Vai al contenuto

Esiste un'app che riconosce le statue in un parco?

Pubblicato: • 11 min di lettura

Una statua di bronzo di Peter Pan che suona un flauto in cima a un ceppo d'albero affollato di fate, conigli e scoiattoli, circondata da alberi autunnali nei Kensington Gardens.

Ogni parco ne ha. Un uomo di bronzo a cavallo all’incrocio di due viali. Una donna di marmo con la corona accanto al laghetto. Un busto su una colonna, mezzo nascosto da una siepe, con un nome che nessuno sotto gli ottant’anni riconosce. Ci passi davanti andando al bar. Ogni tanto ti fermi e ti chiedi chi siano.

Sì, c’è un’app per questo. Inquadra con Chiaro una statua in un parco e ti dice chi è, chi l’ha fatta e perché si trova lì, ad alta voce, in pochi secondi. Ma vale la pena sapere perché le statue dei parchi sono un tale rompicapo, e quanto puoi leggerne da solo.

Perché le statue nei parchi sono così difficili da identificare

Abbiamo scritto di come riconoscere le sculture nei musei, dove almeno c’è una didascalia sul muro. Le statue all’aperto non hanno nessuno di questi aiuti.

Non c’è didascalia. Un museo dà a ogni oggetto un cartellino. Un parco dà a una statua, nel migliore dei casi, un nome inciso sul piedistallo, a volte in latino, a volte consumato fino a sparire, a volte sul lato rivolto verso i cespugli.

Il tempo le rovina. Il bronzo diventa verde e striato. Il marmo annerisce, si crepa e perde dita e nasi. Le targhe si corrodono finché le lettere diventano un’ipotesi. Al resto pensano i piccioni.

Nessuno ricorda chi siano. Le città erigono statue a persone che contavano enormemente nel loro decennio: un sindaco, un generale, un poeta, un benefattore che pagò la fontana. Un secolo dopo quel nome non dice niente a nessuno nel parco, a volte nemmeno a chi se ne occupa.

Non sempre sono chi sembrano. Una donna con la corona potrebbe essere una regina, una santa, un’allegoria della città, o una donna che probabilmente non è mai esistita. Ne parliamo più sotto.

Come leggere da solo una statua in un parco

Prima di tirare fuori il telefono, fai un giro intorno al piedistallo. I monumenti all’aperto contengono più informazioni di quanto sembri.

Leggi la parte anteriore del piedistallo. Di solito il nome è lì, spesso con le date di nascita e di morte. Le date da sole dicono molto: qualcuno morto nel 1918 a ventitré anni è quasi certamente un monumento ai caduti.

Leggi il retro e i lati. Lì stanno le dediche: chi l’ha pagata, l’anno dell’inaugurazione, a volte qualche verso o un riassunto del perché quella persona meritasse una statua.

Guarda il bordo inferiore della scultura stessa. Scultori e fonderie firmavano lì il loro lavoro, lungo la base della figura e non sul piedistallo. Un nome e una città («Fonderia» in Italia, «Fondeur» in Francia) significano che stai leggendo chi l’ha fatta, non chi rappresenta.

Cerca la targa sulla roccia. Alcuni monumenti ti raccontano tutta la loro storia in un paragrafo, se ti chini a leggerlo.

La statua di bronzo del cane da slitta Balto in piedi su una grande roccia a Central Park, con una targa di bronzo incastonata nella roccia sotto.

Vicino all’ingresso di Central Park sulla East 67th Street, un husky di bronzo sta su uno sperone di granito. La targa sotto di lui spiega: è Balto, e la statua è «dedicated to the indomitable spirit of the sled dogs that relayed antitoxin six hundred miles over rough ice, across treacherous waters, through Arctic blizzards from Nenana to the relief of stricken Nome in the winter of 1925» (dedicata allo spirito indomito dei cani da slitta che portarono a staffetta l’antitossina per seicento miglia su ghiaccio accidentato, attraverso acque insidiose e bufere artiche, da Nenana in soccorso di Nome colpita dall’epidemia, nell’inverno del 1925). La statua di Frederick Roth fu inaugurata quel dicembre, alla presenza di Balto in persona. Secondo il Central Park Conservancy, è l’unica statua del parco il cui soggetto era presente alla propria inaugurazione.

Una targa in rilievo di bronzo incastonata nella roccia a Central Park, con un fregio di una muta di cani da slitta sopra un'iscrizione dedicata ai cani che portarono l'antitossina a Nome nel 1925.

La regola degli zoccoli del cavallo è un mito

Chiunque visiti la statua di un uomo a cavallo prima o poi sente la regola: se il cavallo ha uno zoccolo alzato, il cavaliere fu ferito in battaglia; due zoccoli alzati, morì in battaglia; tutti e quattro a terra, morì nel suo letto.

Non è vero. Storici militari e istituzioni commemorative, tra cui l’Australian War Memorial, l’hanno definita una leggenda metropolitana, e le statue stesse la smentiscono.

Una statua equestre di bronzo di Andrew Jackson su un cavallo impennato sulle zampe posteriori, su un piedistallo di pietra bianca circondato da cannoni, a Lafayette Square di fronte alla Casa Bianca.

Il miglior controesempio si trova dall’altra parte della strada rispetto alla Casa Bianca. Nella statua di Andrew Jackson di Clark Mills a Lafayette Square, inaugurata nel 1853, il cavallo si impenna con entrambi gli zoccoli anteriori in aria. Secondo la regola, Jackson morì in battaglia. In realtà morì a casa, all’Hermitage in Tennessee, nel 1845. La posa impennata non aveva niente a che fare con la sua morte. Era un’esibizione: tenere in equilibrio un cavallo di bronzo solo sulle zampe posteriori era un’impresa di ingegneria, e si dice che Mills avesse addestrato il proprio cavallo a impennarsi per poterlo studiare.

Quindi, quando vedi un cavallo impennato, chiediti cosa voleva mostrare lo scultore, non come è morto il cavaliere. E quando non riesci a capirlo, chiedilo alla statua.

Tre parchi, tre enigmi

La statua apparsa in una notte: Peter Pan, Kensington Gardens

La statua di Peter Pan nei Kensington Gardens, in cima a questo articolo, non fu inaugurata. Fu portata di nascosto. J. M. Barrie pagò George Frampton per realizzarla e la fece installare durante la notte, intorno alla notte del 30 aprile 1912, senza cerimonie e senza permesso, perché ai bambini sembrasse portata dalle fate. Un annuncio sul Times la mattina dopo la presentò come un regalo per il Primo maggio. Guarda bene il ceppo d’albero e troverai fate, conigli, topi e scoiattoli che si arrampicano verso Peter.

La donna che probabilmente non è mai esistita: Clémence Isaure, Jardin du Luxembourg

Una statua di marmo di Clémence Isaure in abito medievale, con una ghirlanda in mano, nel Jardin du Luxembourg in autunno.

Intorno alla grande vasca del Jardin du Luxembourg di Parigi stanno venti donne di marmo: le Reines de France et Femmes illustres, una serie scelta dal re Luigi Filippo negli anni Quaranta dell’Ottocento. La maggior parte sono ciò che promette il nome, regine e reggenti di Francia, ciascuna su un piedistallo con il suo nome e le sue date. Una di loro, Clémence Isaure, è onorata come patrona del concorso di poesia medievale di Tolosa, i Jeux Floraux. Gli storici dubitano da tempo che sia mai esistita. Sta comunque tra le regine da più di 170 anni.

I busti sulla collina: il Pincio, Roma

Un busto di marmo di Guglielmo Oberdan su una colonna con la scritta OBERDAN, contro alberi e cielo azzurro sul Pincio a Roma.

Cammina lungo i viali del Pincio, il giardino sulla collina sopra Piazza del Popolo accanto a Villa Borghese, e passerai davanti a una lunga doppia fila di teste di marmo su colonne. L’idea risale alla breve Repubblica Romana del 1849, che commissionò busti di italiani illustri per la collina. Molti altri furono aggiunti nel secolo successivo. Alcuni nomi sono famosi, come Leonardo da Vinci. Molti no, come il patriota Guglielmo Oberdan, giustiziato dall’Austria nel 1882, il cui busto è qui sopra. Molti hanno perso il naso per mano dei vandali. È un’intera passeggiata di persone che dovresti riconoscere e che per lo più non riconoscerai, ed è per questo perfetta per un’app.

Come Chiaro riconosce una statua in un parco

Una foto, da dove ti trovi

Scatti una foto della statua, dal viale, di sbieco, contro il cielo. Chiaro la riconosce e comincia a parlare: chi è, chi l’ha fatta e perché è lì. L’audio parte in pochi secondi, così puoi rimettere il telefono in tasca e girare intorno al piedistallo mentre ascolti.

Chiaro funziona quasi ovunque lo punti. Un generale a cavallo, un busto vicino a una siepe, una fontana, un monumento ai caduti, un cane su una roccia. Se ha una storia, Chiaro la trova. Non ci sono pacchetti di città da scaricare né elenchi di parchi supportati.

Curioso? Chiedi e basta

I pulsanti per le domande suggeriscono il filo successivo: chi l’ha pagata, cosa significa l’iscrizione, perché questa persona era importante. Oppure scrivi o di’ la tua domanda, come «la storia del cavallo è vera?» o «perché le manca il naso?», e Chiaro risponde ad alta voce. Quando la risposta dipende da oggi, per esempio se una statua è stata spostata, rimossa o è in restauro, controlla sul web e ti riporta la risposta aggiornata.

Nella tua lingua, e in quella locale

Chiaro parla 18 lingue, con una voce femminile o maschile, e puoi scegliere l’accento per inglese, spagnolo e portoghese. I nomi dei luoghi compaiono nella tua lingua e in quella locale, uno accanto all’altro, e questo aiuta quando l’iscrizione è in latino, francese o italiano.

Trova la prossima statua

La Mappa a Parigi, con i consigli di Chiaro come segnaposto viola intorno alle Tuileries e alla Senna.

Un parco è una passeggiata, non una tappa sola. La Mappa mostra i consigli di Chiaro intorno a te, ognuno con una frase sul perché vale la camminata, e ogni foto che scatti diventa un segnaposto, così vedi quali statue hai già incontrato. Ogni sera, un Filo trasforma la giornata in un breve racconto che collega i puntini: il generale della mattina e la regina del pomeriggio si rivelano dello stesso secolo e della stessa contesa. Tocca Per approfondire su qualsiasi filo. E puoi pianificare il domani in un tocco, con orari di apertura, meteo e un piano B per la pioggia.

Guarda come funziona il riconoscimento

Le pagine dei musei e dei monumenti sul sito di Chiaro sono una dimostrazione di ciò che fa l’app dopo aver riconosciuto qualcosa: 80 luoghi, cinque tappe ciascuno, da ascoltare nel browser senza account. Prova la Torre di Londra, il Lincoln Memorial o la Statua della Libertà, la statua all’aperto più famosa di tutte. La statua del parco sotto casa non è in quell’elenco, e non serve che ci sia: nell’app basta una foto.

Domande frequenti

Esiste un’app che riconosce le statue in un parco?

Sì. Chiaro riconosce statue, monumenti commemorativi, busti e fontane dei parchi da una foto e ti fa ascoltare una guida audio su di loro in 18 lingue. Anche gli strumenti di ricerca visiva generici possono riconoscere le statue famose e restituire risultati web.

Come scopro chi rappresenta una statua senza un’app?

Fai il giro del piedistallo. Il nome e le date di solito sono sul davanti, la dedica sul retro o sui lati, e la firma dello scultore lungo la base della figura. Poi cerca il nome.

Lo zoccolo alzato di un cavallo in una statua significa che il cavaliere morì in battaglia?

No. È un mito. Il cavallo di Andrew Jackson a Lafayette Square si impenna con entrambi gli zoccoli anteriori alzati, e Jackson morì a casa nel 1845.

Funziona con le statue che non sono famose?

Chiaro funziona quasi ovunque lo punti, anche con busti e monumenti dedicati a persone di cui la maggior parte dei visitatori non ha mai sentito parlare. Se ha una storia, Chiaro la trova.

Fermati andando al bar

Le statue dei parchi sono l’arte più ignorata di qualsiasi città, e tra le più strane: un cane che partecipò alla propria inaugurazione, un ragazzo installato in una notte dalle fate, una regina che forse non è mai esistita. La prossima volta che ci passi davanti, fermati.

Chiaro, in italiano, vuol dire proprio questo: chiaro. Scaricalo dall’App Store, inquadra la prossima statua nel parco e ascolta.

Scatta. Ascolta. Esplora.