
في عام 1498 جلس رسام في السادسة والعشرين من نورنبيرغ ورسم نفسه في ثياب لم يكن يقدر على ارتدائها أمام الناس. منح نفسه قبعة بأشرطة بيضاء وسوداء، وصدرة مخططة بشقوق مطرّزة بالذهب، وعباءة ملقاة على كتف واحدة، وقفازين ناعمين من جلد الماعز على يديه المعقودتين، وشعرًا أشقر مجعّدًا ينسدل إلى ما تحت عظمة الترقوة في خصلات ملتفّة مفصولة بعناية. وخلفه، عبر نافذة مفتوحة، يمتد سهل أخضر إلى بحيرة وجدار من جبال الألب المكللة بالثلج. وعلى الجدار إلى يسار رأسه كتب، بالألمانية، التاريخ وجملة: «رسمت هذا من هيئتي. كنت في السادسة والعشرين. ألبرشت دورر». ثم أضاف توقيعه المختصر، حرفا AD الشهيران، والـD الصغيرة مستقرة تحت الـA العريضة، شعار قبل أن توجد الشعارات.
هذه الثانية بين صور دورر الذاتية المرسومة الثلاث، وهي معلّقة في القاعة 55B في البرادو في مدريد، وهي من أغرب القطع في تاريخ الفن، لأن الرسامين في 1498 لم يكونوا يفعلون هذا. كان الرسام الألماني حرفيًا، عضوًا في نقابة، يُدفع له على القطعة ليزيّن لوحات المذابح ويطحن الأصباغ. لم يكن يقدّم نفسه للناظر في زي سيد بندقي، ويداه عاطلتان في قفازين باهظين، واسمه على الجدار كرجل يتوقع أن يُذكر. دورر هو الرجل الذي قرر أن الرسام شخص ذو شأن. والصورة الذاتية لعام 1498 هي الحجة التي قدّمها لذلك، مرسومة على لوح واحد من خشب الزيزفون ارتفاعه اثنان وخمسون سنتيمترًا.
ما الذي يرتديه، ولماذا يهم ذلك
ابدأ بالقفازين، لأن القفازين هما المقصود كله. تستقر يدا دورر على حافة في أسفل اللوحة، معقودتين، مغلّفتين بجلد ماعز شاحب. ليستا يدَي عامل. ففي 1498 كانت يدا الحرفي ملطختين بزيت بذر الكتان وأبيض الرصاص والأملاح المعدنية لأصباغه. وبتغطية يديه بقفازي سيد، يقول دورر الشيء الذي دارت حوله مسيرته كلها: لست عاملًا يدويًا. أنا فنان، أي شخص يفكر. فالإنسانيون الإيطاليون الذين كان قد التقاهم للتو في رحلته الأولى جنوب الألب كانوا يقولون هذا بالضبط، أن الرسم فن حر كالشعر والهندسة، لا حرفة آلية كالنجارة. وعاد دورر من إيطاليا مقتنعًا، وأمضى بقية حياته يثبت ذلك، بدءًا بهذه اللوحة.
والثياب تحمل الرسالة نفسها. فالأكمام المشقوقة بحوافها الذهبية، والحبل ذو الشراريب عبر الصدر، والقبعة المخططة الأنيقة، هي الموضة الإيطالية الرفيعة، أو تصوّر رسام ألماني لها. كان دورر قد عبر الألب إلى البندقية نحو 1494 ورأى كيف يعيش الفنانون هناك، في ورش رجال مثل جوفاني بيليني، يُعامَلون كشخصيات مكرّمة لا كأصحاب حرف. والسهل المنبسط، والبحيرة، والجبال المكللة بالثلج عبر النافذة تُقرأ عادةً على أنها ذكرى ذلك العبور للألب، الرحلة من نورنبيرغ إلى البندقية والعودة مضغوطة في شريط من المنظر الطبيعي فوق كتفه. إنه ليس مرتديًا زيًا إيطاليًا فحسب. إنه يخبرك من أين جاءت الأفكار الجديدة.
النقش، والألماني الذي يعرف الكتابة
السطر على الجدار يقول، في الأصل: «Das malt ich nach meiner gestalt / Ich war sex und zwenzig Jor alt / 1498». رسمته من هيئتي، في السادسة والعشرين. والتفصيل الذي يكشف الأمر كله أن دورر جعله مقفّى. فالسطران الأولان بيت مقفّى، gestalt وalt، من النوع الذي يكتبه رجل متعلّم للمتعة. كان دورر متعلّمًا على نحو غير معتاد بين الرسامين. كان يكتب يوميات، وكتب رسائل ما زالت باقية، ونشر رسائل علمية في الهندسة وفي نسب الجسد البشري، وراسل العلماء الإنسانيين ندًّا لند. النقش ليس بطاقة تعريف. إنه كاتب يوقّع عمله، والتوقيع يُلحّ على أن تلاحظ التاريخ والعمر معًا، لأن العمر هو الجزء المفاجئ. السادسة والعشرون، وهو واثق من نفسه إلى هذا الحد.
والتوقيع المختصر تحت النقش هو النصف الآخر من العلامة. صمّم دورر حرفي AD المتشابكين علامةً شخصية واستخدمهما على كل شيء، لوحاته، ونقوشه الخشبية، ونقوشه المحفورة. وكانت مطبوعاته تُباع في أنحاء أوروبا، وكان التوقيع المختصر معروفًا إلى حد أن صانعي مطبوعات آخرين زوّروه ليروّجوا أعمالهم، مما قاد دورر إلى واحد من أوائل نزاعات حقوق المؤلف لفنان في التاريخ، حين رفع دعوى على نقّاش بندقي اسمه ماركانطونيو رايموندي لأنه نسخ نقوشه الخشبية عن حياة العذراء ومعها علامة AD. فسمح مجلس شيوخ البندقية لرايموندي بمواصلة نسخ الصور، لكنه أمره بإسقاط التوقيع المختصر. والوجه على لوح البرادو والحروف تحته فعل واحد، رجل يصنع من نفسه اسمًا يسافر.

ليست الشهيرة، وهذا هو المقصود
إن كنت قد تخيّلت صورة ذاتية لدورر، فأنت على الأرجح تتخيّل الصورة الخطأ. فالصورة الأكثر نسخًا هي الصورة الذاتية لعام 1500 في ميونخ، الرأس الأمامي الصارم، ذو الرداء البني والشعر الطويل، الذي يستعيد عمدًا الوجه التقليدي للمسيح، ويده مرفوعة إلى فراء ياقته. تلك اللوحة في ألته بيناكوتيك في ميونخ، لا في البرادو، وهي مشروع مختلف وأكثر لاهوتية، فالفنان يضع نفسه في الوضعية المخصصة للإلهي ليقول إن فعل الخلق فعل إلهي. أما لوحة البرادو، المرسومة قبلها بعامين، فهي النسخة الدنيوية من الطموح نفسه. فحيث رأس ميونخ خارج الزمن وقدّيسيّ، يأتي بورتريه مدريد شابًا حقيقيًا في ثياب عصرية في بعد ظهر محدد، مؤرّخًا ومحدّد المكان وفخورًا. ويصل المسافرون إلى البرادو بانتظام متوقعين وجه المسيح فيجدون بدلًا منه هذا المتأنق عند النافذة. إنهم ينظرون إلى الخطوة الأولى في حجة من لوحتين، وهذه هي الخطوة التي ما زال فيها دورر شخصًا لا رمزًا.
كيف وصلت إلى إسبانيا
صورة ذاتية ألمانية رُسمت في نورنبيرغ شيء غريب أن تجده معلّقًا في مدريد، والطريق الذي سلكته يفسّر الكثير عن البرادو نفسه. كانت اللوحة ملكًا لمدينة نورنبيرغ، التي قدّمتها عام 1636 هدية دبلوماسية لتوماس هوارد، إيرل أروندل، وهو جامع تحف إنجليزي كان مارًّا بها في سفارة لملك إنجلترا تشارلز الأول. ومن مجموعة أروندل انتقلت في النهاية، عبر اضطرابات الحرب الأهلية الإنجليزية وتشتت لوحات تشارلز الأول، إلى المجموعة الملكية الإسبانية. وبحلول القرن الثامن عشر كانت معلّقة في القصور الملكية في مدريد وحولها، وحين افتُتح البرادو عام 1819 لعرض الفن الذي جمعه ملوك إسبانيا، جاءت لوحة دورر معه. كان آل هابسبورغ وآل بوربون الإسبان من كبار جامعي الرسم الأوروبي، والبرادو في جوهره مجموعتهم الخاصة وقد صارت عامة، ولهذا انتهت أكثر لوحات فنان ألماني خصوصية بين معلّمين إيطاليين وفلمنكيين في متحف في إسبانيا. وإن أردت القصة الكاملة لكيف صارت تلك المجموعة مبنى عامًا، فإن دليل زيارة البرادو يرويها خطوة خطوة.
الوجه نفسه
انظر إلى ما وراء الثياب والنافذة والنقش، إلى الوجه الفعلي، لأن دورر كان أمهر من أن يترك الزي يقوم بكل العمل. التعبير بارد، جانبي قليلًا، لا مبتسم ولا صارم. والعينان لا تلتقيان بعينيك تمامًا، بل تتجهان إلى ما بعد الناظر بقليل، نظرة رجل يتفحّص نفسه في مرآة، وهذا بالضبط ما كان يفعله. فكل صورة ذاتية مرسومة قبل التصوير الفوتوغرافي صُنعت من مرآة، مما يعني أن الرسام ينظر دائمًا بانحراف طفيف عن المحور، إلى الزجاج لا إلينا، ودورر يرسم هذا الانزياح بدقة. والشعر هو قطعة العرض، كل خصلة مرسومة لفّة منحوتة مستقلة يجري على امتدادها ضوء، قدر سخيف من العمل أُغدق على الجزء الوحيد من الرجل الذي يدل على الغرور. أراد أن تعرف أنه يستطيع رسم الشعر كمعلّم فلمنكي، وأنه من نوع الرجال الذين لهم شعر يستحق الرسم.
هذا هو عصر النهضة الألماني مضغوطًا في لوح واحد: دقة الشمال، كل خيط وخصلة مرسومة بإتقان النقّاش، مقترنة بطموح إيطاليا، الفكرة الجديدة القائلة إن الفنان سيد ومفكر واسم. دورر هو المفصل بين هذين العالمين. تعلّم حرفة الشمال الدقيقة في ورشة الصياغة لدى أبيه وفي مرسم الرسام ميكائيل فولغيموت، وتعلّم زهو الجنوب على الطريق إلى البندقية، والصورة الذاتية لعام 1498 هي أول لوحة يدمج فيها الاثنين. ويقرأ لك Chiaro النقش، والقفازين، ونافذة الألب أمام اللوح نفسه، فتُلفت انتباهك التفاصيل الصغيرة التي كنت ستمر بها، وأنت واقف حيث يكون لها معنى.
دورر الآخر في المتحف نفسه
لا يملك البرادو الصورة الذاتية وحدها. فعلى بُعد بضع قاعات تُعلَّق لوحتا آدم وحواء لدورر، زوج من الألواح المرسومة بالحجم الطبيعي من عام 1507، صُنعتا بعد رحلة ثانية إلى إيطاليا، طبّق فيهما دورر كل ما تعلّمه عن العري الكلاسيكي على شخصين شاحبين مثاليين واقفين أمام خلفيتين سوداوين. إنهما الرد الألماني على الهوس الإيطالي بالتشريح المثالي، وتُظهران الرجل نفسه بعد عقد، لم يعد يجادل بأنه ينتمي، بل يرسم ببساطة على أعلى مستوى في أوروبا.

يحيط العملان بتحوّل دورر من طرفيه. ففي 1498 هو شاب يُلحّ، عبر القفازين والحرير وبيت مقفّى، على أن الرسام يستحق أن يُنظر إليه. وبحلول 1507 لم يعد بحاجة إلى الإلحاح، لأن آدم وحواء يُنظر إليهما ببساطة، من الجميع، بوصفهما المعيار الذي يقيس به رسم الشمال نفسه. ورؤية العملين في مبنى واحد أقرب ما يقدّمه البرادو إلى مشاهدة فنان يكسب حجة بدأها بوجهه.
ما الذي تبحث عنه
قف قريبًا بما يكفي لتقرأ النقش على الجدار، ثم تراجع وابحث عن القفازين. هذان التفصيلان، الكتابة واليدان العاطلتان المغطاتان، هما الأطروحة كلها: رجل يعرف الكتابة، ويداه لا تكدحان، ويتوقع أن يُذكر باسمه. ثم انظر إلى النافذة. فالسهل والبحيرة والجبال هي الطريق إلى إيطاليا، مصدر كل فكرة في اللوحة. وأخيرًا، انظر إلى الشعر، وعُدّ كم خصلة مستقلة تكلّف دورر رسمها. الجواب أكثر مما قد يفعله أي شخص عاقل، وهذا هو الجواب عمّن ظن هذا الرجل أنه هو. كان في السادسة والعشرين، وقد عبر الألب وعاد متغيّرًا، وقرر أن الرسام شخص يستحق أدق بورتريه يستطيع صنعه، حتى لو كان الجالس الوحيد الذي يستطيع أن يتحكم فيه تمامًا هو نفسه.
وإن أردت أن ترى كيف دفع رسام لاحق الصورة الذاتية أبعد من ذلك داخل المتحف نفسه، فإن لوحة البرادو لاس مينيناس تضع فيلاثكيث داخل لوحته عن الأسرة المالكة بعد قرن ونصف، وجولة أبرز الأعمال في ما الذي تراه في البرادو تضع لوح دورر بين الأعمال التي تستحق وقتك أكثر من غيرها.