
تمثال داود لبرنيني في غاليريا بورغيزي صورة ذاتية. قف أمامه. انظر إلى الوجه. الحاجبان معقودان. والعينان مضيّقتان. والشفة السفلى عالقة بين الأسنان، بقوة تجعلك ترى الضغط في عضلات الخد. والآن انظر إلى النقش المحفور لجان لورنزو برنيني من نحو 1623، الذي رسمه أوتافيو ليوني من الحياة. إنه الوجه نفسه. الحاجبان نفسهما، والفك نفسه، والشفة نفسها. كان النحات في الخامسة والعشرين، وكان ينحت نفسه.
أمسك الكاردينال شيبيوني بورغيزي مرآة له وهو يعمل. يأتي هذا التفصيل من فيليبو بالدينوتشي، الذي كتب أول سيرة للنحات وأخذ القصة من أناس كانوا في الورشة. فشيبيوني، الذي كان في الخمسينيات من عمره، وقف صابرًا ومعه مرآة بينما كان الفنان الشاب ينحت بالإزميل وجه الراعي الملك الذي يوشك أن يقتل عملاقًا. هكذا حصل التكليف الذي بدأ عام 1623 على وجهه.
لماذا يعيد داود برنيني في بورغيزي كتابة الموضوع
كان الجميع يعرفون كيف يبدو داود. صنعه دوناتيلو مراهقًا حالمًا عاريًا عام 1440. وصنعه فيروكيو مراهقًا مغرورًا عام 1473 ورأس جالوت عند قدميه. وداود مايكل أنجلو، بطبيعة الحال، وقف في فلورنسا منذ 1504، بارتفاع سبعة عشر قدمًا، جميلًا، هادئًا، متأهبًا قبل المعركة. كان كل داود قبل 1623 ينتظر. فإما أنه قتل جالوت بالفعل ويقف فوق الجثة، وإما أنه لم يقتله بعد ويفكر في الأمر.
وألقى النحات الشاب ذلك كله جانبًا. فداوده في منتصف الرمية. الجذع ملتوٍ دورة كاملة. والذراع اليمنى مشدودة إلى الخلف، واليسرى إلى الأمام، والوزن منقول إلى الساق الخلفية، والمقلاع محشوّ وجاهز لينطلق إلى الأمام. الشخصية رياضي في أول ست بوصات من حركة دوران. وبعد ثانية، سيكون الحجر في الهواء. التمثال ليس بورتريهًا لداود. إنه بورتريه لثانية واحدة من حياة داود.
كان برنيني في الخامسة والعشرين. وكان قد أنهى للتو بلوتو وبروسيربينا، وما زال يعمل على أبولو ودافني. وكان هذا رابع تكليف كبير له من شيبيوني. نحته في سبعة أشهر. وهو داود الوحيد في تاريخ الفن الذي تشعر أمامه بأن الرمية آتية.
الوجه، الذي هو أيضًا وجه النحات

انظر إلى الشفة السفلى. إنها معضوضة. ترى عليها أثر الأسنان. هذا أكثر تفصيل جسدي محدد في الشخصية كلها. فالرخام لا تكون فيه عادةً شفاه مضغوطة. التماثيل الكلاسيكية شفاهها منفرجة، أو مطبقة مسطّحة، أو مفتوحة قليلًا. لم يكن أحد يعضّ نفسه. لقد نحت النحات هذه العضّة بالضبط من فمه هو. عضلة الفك مشدودة في الجهة اليمنى. والعنق متوتر. والحاجبان منخفضان.
كتب بالدينوتشي أن شيبيوني أمسك المرآة، لكن القصة وراء القصة هي هذه: الموديل الذي يحافظ على وضعية طوال أشهر العمل كان سيبتسم أو يشرد ذهنه في أقل من عشر دقائق. والشخص الوحيد القادر على إدامة التركيز، والغضب، وتوتر من يوشك أن يفعل، طوال أشهر من جلسات متقطعة كان الفنان نفسه. فنظر إلى وجهه. المرآة ليست زخرفة. إنها الأداة التي جعلت التمثال ممكنًا. ويقرأ لك Chiaro مقطع بالدينوتشي كاملًا أمام الوجه، وهو المكان الوحيد الذي تصل فيه قصة المرآة إلى مداها فعلًا.
وهناك تفصيل آخر من المصادر. على الأرض خلف الشخصية، قيثارة صغيرة. فداود العهد القديم كان عازف قيثارة. والقيثارة مطعّمة بنحت دقيق لنسر، وهو الحيوان الشعاري لأسرة بورغيزي. فشعار أسرة الكاردينال مخبّأ في قطعة من الإكسسوارات. والتمثال صورة ذاتية للفنان وبورتريه مشفّر للراعي في آن.
في مواجهة مايكل أنجلو، وما الذي تغيّر فعلًا
ضعهما جنبًا إلى جنب في ذهنك. داود مايكل أنجلو، المكتمل عام 1504، رجل عارٍ واقف ساكنًا، ينظر إلى اليسار، والمقلاع على كتفه اليسرى. جسده في وضعية الكونترابوستو. وعضلاته مرتخية. ووجهه بلا تعبير. لا تستطيع أن تعرف إن كان قد قاتل بالفعل أم أنه يوشك أن يقاتل. أخذ مايكل أنجلو الوقفة التي تسبق الفعل. نحت فتى يتخيّل معركة مقبلة.
ونسخة برنيني، المكتملة عام 1624، رجل عارٍ في منتصف الدوران. التكوين قطري. والأطراف غير متناظرة. والعضلات مشدودة. والوجه ملتوٍ في تركيز. إنه يوشك أن يرمي حجرًا على رجل مدرّع طوله ثمانية أقدام. لا وقفة هنا. هناك ثانية من العنف مضغوطة في الحجر.
والفرق ليس تقنيًا فحسب. إنه فلسفي. رأى مايكل أنجلو النحت استخراجًا للشكل الكامل من الكتلة: تحرّر الشخصية الموجودة في داخلها أصلًا. والجسد الساكن هو الجسد في أكثر حالاته جوهرية. ورأى برنيني النحت اقتناصًا للحظة: الثانية الواحدة في حياة إنسان حين يصير كل ما هو عليه ظاهرًا في جسده. القوة، والخوف، والإرادة، والقرار، كلها معصورة في وضعية واحدة. مايكل أنجلو ينحت الروح. والآخر ينحت الجهاز العصبي.
كلا النهجين صحيح. لكن تمثال داود باروكيًا في حالة حركة مشكلة تقنية أصعب، وقد حلّها الفنان الشاب في الخامسة والعشرين.
كيف يتحرك رجل من حجر
هناك حيلتان هندسيتان تُبقيان التمثال قائمًا.
أولًا، الوقفة. فالشخصية متوازنة على قدمين، لكن إحدى القدمين مثبتة مسطّحة والأخرى على أطراف أصابعها، والكعب مرفوع. والوزن ينتقل من الساق الأمامية إلى الساق الخلفية أثناء الرمية، وهذا صحيح جسديًا. فالشخص الحقيقي الذي يجهّز مقلاعًا ينقل وزنه كما تفعل الشخصية. فالحجر يُريك لحظة دقيقة من الناحية البيوميكانيكية، وكان برنيني يعرف البيوميكانيكا لأنه، على الأرجح، جرّب الحركة بنفسه. فهذه الوضعية لا تُنحت من الخيال.
ثانيًا، الحفر من الأسفل. فالمقلاع ممسوك باليد اليسرى، مشدود عبر الجسد، والحجر محشوّ في جيبه. والجيب عميق. واليد تقبض على القماش. والذراع مشدودة بإحكام إلى الخلف على الأضلاع. والذراع اليسرى كلها والمقلاع منحوتان منفصلين عن الجذع، مما يعني أن هناك هواءً بين الذراع والجسد. وإن نظرت من الجانب، يمر الضوء عبر الفجوة. هذه قطعة رخام ناتئة تحمل وزنها في منتصف الحركة، منذ أكثر من أربعمئة عام الآن دون شق واحد.
نقش 1624 الذي أمر به الراعي
نُقش بيت لاتيني على القاعدة، بطبيعة الحال. ولم يكتبه مافيو باربيريني هذه المرة، لأن باربيريني كان قد صار بابا للتو وكان منشغلًا. فطلب شيبيوني بورغيزي البيت من شخص آخر، ويقول النقش ما معناه تقريبًا: «ببساطة بريئة، رمى داود حجرًا من مقلاعه، وطرح العملاق أرضًا». والعبارة التي تؤدي العمل هنا هي «البساطة البريئة». فالتمثال أبعد ما يكون عن البساطة. لكن الراعي كان يحتاج إلى أن تكون القراءة العامة دينية: داود المتواضع، بقوة من الله، يهزم جالوت. التمثال الرخامي عن العنف، والتركيز، والغضب. والقاعدة عن التواضع.
هذا ما كان يفعله كرادلة روما في عشرينيات القرن السابع عشر. كانوا يكلّفون بموضوعات وثنية وتوراتية ذات قوة جسدية استثنائية، ثم يثبّتون على القاعدة أبياتًا لاتينية وعظية، كي تعيش القطعة داخل بيت مسيحي. كانت الأبيات نوعًا من رخصة الرقيب.
ما الذي يفعله الجسد من كل زاوية

امشِ حوله. هذا ثالث تكليف لشيبيوني على التوالي صُمّم ليُدار حوله. من الأمام، ترى بداية الرمية: اليد اليمنى مشدودة إلى الخلف مع حبل المقلاع، والعينان مثبتتان على الهدف. ومن الجهة اليسرى، ترى الجذع الملتف كله والطاقة المضغوطة في الوضعية. ومن الخلف، ترى لوحَي الكتف مشدودين معًا والأوتار تصعد على الذراع اليمنى. ومن الجهة اليمنى، ترى الوجه من الجانب، يعضّ بقوة، والمقلاع عبر الصدر.
كل زاوية تُظهر شيئًا مختلفًا يفعله الجسد. جعله النحات شخصية تكافئ من يدور حولها دورة كاملة، لا من ينظر إليها من الأمام فقط. وكان ذلك قطيعة مقصودة مع التقليد الكلاسيكي وتقليد عصر النهضة، حيث كان للتمثال منظر رئيسي. داود مايكل أنجلو له وجه واحد. وهذا له أربعة.
وتفصيل آخر يفوت معظم الزوار. درع شاول، الذي يرفض داود ارتداءه في الكتاب المقدس، مكوّم عند قدميه. درع صدر، وخوذة، ودرع ساقين. جاهز، ومرفوض، ومتروك على الأرض. نحت برنيني الدرع لأنه جزء من القصة، لكنه دفنه عند القاعدة كي لا تراه من النظرة الأولى. عليك أن تنظر إلى الأسفل.
لماذا ما زالت هذه النسخة تبدو حديثة
السبب في أن التمثال لا يُقرأ عملًا من القرن السابع عشر، مع أنه كذلك، هو أن برنيني حلّ مشكلة نحت التوتر العضلي والتركيز العاطفي في اللحظة نفسها. فمعظم التماثيل تمنحك أحدهما أو الآخر. إما أن الجسد معبّر والوجه خالٍ، كالرياضيين الإغريق القدماء، وإما أن الوجه معبّر والجسد متخشّب، كقديسي العصور الوسطى. أما هو فصنع شخصية تؤدي فيها كل بوصة مربعة العمل العاطفي نفسه: مؤخرة العنق، والأصابع، والبطن، والحاجبان. كل جزء من هذا الجسد العاري يوشك أن يرمي.
تستطيع أن ترى التمثال اليوم في القاعة الثالثة من غاليريا بورغيزي، بجانب أبولو ودافني وقبالة بروسيربينا. والقطع الثلاث معًا هي مسيرة فنان واحد من الحادية والعشرين إلى الخامسة والعشرين، مما يجعلها أكثر أربع سنوات إنتاجًا في تاريخ النحت.
ما الذي تبحث عنه حين تزوره
أربعة أشياء.
أولًا، الوجه. اقترب. انظر إلى الشفة السفلى. قارن ذلك الوجه بأي بورتريه لجان لورنزو برنيني. الوجه نفسه.
ثانيًا، اليدان. اليد اليمنى تقرص حبل المقلاع بين الإبهام والسبابة. واليد اليسرى تقبض على الكيس المحشوّ. والقبضتان صحيحتان. هذا تمثال لشخص يعرف كيف يعمل المقلاع.
ثالثًا، القدمان. انظر إلى الكعب الخلفي المرفوع. تلك هي الحركة التي توشك أن تكتمل. التمثال ثانية قبل الإطلاق.
رابعًا، القيثارة خلفه. ابحث عن النسر. ذلك هو الراعي يغمز لك.
الخلاصة
شفة معضوضة. مقلاع محشوّ. شاب في الخامسة والعشرين يحدّق في مرآة يرفعها كاردينال وينحت الوجه الذي رآه. تلك سبعة أشهر من العمل أعادت كتابة ما يمكن أن يبدو عليه داود في الحجر.