
1911年8月21日の朝、白い作業着を着たひとりの男が、モナ・リザを上着の下に隠してルーヴル美術館から出ていきました。26時間、誰も気づきませんでした。その朝まで、レオナルドの肖像画は称賛され、人が訪れ、ときおり模写される絵でした。その朝からあと、彼女は地球上で最もよく知られた画像になったのです。
ですから、モナ・リザはなぜ有名なのかと聞かれたら、正直な答えは、その問いには誕生日があるということです。それが生まれたのは、ルーヴルが清掃のために休館していた月曜日でした。物静かなイタリア人の修理工が、サロン・カレのフックから絵を外し、作業着に包み、通用口からパリの夏へと出ていった日です。私たちが今モナ・リザについて知っているつもりのことすべて、つまり人だかり、防弾ガラス、自撮り棒、絵はがき、パロディは、すべてその朝から流れ出たものなのです。
モナ・リザはなぜ有名なのか? 1911年から始めよう
「モナ・リザ なぜ有名」と検索すると、その微笑みや眉、ポーズについての文章が出てきます。本当の答えは、暑い火曜日の午後に出された警察の報告書の中にあります。モナ・リザが盗まれた、絵は行方不明、容疑者なし、目撃者なし、身代金の要求なし。今日モナ・リザがなぜ有名なのかを理解するには、その報告書が出されるまでの400年間、彼女がどれほど控えめに壁に掛かっていたかから始める必要があります。この肖像画は、1519年頃にレオナルドがフランソワ1世に売って以来、フランス王室のコレクションにありました。フォンテーヌブローに、ヴェルサイユに、テュイルリー宮殿のナポレオンの寝室に掛けられ、1797年以降はルーヴルにありました。批評家たちはこの絵を称賛しました。ヴァザーリは、その口は息をしているように見えると書きました。ウォルター・ペイターは、19世紀の学生たちが暗記した華麗な美文の中で、彼女を岩よりも古い存在と呼びました。でも、そのどれも彼女を世界で最も有名な絵にはしませんでした。彼女は数ある名作のひとつにすぎず、もし順位がつけられていたとしても、ラファエロの聖母子像や、数々の壮大なフランスの歴史画、向かいの壁のヴェロネーゼ《カナの婚礼》より下でした。
彼女がどれほどありふれた存在だったかを示す話があります。盗難の朝、サロン・カレに最初に入ってきた人のひとりは、彼女を模写しに来たアマチュアの画家でした。彼は壁に空いたフックを見て肩をすくめ、上の階にある美術館の記録用撮影室で写真を撮られているのだろうと思いました。彼は座って待ちました。数時間後、彼は警備員に、絵はいつ戻るのかと尋ねました。警備員が確かめに行きました。その瞬間、正午ごろ、ルーヴルの管理部門は、史上最も有名な絵、まだ史上最も有名な絵ではなかった絵が、なくなっていることに気づいたのです。

何も起きなかった26時間
美術館は月曜日に休館していました。盗難はその朝早くに起きました。絵がなくなったと届け出られたのは、火曜日の昼ごろになってからでした。そのすき間、パリで最も厳重に守られていたはずの品が、誰にも気づかれないまま安下宿に置かれていた26時間こそが、彼女の名声が流れ込んできた物語の裂け目なのです。
なぜなら、そこには謎が生まれ、その謎には写真があったからです。フランスの新聞は、モナ・リザを一面に載せました。ロンドン、ニューヨーク、ブエノスアイレス、東京の新聞も同じでした。1911年の読者のほとんどにとって、それはその顔を初めて見た瞬間でした。教養のある人がシスティーナ礼拝堂やミロのヴィーナスを聞いたことがあるように、この絵のことは聞いたことがあったかもしれません。でも、何人かの中から彼女を見分けられる人はほとんどいなかったでしょう。それが今や、印刷機のあるあらゆる首都で、犯罪についての見出しの上に、朝食のテーブルの上に、彼女の顔があったのです。1週間のうちに、彼女は世界で最も多く複製された画像になりました。しかもそれを成し遂げたのは、彼女自身の美しさではなく、彼女の不在だったのです。
ルーヴルは1週間休館し、それから彼女がいた場所に何もない壁を残したまま再開しました。訪問者たちは、その空っぽの場所を見つめるために列を作りました。それ以前の何年かに彼女を見に来た人よりも多くの人が、何もないものを見に来たのです。彼らは花を手向けました。詩を書きました。パリのある編集者はこれを「国家の屈辱」と呼び、絵が盗まれた部屋を守っていたのは、たばこを吸いに出ていた眠たげな警備員ひとりだけだったと指摘しました。警察はギヨーム・アポリネールを取り調べ、彼を通じて、パブロ・ピカソという若いスペイン人画家も取り調べました。2人は以前、イベリアの石の頭像がルーヴルから盗まれた小さな事件に間接的にかかわっていたことがあったのです。ピカソは震えながら警察署にやってきました。彼は釈放されました。新聞は何か月もこの話を一面に載せ続けました。

ドゥメンツァから来た修理工
犯人はヴィンチェンツォ・ペルージャ、30歳。イタリアとスイスの国境近くの丘の村、ドゥメンツァの生まれでした。当時の何十万人ものイタリア人と同じように、仕事を求めてパリに来て、ルーヴルでガラス職人の仕事を見つけていました。美術館の絵のための保護ガラスケースを作るために雇われた男たちのひとりです。実際に、モナ・リザの前のガラスの設置を手伝ってもいました。彼は部屋を知っていました。ねじを知っていました。通用階段を知っていたのです。
8月21日の朝、彼は美術館が保守作業員に支給していた白い作業着を着て、一般公開されていない時間にサロン・カレに入り、4本の鉄のフックから絵を持ち上げ、通用階段に運び込み、重い金箔の額縁からこじ外しました。額縁は階段に残していきました。のちにそれは、ガラスも割れないまま壁に立てかけられた状態で見つかりました。出がけに誰かが掛けていった上着のように。それから彼は、むき出しのポプラ板を作業着の下に押し込み、階段を下り、中庭の近くの扉から外に出て、家に帰りました。
盗難そのものは、天才的な犯罪者の物語ではありません。ペルージャは黒幕ではありませんでした。買い手もいませんでした。絵を家に持ち帰ること以外には、何の計画もありませんでした。2年4か月のあいだ、彼はオピタル・サン=ルイ通りの借り部屋で、二重底のトランクに彼女を隠し、ときどき取り出しては友人に見せ、正しいことをしたのかどうか確信の持てない男の不安げな愛情で、彼女がまだそこにいることを確かめていました。
イタリア人のガラス職人が、なぜレオナルドを盗んだのか
ここで、モナ・リザの絵の裏にある物語は、犯人探しの話であることをやめ、もっと奇妙なものに変わります。ナショナリズムと、素人の歴史観と、行動へと凝り固まっていく恨みの物語です。
ペルージャは、モナ・リザはナポレオンがイタリアから盗んだものだと信じていました。これは間違いです。この絵をフランスに持ち込んだのはレオナルド自身で、フランス王の庇護のもとでゆっくりと死に向かっていた老人の鞍袋に入れられて、アルプスを越えてきたのです。この絵は、近代的な意味でのフランスという国ができる前から、フランスの手にありました。しかしペルージャは、20世紀初めのイタリアで広く信じられていた神話の中で育っていました。ナポレオンの軍隊がこの国の芸術遺産を略奪し、イタリアは返還を受けて当然だという神話です。ペルージャが頭の中に抱えていたモナ・リザの歴史は間違っていました。でもそれは彼が教わってきた歴史であり、彼はそれを、盗みを働くほど真剣に受け止めていたのです。
裁判になると、これが彼の弁明でした。自分は犯罪を犯したのではなく、祖国への返還を果たしたのだ、と。イタリアの裁判所は彼に禁錮7か月を言い渡しました。彼が服役したのは6か月あまりでした。イタリアでは、彼は広く公然と民衆の英雄として扱われました。新聞は彼が勲章に値するかどうかを論じ、見知らぬ人々がワインを送り、会ったこともない女性が結婚を申し込みました。彼はやがてパリに戻り、第一次世界大戦ではイタリア軍に従軍し、ペンキ塗りの仕事に戻り、1925年に人知れず亡くなりました。自分が何を動かしてしまったのか、どうやら最後までよくわかっていなかったようです。
名声は、実際どうやって生まれるのか
ここからは、認めるのが居心地の悪い部分です。私たちは、芸術はその質によって有名になってほしいと思っているからです。モナ・リザは見事な絵です。レオナルドのスフマート、つまり影と光のあいだの柔らかく煙るようなぼかしは、ヨーロッパの肖像画の歴史の中でも、技術的に最も驚くべき仕事のひとつです。曖昧な半ば微笑み、その背後のありえない風景、顔とは別の、もっと穏やかな世紀に描かれたかのような手。そのすべてが、芸術として最高の水準にあります。でも、そのどれも、彼女が世界で最も有名な絵である理由ではないのです。
彼女が世界で最も有名な絵なのは、もっとずっとくだらなくて、もっとずっと人間的な理由からです。1911年の夏から28か月のあいだ、新聞のあるあらゆる国の新聞が、謎として彼女の写真を載せ続けました。人々は、行方不明の子どもの顔を覚えるように、彼女の顔を覚えました。ようやく彼女が帰ってきたとき(ペルージャは1913年12月、ウフィツィ美術館の館長に絵を売ろうとしてフィレンツェで捕まりました)、世界は2年間ずっと彼女を見続けていたのです。イタリアはフランスに返す前に凱旋ツアーを催しました。フィレンツェでも、ローマでも、ミラノでも、人々は彼女を見るために列を作りました。1914年1月に彼女がルーヴルの壁に戻ったとき、そこに集まった人の群れは、美術館がそれまで見たことのないものでした。その群れは、それ以来一度も本当に途切れたことがありません。
写真がその仕事をしました。謎がその仕事をしました。空っぽの壁がその仕事をしました。彼女が再び壁に掛けられる頃には、名声はそれ自体でひとつのものになっていて、自らを維持し、板の上の絵からは切り離されていました。その後に続くあらゆる名声の出来事、1919年のデュシャンの口ひげ、ウォーホルの版画、防弾ケース、年間何百万人もの来館者は、盗難が流し込んだ土台の上に築かれたのです。この物語から1911年を引き算して、同じ絵を手にすることはできません。
大きな考えをめぐる、小さな絵
今日、彼女の前に立つと、3つのことに驚くでしょう。思っていたより小さいこと。約77×53センチメートル、キッチンの戸棚くらいの大きさです。複製で見るより暗いこと。レオナルドのニスが5世紀のあいだに黄ばんでいて、誰もそれに手を触れようとしないからです。そして、近づきたいと思うより遠くにいること。防弾ガラスの層の向こうにいて、そのガラスが彼女を、前に集まった人の群れを映す鏡に変えてしまっています。
その最後の部分こそが、本当のお土産です。人々はもう、モナ・リザを見るためにルーヴルに来るのではありません。彼女を見ているお互いを見るために来るのです。ほかのみんながすでに訪れた地図上の一点への、一種の巡礼です。現代の物語は、やって来た人々のひとりになることについての物語です。絵はその口実なのです。
これは彼女の価値を下げるものではありません。むしろ、考えうる限り最もレオナルドらしい結末です。見るという行為についての絵になったのですから。それこそ、レオナルド自身が生涯をかけて探究したものでした。彼は面白がったことでしょう。そして、その輪を閉じるのにドゥメンツァから来た修理工が必要だったことに、少し気分を害したかもしれません。
彼女の前で見るべきところ
ちょっとのあいだ、微笑みのことは忘れてください。誰もが微笑みの話をします。代わりに、彼女の背後の風景を見てください。存在しない世界です。川は彼女の左と右で異なる高さを流れていて、それをつなぐ地質学的にありうる方法はありません。レオナルドが描いていたのは、現実の風景ではなく、夢の風景でした。そしてその夢は、顔よりも多くを明かしてくれます。彼女の手を見てください。あまりに穏やかに組まれていて、別の体から借りてきたかのようです。額が透けて見えるほど薄いヴェールを、ある色がどこで終わり別の色がどこで始まるのか、その境目が見つからないほど柔らかな移り変わりを見てください。これこそ、ウォルター・ペイターが言葉にしようとして、あきらめたスフマートです。何千回も絵はがきで見た人たちを、今も彼女の前で立ち止まらせる理由です。Chiaroを耳にしてそこに立てば、警備員がくれる90秒のあいだにスフマートの説明が聞けます。その説明が実際に収まるのは、その時間だけなのです。
そして、見たあとで思い出してください。あなたが見ているのは、ヴィンチェンツォ・ペルージャという男が、ある8月の朝、彼女は自分のものだと決めたからにすぎないということを。東駅の近くの借り部屋での2年間が、彼女を、ルネサンスの偉大な肖像画のひとつから、20世紀が手放せなくなった画像へと変えたのです。
彼女はいつも偉大な絵でした。彼女を有名な絵にしたのは、盗難です。それが本当の舞台裏の物語です。美術館の解説パネルが教えてくれないのは、それが私たちも含め、かかわったすべての人にとって少し気恥ずかしい話だからなのです。