
La historia de la Galería Borghese empieza una mañana de septiembre de 1605, cuando un toscano de cincuenta y tres años llamado Camillo Borghese se convirtió en el papa Pablo V. Nueve días después nombró cardenal a su sobrino de veintiocho años, Scipione Caffarelli. Dos meses más tarde, Scipione adoptó el apellido de la familia y, con él, el acceso al tesoro vaticano. Antes de un año ya había encargado una villa en la colina del Pincio, al norte de la antigua muralla, para albergar el arte que pensaba adquirir. Por «adquirir», el joven cardenal entendía varias cosas a la vez. Entendía comprar, cuando comprar le convenía. Entendía aceptar regalos de quienes querían favores. Y entendía, en una ocasión bien documentada, enviar a un alguacil papal a incautar ciento cinco cuadros del taller de un coleccionista rival en plena noche, con la acusación de unos impuestos impagados que el coleccionista no debía.
Aquel rival era Giuseppe Cesari. Entre los cuadros había un Caravaggio. Siguen en la misma villa, cuatrocientos veintiún años después, y uno de ellos es un autorretrato de Caravaggio como un joven enfermo con uvas en el pelo.
Por qué la Galería Borghese funciona como museo
La mayoría de las colecciones de arte europeas se reunieron a lo largo de generaciones, por familias que perdieron el interés, herederos que vendieron piezas y conservadores que reorganizaron las paredes según cambiaba el gusto. La villa de la colina del Pincio es la rara excepción. Se construyó en unos quince años, por un solo hombre, con una sola chequera y en torno a un solo escultor. El hombre era el cardenal Scipione Borghese. La chequera, el papado de su tío, que duró de 1605 a 1621. El escultor, Gian Lorenzo Bernini, a quien Scipione empezó a dar trabajo en 1615, cuando Bernini tenía diecisiete años, y al que mantuvo a sueldo hasta la muerte del cardenal en 1633.
El resultado es un museo en el que puedes estar en una sola sala y ver cuatro esculturas de Bernini talladas entre sus veinte y sus veintiséis años. Donde un Rafael cuelga en la sala de al lado. Donde el mejor Tiziano de Roma está frente a un Correggio en la misma pared. Es, mires como lo mires, la hora de arte italiano más densa de Europa. Y sigue ocupando el mismo edificio que Scipione levantó para ella, la Villa Pinciana, diseñada a partir de 1612 por un arquitecto flamenco llamado Jan van Santen.
La maquinaria del sobrino del papa que lo pagó todo
Para entender cómo se formó la colección, hay que entender una institución romana que las guías rara vez explican. Se llamaba nepotismo, del italiano nipote, que significa sobrino. Un papa no podía tener hijos legítimos. Sí tenía familia extensa, y la regla no escrita del Vaticano del siglo XVII era que cada papa nombraba a un sobrino para un cargo que controlaba las finanzas papales. Ese sobrino se llamaba cardenal sobrino, el cardinale nipote. Era, en la práctica, el jefe de gabinete y el tesorero del papa a la vez.
Scipione fue el cardinale nipote de Pablo V durante los dieciséis años completos de su pontificado. En ese tiempo recibió, según una estimación académica, unos 140.000 escudos al año. Un escudo equivalía más o menos al salario mensual de un trabajador cualificado romano. Dicho de otro modo, el joven cardenal gastaba cada año el equivalente a unos once mil años de trabajo artesano, además de lo que le rendían sus fincas. Construir, decorar con frescos y amueblar la Villa Pinciana le costó unos 60.000 escudos. Para él fueron ocho meses de asignación.
Así se construye un museo en una década.
La emboscada del Caravaggio y la extorsión al Cavaliere

La redada contra Cesari es la historia famosa, y merece su propio párrafo porque te dice qué clase de coleccionista era Scipione. Giuseppe Cesari, conocido como el Cavaliere d’Arpino, era el pintor más de moda en la Roma de hacia 1600. Una década antes había tenido a Caravaggio como aprendiz y se había quedado con varias obras tempranas del joven pintor. En mayo de 1607, poco después de la elección de Pablo V, unos funcionarios papales se presentaron en el taller de Cesari con una orden. La infracción alegada era un asunto de impuestos atrasados relacionado con unas armas de fuego que Cesari supuestamente tenía sin licencia. El verdadero objetivo era el arte. El alguacil confiscó todo el inventario del taller, más de cien cuadros, y los entregó como «regalo» al papa, que a su vez se los regaló a su sobrino. Entre las piezas había un joven autorretrato de Caravaggio como Baco con uvas y un Muchacho con un cesto de frutas que hoy cuelga en la sala ocho de la villa.
El propio Caravaggio montó en cólera. Escribió una carta de queja. No sirvió de nada. Dieciocho meses después, cuando Caravaggio mató a un hombre en una reyerta en el Campo Marzio y huyó de Roma con una condena a muerte sobre su cabeza, el único romano dispuesto a interceder por él en la corte fue Scipione. A cambio, Caravaggio le pintó un David con la cabeza de Goliat, en el que la cabeza cortada de Goliat es un autorretrato del pintor. Ese lienzo, el último Caravaggio que se sabe que terminó, también cuelga en la villa. Fue el precio de un indulto que llegó demasiado tarde, porque Caravaggio murió en una playa de Porto Ercole en 1610, cuando volvía a Roma para recibirlo.
El escultor adolescente a sueldo
Scipione se fijó por primera vez en Bernini hacia 1615, cuando el escultor rondaba los dieciocho años y ya tallaba bustos para Francesco, el padre de Scipione. Los encargos que siguieron, entre 1618 y 1625, dieron como fruto las cuatro esculturas que hacen de la villa lo que es.
Llegaron en este orden. Primero, Eneas, Anquises y Ascanio, tallada entre 1618 y 1619, cuando Bernini tenía veinte años. Muestra a Eneas sacando a su anciano padre de Troya en llamas, con su hijo pequeño Ascanio a su lado. Tres generaciones, una sola columna de cuerpos, todo en un único bloque de mármol de Carrara. Después, El rapto de Proserpina, de 1621 a 1622, cuando Bernini tenía veintitrés. Luego, David, de 1623 a 1624, a los veinticinco, con el rostro como autorretrato del escultor en pleno lanzamiento, la mandíbula apretada, el ceño fruncido y la lengua asomando entre los dientes. Por último, Apolo y Dafne, de 1622 a 1625, terminada cuando Bernini tenía veintiséis años, con la joven ninfa en plena transformación en laurel, los dedos abriéndose en hojas y los dedos de los pies echando raíces en el pedestal.
Scipione encargó las cuatro. Regaló El rapto de Proserpina casi enseguida, en 1622, al cardenal Ludovico Ludovisi como obsequio diplomático; no volvió a la villa hasta 1908, cuando la compró el Estado italiano. Hoy cada una de las cuatro ocupa el centro de su propia sala en la planta baja. Puedes rodear cada una en una vuelta lenta en sentido contrario a las agujas del reloj y ver las cuatro en unos quince minutos. Son los quince minutos de escultura más densos del mundo occidental.
El techo pintado sobre el mármol
Parte de lo que distingue a la Villa Pinciana de un museo normal es que Scipione trató el interior como una obra continua. Mientras Bernini tallaba, pintores como Giovanni Lanfranco y el flamenco Paul Bril pintaban al fresco techos para Scipione. Siglo y medio después, en las décadas de 1770 y 1780, el príncipe Marcantonio IV Borghese hizo redecorar las salas de la planta baja para que cada techo contara la historia de la escultura que tiene debajo. El techo que hay sobre Apolo y Dafne, pintado por Pietro Angeletti, muestra el mismo mito. Mira hacia arriba. La sala es la obra. Las cartelas no te lo dicen y la mayoría de las guías se saltan la conexión; Chiaro trata el techo y la escultura que hay debajo como una sola historia, porque así se concibieron las salas. Es uno de los pocos tesoros privados de Europa en los que el edificio sigue haciendo aquello para lo que lo construyó su mecenas.
Qué fue de la colección Borghese después de 1633
Scipione murió en octubre de 1633, un año después que su tío el papa. Legó la villa y todo lo que contenía a su familia. Durante ciento setenta años, los herederos fueron añadiendo piezas con cautela y, de vez en cuando, restando. La mayor resta llegó en 1807. Un príncipe Borghese llamado Camillo se había casado con Paulina, una hermana de Napoleón. Napoleón necesitaba arte. Camillo, presionado, vendió a su cuñado unas doscientas esculturas antiguas y varios jarrones griegos por unos trece millones de francos. Esas obras se fueron a París. La mayoría están hoy en el Louvre, en un ala rotulada «Collection Borghese». La villa de Roma nunca las recuperó.

Pero los Bernini se quedaron. Los Caravaggio se quedaron. El Rafael, el Tiziano, el Correggio y el Canova se quedaron. Lo que ves hoy en la Villa Pinciana es más o menos lo que había en 1633, menos el bloque del Louvre y más dos siglos de vaivenes. Son unas quinientas obras en veinte salas. El Estado italiano compró el edificio y su contenido a la familia en 1902, lo reabrió como museo público y lo ha gestionado desde entonces con más o menos la misma distribución.
Entradas, el turno de dos horas y el museo de Villa Borghese
Esta es la parte en la que se equivocan todas las guías prácticas. La entrada funciona con un estricto sistema de turnos de dos horas, que se reservan con antelación, con accesos cada dos horas a partir de las nueve de la mañana. No puedes comprar la entrada en la puerta. No puedes alargar tu turno. Al acabar tu tiempo, un vigilante recorre las salas y te pide que salgas. El objetivo de la norma no es controlar el aforo en el sentido habitual, sino conservar. El sistema de climatización se diseñó para un lugar que nunca tuvo más de unas pocas decenas de visitantes a la vez, y limitar el número de personas por hora es la única forma de evitar que la humedad se dispare.
Ese límite de dos horas es la queja más frecuente en las reseñas. También es, si te organizas bien, tiempo suficiente. El edificio tiene dos plantas y veinte salas. En la planta baja están las esculturas y la mayoría de los Caravaggio. La planta superior, llamada la pinacoteca, es donde cuelgan los cuadros: el Santo Entierro de Rafael, el Amor sacro y amor profano de Tiziano, la Dánae de Correggio, un San Juan de Veronés, una Virgen con el Niño de Bellini. Empieza por la planta baja. Avanza en sentido contrario a las agujas del reloj. Los Bernini están repartidos por las salas de la planta baja, uno en cada sala. Dedícales veinticinco minutos solo a ellos y no te disculpes con la gente que pasa arrastrando los pies a tu lado. Cuando subas tendrás unos cuarenta y cinco minutos para la pinacoteca, que es el tiempo justo para una pequeña planta alta dedicada sobre todo a la pintura del Renacimiento italiano.
Todo el que publica una lista de imprescindibles acaba nombrando las mismas cuatro o cinco piezas, y no es pereza, es que acierta. Apolo y Dafne es la obra. Proserpina es la cumbre técnica. David es la que parece viva. El David con la cabeza de Goliat de Caravaggio es la que se quedará contigo cuando te vayas.
El edificio está dentro del parque de Villa Borghese, la gran extensión verde al norte de la Piazza del Popolo. Desde la parada de metro de Spagna se tarda un cuarto de hora a pie, cuesta arriba, a través de los jardines. El museo de Villa Borghese, como lo llaman algunas guías, es uno de los cuatro museos del parque, pero los demás, la Villa Giulia y la Galleria Nazionale d’Arte Moderna, no tienen nada que ver con la colección de Scipione. Si alguien dice «museo Borghese» en Roma, casi siempre se refiere a este.
Qué buscar delante de las obras
En Apolo y Dafne, busca el punto de la mano derecha extendida de Dafne donde el mármol se convierte en hoja. La transición ocurre en unos dos centímetros. Bernini la talló a los veintiséis años, usando un taladro para vaciar el espacio entre cada hoja, en una piedra que tiende a agrietarse. En Proserpina, fíjate en la mano izquierda de Plutón hundiéndose en el muslo de Proserpina. El mármol cede. Está tallado para parecer carne. En David, fíjate en el labio inferior. Bernini se mordía el labio mientras trabajaba, según la biografía de Irving Lavin, y el rostro de la escultura está congelado en pleno mordisco. En el David con la cabeza de Goliat de Caravaggio, fíjate en el ojo derecho de Goliat. Está pintado como si ya se estuviera velando, a medio camino entre el momento en que le cortaron la cabeza y el momento en que se apagó la luz.
El remate
La razón por la que la colección funciona, cuatrocientos años después de que Scipione la reuniera, es que encargó el arte para las salas y se negó a mover ninguna pieza. Las esculturas de Bernini están donde él las colocó. Los Caravaggio cuelgan donde él los colgó. Dos horas dentro de una villa pensada en torno a una sola tarde de contemplación no son la limitación, son precisamente la idea.