nom de la rue et de la ville, en ajoutant « photo ancienne » ou « carte postale ».

Allez aux archives

Pour toute l’histoire, avec les noms des gens qui ont vécu et travaillé là, il vous faut des documents.

Les archives et bibliothèques locales. La plupart des villes et des départements ont un service d’archives ou une bibliothèque d’histoire locale. Le personnel sait quels actes, plans de construction, rôles d’imposition et photographies subsistent pour votre rue, et il est généralement ravi d’aider.

Les recensements et les annuaires. Les recensements vous disent qui vivait à une adresse et quel était son métier. Les anciens annuaires commerciaux et de rues listent les commerces adresse par adresse, année après année, ce qui permet de suivre une boutique de l’épicier à la banque puis au bar. Beaucoup sont consultables en ligne via les archives nationales et les sites de généalogie.

Les sociétés historiques locales. Très souvent, quelqu’un a déjà fait des recherches sur le bâtiment avant vous. Les sociétés locales publient des revues, organisent des promenades et répondent aux questions. Demandez-leur.

Ou obtenez l’histoire sur place

Une fiche de lieu sur la Carte de Chiaro pour la Ca' d'Oro à Venise, avec les boutons itinéraire, Ask Chiaro et Pin.

Tout cela, c’est la méthode lente, et elle vaut la peine pour un bâtiment qui vous tient à cœur. Mais la plupart du temps, vous êtes en promenade, vous venez de vous arrêter devant quelque chose d’ancien, et vous voulez savoir maintenant.

C’est à ça que sert Chiaro.

Une photo en entrée, une histoire en sortie

Pointez votre appareil photo sur le bâtiment. Chiaro le reconnaît et vous dit ce que c’est, qui l’a construit et pourquoi c’est important, à voix haute, en quelques secondes. Vous continuez à regarder le bâtiment plutôt que l’écran, et c’est là que vous remarquez la pierre datée, la publicité fantôme et la fenêtre murée dont vous parle le guide.

Chiaro fonctionne presque partout où vous le pointez : tours, ponts, églises, une peinture murale dans une ruelle. S’il y a une histoire, Chiaro la trouve. Pas de packs de villes à télécharger.

Le guide de Chiaro sur l'Empire State Building, la nuit.

Curieux ? Demandez

Le premier guide est le point de départ de l’histoire. Tapez ou dites n’importe quelle question, comme « qu’était ce bâtiment avant ? », « qui a vécu ici ? » ou « pourquoi cette fenêtre est-elle murée ? », et Chiaro répond à voix haute. Quand la réponse dépend d’aujourd’hui, par exemple si le bâtiment se visite, Chiaro vérifie sur le web et revient avec la réponse du jour.

Il garde le fil

Chiaro se souvient de ce que vous avez déjà demandé. Si vous posez sans cesse des questions sur l’histoire, vous aurez davantage d’histoire. Revenez devant le même bâtiment un autre jour et il reprend là où il s’était arrêté au lieu de se répéter.

Chaque soir, Chiaro transforme ce que vous avez vu en une courte histoire de votre journée, un Filo, qui relie les points : l’entrepôt croisé le matin et la maison de marchand vue l’après-midi pourraient bien appartenir à la même famille. Touchez Aller plus loin sur n’importe quel fil, et épinglez tout ce à quoi vous voulez revenir.

Dans votre langue

Chiaro parle 18 langues, avec une voix de femme ou d’homme, et un choix d’accent pour l’anglais, l’espagnol et le portugais. Les noms de lieux s’affichent dans votre langue et dans la langue locale, côte à côte.

Voir comment fonctionne la reconnaissance

Les pages monuments et musées du site de Chiaro montrent ce que fait l’app une fois qu’elle a reconnu un bâtiment : cinq étapes dans chacun des 80 lieux, le genre de guide que Chiaro construit à partir de votre photo, à écouter dans votre navigateur, sans compte. Grand Central Terminal, la tour de Londres et le château de Prague sont de bons points de départ. Le bâtiment de votre rue n’est pas sur cette liste, et n’a pas besoin d’y être : dans l’app, une photo suffit.

FAQ

Comment savoir quand ma maison ou un bâtiment près de chez moi a été construit ?

Cherchez une pierre datée sur le bâtiment, vérifiez s’il figure dans l’inventaire du patrimoine de votre pays, et comparez des cartes anciennes de différentes décennies pour voir quand il apparaît. Les archives locales peuvent vous aider avec les actes et les plans de construction.

Existe-t-il un moyen gratuit de rechercher l’histoire d’un bâtiment ?

Oui. Les inventaires du patrimoine comme la National Heritage List for England, la POP en France et le National Register of Historic Places aux États-Unis se consultent gratuitement en ligne, tout comme de nombreuses collections de cartes anciennes et d’annuaires numérisés.

Une app peut-elle me raconter l’histoire d’un bâtiment à partir d’une photo ?

Oui. Chiaro reconnaît un bâtiment à partir d’une photo et vous raconte son histoire dans un guide audio, et vous pouvez poser des questions de suivi à voix haute.

Et si le bâtiment n’est pas célèbre ?

Les bâtiments ordinaires sont souvent les plus passionnants à étudier. Commencez par les indices sur les murs, puis les cartes et les annuaires. Chiaro fonctionne presque partout où vous le pointez, pas seulement sur les monuments célèbres.

Levez les yeux

La plupart des vieux bâtiments ont une histoire que personne ne vous a racontée. Une partie est écrite sur les murs, une autre dort dans une salle d’archives, et une autre encore peut s’écouter debout sur le trottoir. Chiaro signifie « clair » en italien. Téléchargez-le sur l’App Store, pointez-le sur le plus vieux bâtiment de votre rue, et écoutez.

Photographiez. Écoutez. Explorez.