Vai al contenuto

Esiste un'app che ti racconta un dipinto se lo inquadri con il telefono?

Pubblicato: • 9 min di lettura

Chiaro riconosce un dipinto di Frida Kahlo al Museo Frida Kahlo di Coyoacán, con la guida audio in riproduzione e i pulsanti per le domande sotto.

Sì. Diverse app lo fanno. Alzi il telefono davanti a un dipinto, la fotocamera lo riconosce e lo schermo ti dice titolo, autore e data. Le migliori vanno oltre e ti dicono perché vale la pena fermarsi davanti a quel quadro.

Di solito, però, chi fa questa domanda intende qualcosa di leggermente diverso. Non «il mio telefono sa dirmi come si chiama questo dipinto», ma «il mio telefono sa spiegarmelo mentre lo sto ancora guardando, come farebbe una brava guida». È un problema più difficile, e su questo le app si dividono in campi molto diversi.

La risposta breve

Tre tipi di app ti raccontano un dipinto partendo dalla fotocamera:

Se ti serve solo il nome di un dipinto, va bene una qualsiasi. Se vuoi capire cosa stai guardando senza staccarne gli occhi, il terzo tipo è quello pensato per questo.

Perché «inquadrare un dipinto con il telefono» è più difficile di quanto sembri

Riconoscere un dipinto sembra la versione più facile del riconoscimento di immagini. È piatto, non si muove e per le opere famose esistono migliaia di foto di riferimento online. In pratica, una galleria ti mette davanti molti problemi tutti insieme.

C’è il riflesso della vernice e del vetro. La luce è bassa e calda apposta, per proteggere i pigmenti. Sei di sbieco perché qualcuno ti sta davanti. Metà della tela è coperta da una testa. E molti dipinti hanno quasi dei gemelli: le copie di bottega, la seconda versione dipinta per un altro committente, l’incisione tratta dall’originale. Le due versioni dell’Incoronazione di Napoleone di David, una al Louvre e una a Versailles, sono un buon esempio, e abbiamo visto chi è chi in quella folla in un articolo precedente.

La difficoltà più grande è quello che succede dopo il riconoscimento. Dire che è Las Meninas è una cosa. Spiegarti, nei novanta secondi che hai lì davanti, che l’uomo sulla porta in fondo è un vero funzionario di corte, che il pittore si è messo nel quadro e che la coppia sfocata nello specchio sono il re e la regina, in piedi proprio dove sei tu, è tutta un’altra cosa. Abbiamo raccontato questa storia per esteso nel nostro articolo su Las Meninas. Una buona app d’arte deve fare entrambe le cose: riconoscere e poi spiegare, con la lunghezza giusta per la persona che tiene in mano il telefono.

Come lo fa Chiaro

L’idea di Chiaro sta tutta nella home page: Scatta. Ascolta. Esplora. Inquadri un’opera d’arte o un monumento e in pochi secondi ascolti la sua storia.

Dentro una foto, fuori una storia

Scatti una foto. Chiaro riconosce cosa stai guardando, che sia un dipinto, una scultura o un affresco, e comincia a parlare: cos’è, chi l’ha fatto e perché è importante. L’audio parte in pochi secondi, così puoi abbassare il telefono e continuare a guardare il dipinto invece dello schermo. È questo il senso dell’app. Il telefono serve a guardare in alto, non in basso.

Uno storico dell’arte privato in tasca

In un museo Chiaro va più a fondo della didascalia: la composizione, i simboli, la storia dietro l’opera. Per un dipinto come la Primavera di Botticelli significa sapere chi sono le nove figure, che abbiamo districato nel nostro articolo sulle figure della Primavera, e guidare il tuo sguardo verso quella che conta in quel momento.

Curioso? Chiedi e basta

La guida di Chiaro al Bacio di Gustav Klimt, con domande suggerite sulla foglia d'oro e sui dettagli.

La prima guida è il punto in cui comincia la conversazione. I pulsanti per le domande successive suggeriscono il filo da seguire, per esempio chi ha pagato il dipinto o cosa succedeva in città l’anno in cui fu realizzato. Oppure scrivi o dici la tua domanda. Chiaro risponde ad alta voce e, quando la risposta dipende da oggi (la sala è aperta, il dipinto è in prestito, cosa c’è stasera), controlla sul web e ti riporta la risposta aggiornata.

La guida audio di Chiaro in riproduzione all'Arco di Trionfo a Parigi, con le schede dei capitoli e i pulsanti per le domande sotto.

Ricorda cosa hai già visto

Chiaro tiene traccia della tua giornata. Se continui a chiedere della tecnica, ricevi più tecnica. Se vuoi la versione breve, ogni guida successiva si accorcia. Fotografi un dipinto di cui hai già sentito parlare e non si ripete: riprende da dove si era fermato e va oltre.

Funziona quasi ovunque lo punti

Non ci sono pacchetti di città da scaricare né elenchi di musei partner da controllare prima. Chiaro riconosce ciò che inquadri, che sia una pala d’altare in una galleria famosa, un affresco in una cappella laterale che nessuna guida cita o un murale in una strada secondaria. Se ha una storia, Chiaro la trova.

In 18 lingue, con la voce che scegli tu

Chiaro parla inglese, spagnolo, francese, tedesco, russo, italiano, portoghese, cinese, giapponese, coreano, olandese, turco, arabo, polacco, greco, finlandese, ceco e georgiano. Scegli una voce femminile o maschile e, per inglese, spagnolo e portoghese, puoi scegliere anche l’accento. I nomi dei luoghi compaiono sia nella tua lingua sia in quella locale, uno accanto all’altro.

Più del dipinto che hai davanti

Riconoscere un dipinto è il momento che le persone immaginano quando fanno la domanda. Ora Chiaro copre anche il resto della giornata intorno:

Chiaro genera una nuova guida a Teotihuacán, con il Viale dei Morti sullo schermo e il capitolo successivo in caricamento.

Guarda come funziona il riconoscimento

Se vuoi sentire cosa fa Chiaro prima di installare qualcosa, le pagine dei musei e dei monumenti sul sito di Chiaro ne sono una dimostrazione: 80 luoghi, cinque tappe ciascuno, il tipo di guida che l’app costruisce da una sola foto. Si ascoltano nel browser, senza account. Prova il Louvre, il Rijksmuseum, Santa Sofia o il Castello di Praga. L’app non si limita a quegli 80 luoghi: funziona con qualsiasi cosa inquadri.

Domande frequenti

Esiste un’app gratuita che riconosce i dipinti?

Sì. La ricerca visiva generica come Google Lens è gratuita e di solito sa dare il nome a un dipinto famoso. Chiaro si può provare gratis su iPhone, e le pagine dimostrative di musei e monumenti sul suo sito si ascoltano gratis nel browser.

Devo scrivere qualcosa?

No. Chiaro è costruito intorno alla fotocamera: fotografi il dipinto e la guida parte. Scrivere o parlare serve solo quando vuoi fare un’altra domanda.

Funziona con i dipinti che non sono famosi?

Funziona meglio dove una guida ti servirebbe di più: musei, chiese, centri storici. Le opere meno famose sono quelle davanti a cui un’app che si limita a riconoscere di solito si arrende, e dove un’app capace di spiegare ciò che vede, e di cercare informazioni, è più utile.

È disponibile su Android?

Oggi Chiaro è sull’App Store per iPhone.

Il senso di tutto questo

La vecchia audioguida da museo era un tastierino numerato appeso al collo, e diceva a tutti gli stessi novanta secondi. La domanda «esiste un’app che mi racconta un dipinto se lo inquadro con il telefono» è in realtà il desiderio di qualcosa di meglio: una guida che sa quale dipinto stai guardando, ti parla nella tua lingua e si ferma o va avanti quando vuoi tu.

A questo serve Chiaro. In italiano, il nome dice già tutto: chiaro. Scaricalo dall’App Store, inquadra il prossimo dipinto che non riesci a collocare e ascolta.

Scatta. Ascolta. Esplora.