
Toda cidade tem um. O prédio antigo pelo qual você passa todos os dias: um banco que hoje é um bar, uma casa com uma data esculpida sobre a porta, um armazém com um nome pintado e desbotado que mal dá para ler. Em algum momento você para e se pergunta quem o construiu, o que ele era antes e o que aconteceu lá dentro.
Descobrir nunca foi tão fácil. Parte da história dá para ler nas próprias paredes. Quase todo o resto está na internet, em registros, coleções de mapas e arquivos que antes exigiam uma ida a uma sala de leitura. E se você quiser a história agora, enquanto está parado na calçada, existe um jeito mais rápido.
Se você só quer saber que prédio é esse, comece pelo nosso guia sobre como descobrir que prédio é esse que você está vendo. Este post é sobre o passo seguinte: a história dele.
Comece pelo próprio prédio
Antes de pesquisar qualquer coisa, olhe. Os prédios antigos carregam uma quantidade surpreendente da sua própria papelada.
Pedras datadas. Construtores e proprietários muitas vezes gravavam um ano na parede, sobre a porta, num frontão ou numa pedra de fecho, às vezes com as iniciais dos donos. Uma pedra datada dá um ponto de partida, com um cuidado: ela pode marcar uma reconstrução ou uma ampliação, e não a construção original.
Anúncios fantasma. Propagandas pintadas e desbotadas no alto de paredes de tijolo são o que resta de negócios que funcionaram ali: um armazém, uma lavanderia, uma marca de sabão que desapareceu há décadas. Elas dizem para que o prédio era usado, e o nome no anúncio é algo que você pode pesquisar depois.

Placas de seguro contra incêndio. Na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos, muitos prédios ainda têm uma pequena placa de metal no alto da fachada, colocada nos séculos XVIII e XIX por companhias de seguro contra incêndio para mostrar que o imóvel estava segurado. O nome e o símbolo da companhia na placa são uma pista de quando o prédio foi segurado e por quem.
Janelas e portas tapadas. Uma janela emparedada, uma porta fechada com tijolos, uma linha onde o tijolo muda de cor: cada uma é uma mudança no prédio que você consegue ver. Na Grã-Bretanha, algumas janelas emparedadas são da época do imposto sobre janelas, que cobrava dos moradores de acordo com o número de janelas, de 1696 a 1851, embora muitas tenham sido fechadas simplesmente quando os cômodos foram reorganizados.
O estilo. Mesmo sem uma data, a arquitetura reduz as possibilidades. Janelas de guilhotina, um portal clássico, arcos góticos pontiagudos, fachadas de loja em ferro fundido, letras art déco: cada coisa pertence a uma época. Um guia de arquitetura local ou uma busca rápida pelo estilo dá uma faixa de décadas.
Consulte os registros de patrimônio
Se um prédio é antigo e interessante, há boas chances de alguém já ter escrito sobre ele, porque ele é oficialmente protegido.
- Inglaterra: a National Heritage List for England, da Historic England, abrange mais de 400.000 lugares tombados. Cada registro traz uma classificação, a data do tombamento e, muitas vezes, uma descrição do prédio e da sua história. Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte mantêm seus próprios registros.
- França: a POP, Plateforme ouverte du patrimoine, do Ministério da Cultura, reúne as bases de dados nacionais de patrimônio. A Mérimée é a dos edifícios: monuments historiques e os prédios levantados pelo inventário regional do patrimônio.
- Estados Unidos: o National Register of Historic Places, mantido pelo National Park Service, lista prédios, distritos e sítios. Os formulários de indicação muitas vezes incluem uma história detalhada, fotografias e os motivos pelos quais o lugar importa.
A maioria dos outros países tem algo equivalente. Pesquise o nome do seu país mais “registro de patrimônio” ou “bens tombados”. Prefeituras e governos regionais muitas vezes mantêm também suas próprias listas locais.
Veja mapas e fotos antigos
Os mapas dizem quando um prédio aparece pela primeira vez, e o que havia ali antes dele.
Coleções de mapas históricos. Bibliotecas nacionais colocaram enormes coleções de mapas antigos na internet. Nos Estados Unidos, a Biblioteca do Congresso guarda os mapas de seguro contra incêndio da Sanborn, desenhados para seguradoras a partir da década de 1860. Eles mostram cada prédio de uma rua, com o contorno, o número de andares, os materiais de construção e, muitas vezes, para que o prédio era usado. A Grã-Bretanha tem as plantas históricas de cidades e os mapas de condados do Ordnance Survey, muitos deles disponíveis on-line pela Biblioteca Nacional da Escócia.
Compare dois mapas com algumas décadas de diferença e muitas vezes você consegue datar um prédio com margem de poucos anos: ele não está no primeiro mapa e está no segundo.
Street View antigo. Para mudanças mais recentes, o Google Street View guarda imagens antigas de muitas ruas. No computador, abra o Street View e procure o ícone de relógio ou a opção “Ver mais datas” para voltar por anos anteriores. As ruas movimentadas das cidades costumam ir mais longe no tempo.
Fotografias e cartões-postais antigos. Grupos de história local, acervos de bibliotecas e vendedores de cartões-postais estão cheios de imagens de ruas de cem anos atrás. Pesquise o nome da rua e da cidade e acrescente “foto antiga” ou “cartão-postal”.
Vá aos arquivos
Para a história completa, com os nomes das pessoas que moraram e trabalharam ali, você precisa de documentos.
Arquivos e bibliotecas locais. A maioria das cidades e regiões tem um arquivo público ou uma biblioteca de história local. Os funcionários sabem quais escrituras, plantas, registros de impostos e fotografias sobreviveram para a sua rua, e normalmente gostam de ajudar.
Censos e almanaques. Os censos dizem quem morava num endereço e o que fazia da vida. Os antigos almanaques comerciais e de ruas listam os negócios endereço por endereço, ano a ano, então você pode acompanhar uma loja do armazém ao banco e ao bar. Muitos podem ser pesquisados on-line pelos arquivos nacionais e por sites de genealogia.
Sociedades históricas locais. Muitas vezes alguém já pesquisou o prédio antes de você. As sociedades locais publicam revistas, organizam passeios e respondem a perguntas. Pergunte a elas.
Ou ouça a história no local

Tudo isso é o caminho lento, e vale a pena para um prédio de que você gosta. Mas na maior parte do tempo você está andando por aí, acabou de parar diante de algo antigo e quer saber agora.
É para isso que existe o Chiaro.
Uma foto entra, uma história sai
Aponte a câmera para o prédio. O Chiaro o reconhece e conta o que é, quem construiu e por que importa, em voz alta, em segundos. Você continua olhando para o prédio em vez da tela, e é aí que nota a pedra datada, o anúncio fantasma e a janela emparedada de que o guia está falando.
O Chiaro funciona em quase tudo para que você apontar: torres, pontes, igrejas, um mural numa rua escondida. Se tem uma história, o Chiaro a encontra. Não há pacotes de cidades para baixar.

Ficou curioso? É só perguntar
O primeiro guia é onde a história começa. Digite ou fale qualquer pergunta, como “o que era este prédio antes?”, “quem morou aqui?” ou “por que aquela janela foi emparedada?”, e o Chiaro responde em voz alta. Quando a resposta depende de hoje, por exemplo se o prédio está aberto a visitantes, o Chiaro pesquisa na web e traz a resposta de hoje.
Ele não perde o fio
O Chiaro lembra sobre o que você já perguntou. Se você continua perguntando sobre história, recebe mais história. Volte ao mesmo prédio em outro dia e ele retoma de onde parou, em vez de se repetir.
Toda noite, o Chiaro transforma o que você viu numa história curta do seu dia, um Filo, que liga os pontos: o armazém por onde você passou de manhã e a casa de comerciante que viu à tarde podem acabar pertencendo à mesma família. Toque em Para saber mais em qualquer fio e fixe tudo aquilo a que quiser voltar.
No seu idioma
O Chiaro fala 18 idiomas, com voz feminina ou masculina e escolha de sotaque em inglês, espanhol e português. Os nomes de lugares aparecem no seu idioma e no idioma local, lado a lado.
Veja como o reconhecimento funciona
As páginas de monumentos e museus no site do Chiaro são uma demonstração do que o app faz depois de reconhecer um prédio: cinco paradas em cada um de 80 lugares, o tipo de guia que o Chiaro monta a partir da sua foto, tocando no navegador, sem conta. O Grand Central Terminal, a Torre de Londres e o Castelo de Praga são bons lugares para começar. O prédio da sua rua não está nessa lista, e não precisa estar: no app, uma foto basta.
Perguntas frequentes
Como descubro quando minha casa ou um prédio perto de mim foi construído?
Procure uma pedra datada no prédio, veja se ele está no registro de patrimônio do seu país e compare mapas antigos de décadas diferentes para ver quando ele aparece pela primeira vez. O arquivo local pode ajudar com escrituras e plantas.
Existe um jeito gratuito de pesquisar a história de um prédio?
Sim. Registros de patrimônio como a National Heritage List for England, a POP francesa e o National Register of Historic Places dos Estados Unidos podem ser consultados de graça on-line, assim como muitas coleções de mapas históricos e almanaques digitalizados.
Um app consegue me contar a história de um prédio a partir de uma foto?
Sim. O Chiaro reconhece um prédio a partir de uma foto e conta a história dele num guia de áudio, e você pode fazer perguntas em voz alta.
E se o prédio não for famoso?
Prédios comuns muitas vezes são os mais interessantes de pesquisar. Comece pelas pistas nas paredes, depois os mapas e os almanaques. O Chiaro funciona em quase tudo para que você apontar, não só em monumentos famosos.
Olhe para cima
A maioria dos prédios antigos tem uma história que ninguém contou a você. Parte dela está escrita nas paredes, parte está num arquivo e parte você pode ouvir parado na calçada em frente. Chiaro quer dizer “claro” em italiano. Baixe na App Store, aponte para o prédio mais antigo da sua rua e ouça.
Fotografe. Ouça. Explore.