İçeriğe geç

Yakınımdaki Eski Bir Binanın Tarihini Nasıl Öğrenirim?

Yayınlanma: • 8 dk okuma

Liverpool'daki Stanley Dock tütün deposunun tuğla duvarı; oyma bir tarih taşı ve binanın boyanmış adı.

Her şehirde bir tane vardır. Her gün önünden geçtiğiniz o eski bina: şimdi bar olan bir banka, kapısının üstüne bir tarih oyulmuş bir ev, solmuş boyalı adını ancak okuyabildiğiniz bir depo. Bir noktada durup onu kimin yaptığını, eskiden ne olduğunu ve içinde neler yaşandığını merak edersiniz.

Bunu öğrenmek hiç bu kadar kolay olmamıştı. Bir kısmını duvarlardan okuyabilirsiniz. Geri kalanın çoğu, eskiden bir okuma salonuna gitmeyi gerektiren sicillerde, harita koleksiyonlarında ve arşivlerde, internette. Hikâyeyi hemen şimdi, kaldırımda dururken istiyorsanız, daha hızlı bir yol da var.

Bir binanın sadece ne olduğunu öğrenmek istiyorsanız, baktığınız binanın ne olduğunu nasıl öğrenirsiniz rehberimizle başlayın. Bu yazı bir sonraki adımla ilgili: tarihiyle.

Binanın kendisiyle başlayın

Yüksek, kemerli bir girişi ve cephesine yerleştirilmiş 1958 yılı olan tuğla bir bina.

Fotoğraf: Will, Unsplash

Herhangi bir şey aramadan önce bakın. Eski binalar kendi evraklarının şaşırtıcı bir kısmını üzerlerinde taşır.

Tarih taşları. Yapı ustaları ve sahipleri çoğu zaman duvara, kapının üstüne, bir üçgen duvara ya da bir kilit taşına bir yıl kazırdı; bazen sahiplerinin baş harfleriyle birlikte. Bir tarih taşı size bir başlangıç noktası verir, bir uyarıyla: İlk inşaatı değil, bir yeniden yapımı ya da bir eklentiyi işaret ediyor olabilir.

Hayalet tabelalar. Tuğla duvarların yüksek kısımlarındaki solmuş boyalı reklamlar, bir zamanlar orada ticaret yapan işletmelerin kalıntılarıdır: bir bakkal, bir çamaşırhane, on yıllar önce ortadan kalkmış bir sabun markası. Binanın ne için kullanıldığını söylerler ve tabeladaki isim sonradan arayabileceğiniz bir şeydir.

Isle of Wight'taki Ryde'da bir sokak köşesindeki çamaşırhane; üstteki duvarda solmuş, daha eski boyalı bir tabela hâlâ görünüyor.

Yangın işaretleri. İngiltere’de ve Amerika’da pek çok binanın ön duvarının yüksek bir yerinde hâlâ küçük bir metal levha bulunur; 18. ve 19. yüzyıllarda yangın sigortası şirketleri tarafından mülkün sigortalı olduğunu göstermek için asılmıştır. Levhadaki şirket adı ve sembolü, binanın ne zaman ve kim tarafından sigortalandığına dair bir ipucudur.

Kapatılmış pencereler ve kapılar. Tuğlayla örülmüş bir pencere, doldurulmuş bir kapı aralığı, tuğlanın renk değiştirdiği bir çizgi: Her biri binada görebileceğiniz bir değişikliktir. İngiltere’de tuğlayla örülmüş bazı pencereler, 1696’dan 1851’e kadar ev sahiplerinden pencere sayısına göre alınan pencere vergisinden kalmadır; ama pek çoğu sadece odalar yeniden düzenlenirken kapatılmıştır.

Üslup. Tarih olmasa bile mimari olasılıkları daraltır. Sürgülü pencereler, klasik bir kapı çerçevesi, Gotik sivri kemerler, dökme demir dükkân cepheleri, Art Deco harfler: Her biri bir döneme aittir. Yerel bir mimari rehber ya da üslup için hızlı bir arama size bir on yıllar aralığı verir.

Miras sicillerine bakın

Bir bina eski ve ilginçse, resmî olarak koruma altında olduğu için birinin onu çoktan yazmış olması kuvvetle muhtemeldir.

Diğer ülkelerin çoğunun da bir karşılığı var. Ülkenizin adını “miras sicili” ya da “tescilli yapılar” ifadesiyle birlikte arayın. Şehir ve bölge yönetimleri de çoğu zaman kendi yerel listelerini tutar.

Eski haritalara ve eski fotoğraflara bakın

Amerika Birleşik Devletleri'nin eski basılı bir haritasına yakından bakış; kâğıdı sararmış ve kırışmış.

Fotoğraf: Alex Boyd, Unsplash

Haritalar bir binanın ilk ne zaman ortaya çıktığını ve ondan önce orada ne durduğunu söyler.

Tarihî harita koleksiyonları. Ulusal kütüphaneler eski haritaların devasa koleksiyonlarını internete koydu. Amerika Birleşik Devletleri’nde Kongre Kütüphanesi, 1860’lardan itibaren sigortacılar için çizilen Sanborn yangın sigortası haritalarını barındırıyor. Bir sokaktaki her binayı; dış hatlarıyla, kat sayısıyla, yapı malzemeleriyle ve çoğu zaman binanın ne için kullanıldığıyla gösterirler. İngiltere’de Ordnance Survey’in tarihî şehir planları ve kontluk haritaları var; çoğu İskoçya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla internette görüntülenebiliyor.

Aralarında birkaç on yıl olan iki haritayı karşılaştırın; bir binayı çoğu zaman birkaç yıl hassasiyetle tarihlendirebilirsiniz: İlk haritada yoktur, ikincisinde vardır.

Eski sokak görüntüleri. Daha yakın tarihli değişiklikler için Google Sokak Görünümü pek çok sokağın eski görüntülerini saklar. Bir bilgisayarda Sokak Görünümü’nü açın ve önceki yıllara geri gitmek için saat simgesini ya da “Diğer tarihleri göster” seçeneğini arayın. Kalabalık şehir sokakları genellikle en geriye gider.

Eski fotoğraflar ve kartpostallar. Yerel tarih grupları, kütüphane koleksiyonları ve kartpostal satıcıları yüz yıl önceki sokakların resimleriyle doludur. Sokak adını ve şehri arayın, “eski fotoğraf” ya da “kartpostal” ekleyin.

Arşivlere gidin

Orada yaşamış ve çalışmış insanların adlarıyla tam hikâye için kayıtlara ihtiyacınız var.

Yerel arşivler ve kütüphaneler. Çoğu şehrin ve bölgenin bir kayıt ofisi ya da yerel tarih kütüphanesi vardır. Oradaki çalışanlar sokağınız için hangi tapuların, yapı planlarının, vergi defterlerinin ve fotoğrafların günümüze ulaştığını bilir ve genellikle yardım etmekten memnun olurlar.

Nüfus sayımı kayıtları ve rehberler. Nüfus sayımları bir adreste kimin yaşadığını ve ne iş yaptığını söyler. Eski ticaret ve sokak rehberleri işletmeleri adres adres, yıl yıl listeler; böylece bir dükkânı bakkaldan bankaya, bankadan bara kadar takip edebilirsiniz. Pek çoğu ulusal arşivler ve soy bilimi web siteleri aracılığıyla internette aranabilir.

Yerel tarih dernekleri. Çoğu zaman binayı sizden önce biri araştırmıştır. Yerel dernekler dergiler yayımlar, yürüyüşler düzenler ve soruları cevaplar. Onlara sorun.

Ya da hikâyeyi yerinde öğrenin

Chiaro Haritası'nda Venedik'teki Ca' d'Oro için bir yer kartı; yol tarifi, Ask Chiaro ve Pin düğmeleriyle.

Bunların hepsi yavaş yol ve önemsediğiniz bir bina için yapmaya değer. Ama çoğu zaman dışarıda yürüyorsunuzdur, eski bir şeyin önünde durmuşsunuzdur ve şimdi öğrenmek istersiniz.

Chiaro bunun için var.

Bir fotoğraf girer, bir hikâye çıkar

Kameranızı binaya doğrultun. Chiaro onu tanır ve size ne olduğunu, kimin yaptırdığını ve neden önemli olduğunu sesli olarak, saniyeler içinde anlatır. Ekran yerine binaya bakmaya devam edersiniz; rehberin size anlattığı tarih taşını, hayalet tabelayı ve tuğlayla örülmüş pencereyi de tam o zaman fark edersiniz.

Chiaro neredeyse nereye doğrultsanız çalışır: kuleler, köprüler, kiliseler, bir arka sokaktaki duvar resmi. Bir hikâyesi varsa, Chiaro onu bulur. İndirilecek şehir paketleri yok.

Chiaro'nun gece Empire State Binası rehberi.

Merak mı ettiniz? Sorun yeter

İlk rehber, tarihin başladığı yerdir. “Bu bina eskiden neydi?”, “burada kim yaşadı?” ya da “o pencere neden tuğlayla örülmüş?” gibi herhangi bir soruyu yazın ya da söyleyin, Chiaro sesli olarak cevap verir. Cevap bugüne bağlıysa, örneğin binanın ziyaretçilere açık olup olmadığı gibi, Chiaro web’e bakar ve bugünün cevabını getirir.

İpi elden bırakmaz

Chiaro daha önce ne sorduğunuzu hatırlar. Hep tarih hakkında sorarsanız, daha çok tarih anlatır. Başka bir gün aynı binaya geri dönün; kendini tekrarlamak yerine kaldığı yerden devam eder.

Chiaro her akşam gördüklerinizi noktaları birleştiren kısa bir gün hikâyesine, bir Filo’ya dönüştürür: Sabah önünden geçtiğiniz depo ile öğleden sonra gördüğünüz tüccar evinin aynı aileye ait olduğu ortaya çıkabilir. Herhangi bir konuda Daha derine inin’e dokunun ve geri dönmek istediğiniz her şeyi sabitleyin.

Kendi dilinizde

Chiaro 18 dil konuşur; bir kadın ya da erkek sesiyle, İngilizce, İspanyolca ve Portekizce için aksan seçeneğiyle. Yer adları sizin dilinizde ve yerel dilde, yan yana görünür.

Tanımanın nasıl çalıştığını görün

Chiaro web sitesindeki simge yapı ve müze sayfaları, uygulamanın bir binayı tanıdıktan sonra ne yaptığının bir demosu: 80 yerin her birinde beş durak; Chiaro’nun fotoğrafınızdan oluşturduğu türden bir rehber, hesap gerekmeden tarayıcınızda çalıyor. Grand Central Terminal, Londra Kulesi ve Prag Kalesi başlamak için iyi yerler. Kendi sokağınızdaki bina o listede yok ve olmasına da gerek yok: Uygulamada bir fotoğraf yeterli.

SSS

Evimin ya da yakınımdaki bir binanın ne zaman yapıldığını nasıl öğrenirim?

Binada bir tarih taşı arayın, ülkenizin miras sicilinde olup olmadığına bakın ve ilk ne zaman ortaya çıktığını görmek için farklı on yıllardan eski haritaları karşılaştırın. Yerel arşiviniz ya da kayıt ofisiniz tapular ve yapı planları konusunda yardımcı olabilir.

Bir binanın tarihine bakmanın ücretsiz bir yolu var mı?

Evet. National Heritage List for England, Fransa’nın POP’u ve ABD’nin National Register of Historic Places gibi miras sicilleri, pek çok tarihî harita koleksiyonu ve dijitalleştirilmiş rehber gibi, internette ücretsiz aranabilir.

Bir uygulama bana bir fotoğraftan bir binanın tarihini anlatabilir mi?

Evet. Chiaro bir binayı fotoğraftan tanır ve tarihini bir sesli rehberle anlatır; devam sorularını da sesli sorabilirsiniz.

Ya bina ünlü değilse?

Sıradan binalar çoğu zaman araştırması en ilginç olanlardır. Duvarlardaki ipuçlarıyla başlayın, sonra haritalara ve rehberlere geçin. Chiaro yalnızca ünlü simge yapılarda değil, neredeyse nereye doğrultsanız çalışır.

Başınızı kaldırın

Eski binaların çoğunun size kimsenin anlatmadığı bir hikâyesi vardır. Bir kısmı duvarlarda yazılıdır, bir kısmı bir arşivdedir, bir kısmını da dışarıda kaldırımda dururken dinleyebilirsiniz. Chiaro, İtalyancada “açık, berrak” demek. App Store’dan indirin, sokağınızdaki en eski binaya doğrultun ve dinleyin.

Çekin. Dinleyin. Keşfedin.