Vai al contenuto

Il dipinto che ti guarda: Las Meninas di Velázquez

Pubblicato: • 13 min di lettura

Diego Velázquez, Las Meninas (1656), Museo del Prado, Madrid

Nell’estate del 1656, in una sala di ricevimento riadattata al pianterreno del palazzo dell’Alcázar di Madrid, Diego Velázquez dipinse se stesso mentre dipingeva il suo re e la sua regina. Il re e la regina non sono nel quadro. Sono riflessi, debolmente, in un piccolo specchio rettangolare sulla parete di fondo. Nella stanza ci sono Velázquez al cavalletto, l’infanta Margherita Teresa, cinque anni, in un ampio abito argento e rosa, due damigelle d’onore il cui titolo portoghese ha dato il nome al dipinto, meninas, una nana di corte di nome Maribárbola, un nano di origine italiana di nome Nicolasito Pertusato che spinge con il piede un grosso mastino addormentato, una dama in abito vedovile da monaca accanto a una guardia senza nome e, in fondo alla stanza, incorniciato in una porta, il ciambellano della regina José Nieto, fermo su un gradino con una mano sulla tenda. Di cosa parla Las Meninas? Parla del momento in cui un pittore alzò gli occhi dalla tela, vide il re e la regina di Spagna entrare nella stanza dietro di lui e decise di dipingere tutti i presenti tranne loro.

È un quadro alto tre metri e largo due metri e tre quarti, e dal vivo ti ferma perché il pavimento del dipinto prosegue più o meno quello della sala. Mettiti alla distanza giusta nella Sala 12 del Prado e non stai più guardando la scena. Ci sei dentro. L’infanta è all’altezza dei tuoi occhi. Velázquez guarda oltre te verso lo specchio sulla parete di fondo, cioè verso il re e la regina, cioè verso di te. L’intero dipinto è una domanda su chi stia in piedi dove.

Due ritratti reali e uno studio al lavoro

Per capire perché Velázquez abbia costruito questo trucco, devi sapere che tipo di stanza stai guardando. Lo spazio è il cuarto del Príncipe, l’appartamento che era appartenuto al primo figlio del re prima che il ragazzo morisse nel 1646. Dopo la morte del principe le stanze furono date a Velázquez come studio, cosa straordinaria per un pittore di corte: all’Alcázar lo spazio per lo studio era di solito uno sgabuzzino lungo un corridoio. Velázquez era al servizio della corona spagnola dal 1623, quando a ventiquattro anni salì da Siviglia grazie a un unico ritratto di re Filippo IV su fondo nero e non tornò più a casa. Nel 1656 aveva cinquantasette anni, era gentiluomo di camera, ciambellano della casa reale, in attesa del cavalierato di Santiago che avrebbe infine ricevuto due anni prima di morire.

La tela nel dipinto, l’enorme tela tesa dietro cui sta Velázquez, ha le stesse dimensioni di Las Meninas. Non possiamo vedere cosa ci stia dipingendo. Verso di noi è rivolto il retro della tela. Ma lo specchio ci dice cosa vede lui. Nello specchio, un po’ sfocati e piccoli, ci sono la testa e le spalle di re Filippo IV e della regina Marianna d’Austria, in piedi più o meno dove sta lo spettatore. La tela nascosta, quindi, è il loro doppio ritratto. Velázquez ha dipinto un momento nel mezzo della realizzazione di un ritratto che non possiamo vedere, con i modelli nella posizione che ora occupiamo noi.

Il motivo per cui non è un giochetto da salotto è l’effetto che ha sulle figure. L’infanta, le sue dame, i nani, il cane, il ciambellano sulla scala: non stanno posando per noi. Sono la compagnia del pittore, congelata nel piccolo trambusto di una bambina reale che va a trovare il pittore del padre mentre lavora. La dama a sinistra, María Agustina Sarmiento, si china per offrire a Margherita un piccolo vaso di terracotta rossa chiamato búcaro, pieno di acqua profumata: le dame della corte spagnola mangiavano l’argilla profumata per dare alla pelle un tono pallido e opaco, un’abitudine contro cui i medici dell’epoca continuavano a mettere in guardia. La dama a destra, Isabel de Velasco, sta accennando un inchino perché il re e la regina sono appena entrati. Il ciambellano sulla scala di fondo si è fermato a metà passo per lo stesso motivo. Tutti nella stanza, tranne il pittore, stanno reagendo all’ingresso che noi occupiamo.

La questione dello specchio

Gli storici dell’arte discutono da trecento anni se lo specchio rifletta il re e la regina in piedi nella nostra posizione, oppure ciò che c’è sulla tela invisibile. Le due letture danno al dipinto una fisica diversa. Se lo specchio riflette la stanza, i sovrani sono presenti e il quadro è un’istantanea. Se lo specchio riflette la tela, i sovrani non sono affatto nella stanza e l’intera composizione è una meditazione sulla rappresentazione stessa: lo storico dell’arte americano Jonathan Brown ha sostenuto la versione più forte di questa tesi nel suo libro su Velázquez del 1986. Le prove tecniche, compresi l’angolo dello specchio e la geometria della parete dietro Velázquez, favoriscono per lo più la prima lettura. Il re e la regina sono in piedi dove sei tu, il pittore li sta guardando e lo specchio li cattura mentre tu prendi il loro posto.

Uno schema prospettico di Las Meninas che mostra la geometria della stanza, il cavalletto e lo specchio sul fondo

È il momento del «ma davvero?» del quadro. L’uomo più potente d’Europa e la sua regina sono ridotti a un riflesso di dieci centimetri in uno specchio sulla parete di fondo, e il pittore, a cui il protocollo di corte vietava di guardarli direttamente mentre li dipingeva, ha usato le regole del proprio mestiere per mettere se stesso davanti e loro dietro. La gerarchia della stanza, letta da sinistra a destra, è: pittore, principessa, dame, nani, cane, ciambellano, re. Il re è l’ultima figura che trovi. Il pittore e scrittore d’arte spagnolo Antonio Palomino, che intervistò persone che avevano conosciuto Velázquez e ne scrisse la prima biografia nel 1724, chiamò il dipinto «la teologia della pittura». È più o meno giusto. L’idea è che il pittore, guardando, stia facendo qualcosa di teologico. Sta creando il visibile.

L’infanta che teneva insieme la stanza

La bambina al centro geometrico della tela è Margherita Teresa, nata il 12 luglio 1651, figlia di Filippo IV e Marianna d’Austria. Ha cinque anni. Velázquez la dipingeva da quando ne aveva due, in una serie di ritratti inviati ogni due anni allo zio e futuro marito Leopoldo I d’Austria a Vienna, perché l’imperatore del Sacro Romano Impero potesse vedere crescere la sua sposa. La Margherita in abito blu del Kunsthistorisches Museum di Vienna, dipinta intorno al 1659, è il più famoso di quegli aggiornamenti. In Las Meninas indossa un più rigido guardainfante argento e rosa, l’ampia sottogonna a cerchi che dava alle principesse spagnole la loro silhouette caratteristica, con i capelli biondi pettinati piatti ai lati e il viso illuminato da una finestra che non vediamo. Avrebbe sposato Leopoldo nel 1666, a quindici anni, e sarebbe morta sei anni dopo, a ventuno, dopo quattro gravidanze e una sola figlia sopravvissuta. La malinconia di Las Meninas è in parte retrospettiva. Sappiamo quanto sarebbe stata breve la vita della bambina al centro.

Diego Velázquez, L'infanta Margherita Teresa in abito blu (1659), Kunsthistorisches Museum, Vienna

I due nani del dipinto non sono decorativi. Maribárbola era una servitrice della corte asburgica di rango dignitoso, tenuta come compagna dell’infanta, e Nicolasito Pertusato era un ragazzino italiano di circa dieci anni che in seguito raggiunse un’altezza normale e concluse la carriera come maestro di casa della corte austriaca. Velázquez aveva dipinto i nani anche separatamente, ne sopravvivono cinque ritratti a figura intera, in composizioni che davano loro la stessa gravità che dava ai modelli reali. In Las Meninas Maribárbola fissa lo spettatore con l’espressione più calma del dipinto. È la seconda persona nella stanza che fa attenzione a te. La prima è il pittore stesso.

Un dettaglio che smentisce qualsiasi lettura di Las Meninas come trovata a effetto: il cane. Il mastino sdraiato in primo piano non è un oggetto di scena impagliato. Respira, dorme, è dipinto con una precisione di pelo e di peso che non si può fingere. Velázquez ha appesantito il pavimento del suo quadro con circa quaranta chili di cane addormentato, ed è il cane a dirti che il pittore non sta scherzando. Questa è una stanza vera con persone vere dentro, in un pomeriggio vero del 1656.

Cosa dipingeva su se stesso

La croce rossa sul petto di Velázquez, la croce dell’Ordine di Santiago, è la parte del dipinto più chiaramente aggiunta in un secondo momento. Il re nominò Velázquez cavaliere di Santiago nel novembre 1659, tre anni dopo il completamento di Las Meninas, e il pittore morì nell’agosto 1660. La croce fu aggiunta o da Velázquez negli ultimi mesi di vita oppure, secondo la biografia di Palomino del 1724, da Filippo IV in persona dopo la morte di Velázquez, di sua mano. Le radiografie del Prado hanno confermato che la croce fu dipinta sopra il farsetto già asciutto, ma non possono dire di chi fosse la mano che reggeva il pennello. In ogni caso, la croce è una correzione postuma. Velázquez voleva essere ricordato come cavaliere, non solo come pittore, e il re completò il quadro elevandolo.

La storia di come quella croce sia arrivata lì è la storia dell’intera carriera di Velázquez. I pittori spagnoli a corte erano tecnicamente artigiani: appartenevano alla stessa corporazione dei doratori che dipingevano le ruote delle carrozze e degli artigiani che dipingevano immagini devozionali per le cappelle parrocchiali. Velázquez passò trent’anni a fare pressioni attraverso la corte del re per essere riconosciuto come nobile, il che significava essere riconosciuto come un gentiluomo che non lavorava con le mani su compenso. Per entrare nell’Ordine di Santiago doveva dimostrare quattro generazioni di sangue nobile da entrambi i lati, senza antenati ebrei o moriscos, senza criminali condannati e senza nessuno in famiglia che avesse mai esercitato un «mestiere vile», il che includeva dipingere per denaro. Gli inquirenti ascoltarono centoquarantotto testimoni e conclusero che Velázquez aveva occasionalmente accettato commissioni, cosa che lo avrebbe squalificato. Il re lo fece entrare comunque, con una dispensa papale. La croce sul suo petto in Las Meninas è la risposta a una questione burocratica di corte che gli ci vollero tre decenni per vincere.

La stanza in cui puoi ancora metterti in piedi

La stanza in cui fu dipinto Las Meninas non esiste più. Il vecchio Alcázar bruciò fino alle fondamenta la vigilia di Natale del 1734, in un incendio che distrusse circa cinquecento dipinti della collezione reale spagnola, tra cui la maggior parte dei ritratti del re dipinti da Velázquez. Las Meninas si salvò perché fu gettato da una finestra. Secondo l’inventario dei danni, la tela fu trovata nella neve con uno strappo che correva dall’angolo in basso a destra fino alla guancia destra dell’infanta, e una bottega della corte reale la riparò quell’inverno. La riparazione è visibile se guardi il bordo destro del dipinto con luce radente. Davanti a Las Meninas al Prado stai guardando un sopravvissuto.

Il Prado si trasferì nell’edificio neoclassico di Juan de Villanueva nel 1819, sei anni dopo che le truppe di Napoleone avevano lasciato Madrid, e da allora Las Meninas è lì. È esposto nella Sala 12 dell’edificio Villanueva, in una galleria la cui illuminazione e le cui proporzioni sono state scelte appositamente per richiamare la stanza originale. Chiaro ti racconta la questione dello specchio, il cane e la croce di Santiago davanti al dipinto stesso, così che i dettagli con nome e cognome che devi vedere, il búcaro nella mano di María Sarmiento, la toppa vicino alla guancia dell’infanta, la pausa del ciambellano sul gradino di fondo, ti vengano indicati mentre sei nell’unico punto in cui hanno senso.

Dettaglio dell'autoritratto di Diego Velázquez in Las Meninas, il pittore al cavalletto

Le cinquantotto versioni di Picasso

Nell’agosto 1957 Pablo Picasso, allora settantacinquenne, si chiuse in uno studio al terzo piano della sua villa La Californie sopra Cannes e cominciò a dipingere Las Meninas. Lo dipinse cinquantotto volte. La serie gli richiese quattro mesi. Ridipinse l’intera composizione, l’infanta da sola, il ciambellano sulla porta, il cane, le dame, il pittore al cavalletto. Alcune versioni sono in scala di grigi, altre sono arancioni urlanti e gialli acidi, altre scompongono le figure nei piani cubisti che Picasso non usava seriamente da trent’anni. L’intera serie si trova oggi al Museu Picasso di Barcellona: Picasso la donò in blocco nel 1968, con un’unica condizione, che le opere non venissero mai separate. Al suo biografo Roland Penrose disse che stava cercando di «ricomporre Velázquez secondo il mio occhio». Un critico dell’Ottocento aveva detto al giovane Picasso che copiare i maestri antichi era l’unico modo per imparare a dipingere. Cinquant’anni dopo copiò Velázquez. Il confronto tra Las Meninas di Velázquez e quelle di Picasso è il modo più semplice per vedere che Picasso, in tarda età, sapeva esattamente cosa aveva fatto Velázquez nel 1656 e sentiva di dovergli rispondere.

La risposta è interessante per ciò che Picasso conservò. In ognuna delle cinquantotto versioni la geometria della stanza è la stessa. Lo specchio è sulla parete di fondo. Il ciambellano sta sulla porta. Il pittore e l’infanta mantengono le loro posizioni. Picasso rimescolò le persone, la tavolozza e la luce, ma conservò l’architettura, perché l’architettura è l’argomentazione. Non puoi rielaborare Las Meninas senza rispettare le linee prospettiche che si incontrano nella piega del gomito del ciambellano sulla scala di fondo, che è il punto di fuga della stanza e l’occhio dell’intera composizione.

Cosa guardare

Mettiti in fondo alla sala, a circa sei metri di distanza. Il pavimento del dipinto dovrebbe sembrare la continuazione di quello sotto le tue scarpe. Trova gli occhi del pittore. Ti sta guardando. Trova il piccolo specchio. Il re e la regina ti stanno guardando. Ora trova il ciambellano sulla scala di fondo: si è fermato nella tenda perché anche lui riesce a vederti. Nella stanza ci sono tre paia di occhi che ti vedono, più Maribárbola, la nana, che fa quattro. La maggior parte dei dipinti ne ha uno o nessuno. Avvicinati. L’infanta diventa più grande. Lo specchio diventa più piccolo. Il cane mantiene lo stesso peso. Guarda la mano destra di Velázquez sul pennello. Il pennello è carico ma non ancora sulla tela. Non ha ancora dipinto il suo quadro. Sta per farlo.

Ecco cosa sta facendo il pittore in Las Meninas. Ti sta mostrando un momento che non è ancora accaduto. Il ritratto del re e della regina, quello di cui vedi il retro sul cavalletto, sarà fatto in questo pomeriggio da questa mano, e tra tre anni lui sarà cavaliere di Santiago grazie a dipinti come quello che sta per cominciare. Il dipinto che stiamo guardando esiste perché il dipinto che lui sta per cominciare aveva bisogno di un testimone. Velázquez è il testimone, e lo siamo anche noi.