Przejdź do treści

Czy jest aplikacja, która opowie ci o obrazie, gdy skierujesz na niego telefon?

Opublikowano: • 8 min czytania

Chiaro rozpoznaje obraz Fridy Kahlo w Museo Frida Kahlo w Coyoacán: gra audioprzewodnik, a pod nim widać przyciski z kolejnymi pytaniami.

Tak. Potrafi to kilka aplikacji. Podnosisz telefon do obrazu, aparat go rozpoznaje, a na ekranie pojawia się tytuł, autor i data. Te dobre idą dalej i mówią ci, dlaczego warto przed tym obrazem postać.

Zwykle jednak ludziom chodzi o nieco inne pytanie. Nie „czy mój telefon nazwie ten obraz”, tylko „czy telefon wytłumaczy mi go, kiedy jeszcze na niego patrzę, tak jak zrobiłby to dobry przewodnik”. To trudniejszy problem i tu aplikacje dzielą się na bardzo różne obozy.

Krótka odpowiedź

Trzy rodzaje aplikacji opowiedzą ci o obrazie na podstawie zdjęcia z aparatu:

Jeśli chcesz tylko poznać nazwę obrazu, wystarczy każda z nich. Jeśli chcesz zrozumieć, na co patrzysz, nie odrywając od tego wzroku, do tego stworzono ten trzeci rodzaj.

Dlaczego „skieruj telefon na obraz” jest trudniejsze, niż się wydaje

Rozpoznanie obrazu brzmi jak najprostsza wersja rozpoznawania obrazów. Jest płaski, nie rusza się, a słynnych dzieł są w sieci tysiące zdjęć referencyjnych. W praktyce galeria stawia przed tobą mnóstwo problemów naraz.

Werniks i szyba dają odblaski. Światło jest celowo słabe i ciepłe, żeby chronić pigmenty. Stoisz pod kątem, bo ktoś stoi przed tobą. Połowę płótna zasłania czyjaś głowa. A wiele obrazów ma niemal bliźniaków: kopie z pracowni artysty, drugą wersję namalowaną dla innego zleceniodawcy, rycinę wykonaną na jego podstawie. Dobrym przykładem są dwie wersje Koronacji Napoleona Davida, jedna w Luwrze, druga w Wersalu. We wcześniejszym wpisie opisaliśmy, kto jest kim w tym tłumie.

Większa trudność zaczyna się po rozpoznaniu. Nazwać Panny dworskie to jedno. Powiedzieć ci w ciągu dziewięćdziesięciu sekund, które masz przed obrazem, że mężczyzna w drzwiach w głębi to prawdziwy urzędnik dworski, że malarz umieścił na obrazie samego siebie, a rozmyta para w lustrze to król i królowa, stojący tam, gdzie stoisz ty, to coś zupełnie innego. Opisaliśmy tę historię obszernie w naszym wpisie o Las Meninas. Dobra aplikacja o sztuce musi umieć jedno i drugie: rozpoznać, a potem wyjaśnić, w długości odpowiedniej dla osoby, która trzyma telefon.

Jak robi to Chiaro

Cała idea Chiaro mieści się na stronie głównej: Pstryknij. Posłuchaj. Odkrywaj. Kierujesz aparat na dzieło sztuki albo zabytek i w kilka sekund słyszysz jego historię.

Jedno zdjęcie na wejściu, historia na wyjściu

Robisz jedno zdjęcie. Chiaro rozpoznaje, na co patrzysz, czy to obraz, rzeźba czy fresk, i zaczyna mówić: co to jest, kto to zrobił i dlaczego to ważne. Dźwięk rusza w ciągu kilku sekund, więc możesz opuścić telefon i dalej patrzeć na obraz zamiast na ekran. O to w tej aplikacji chodzi. Telefon ma ci pomóc podnieść wzrok, a nie go opuścić.

Prywatny historyk sztuki w kieszeni

W muzeum Chiaro sięga głębiej niż tabliczka na ścianie: kompozycja, symbole, historia stojąca za dziełem. Przy obrazie takim jak Primavera Botticellego oznacza to wiedzę, kim jest dziewięć postaci, co rozplątaliśmy w naszym wpisie o postaciach z Primavery, i skierowanie twojego wzroku na tę, która jest ważna właśnie teraz.

Ciekawi cię coś? Po prostu zapytaj

Przewodnik Chiaro po Pocałunku Gustava Klimta, z podpowiedziami pytań o płatkowe złoto i szczegóły.

Pierwszy przewodnik to początek rozmowy. Przyciski z kolejnymi pytaniami podsuwają następny wątek, na przykład kto zapłacił za obraz albo co działo się w mieście w roku jego powstania. Możesz też wpisać albo powiedzieć własne pytanie. Chiaro odpowiada na głos, a gdy odpowiedź zależy od dzisiejszego dnia (czy sala jest otwarta, czy obraz nie został wypożyczony, co dzieje się dziś wieczorem), sprawdza to w internecie i przynosi aktualną odpowiedź.

Audioprzewodnik Chiaro gra przy Łuku Triumfalnym w Paryżu, pod nim zakładki rozdziałów i przyciski z kolejnymi pytaniami.

Pamięta, co już widziałeś

Chiaro śledzi twój dzień. Jeśli ciągle pytasz o technikę, dostajesz więcej techniki. Jeśli wolisz krótką wersję, każdy kolejny przewodnik będzie krótszy. Zrób zdjęcie obrazu, o którym już słuchałeś, a Chiaro się nie powtórzy: podejmie wątek tam, gdzie skończył, i pójdzie dalej.

Działa prawie wszędzie, gdzie go skierujesz

Nie ma pakietów miast do pobrania ani listy muzeów partnerskich do sprawdzenia. Chiaro rozpoznaje to, na co go kierujesz, czy to ołtarz w słynnej galerii, fresk w bocznej kaplicy, której nikt nie umieszcza w przewodnikach, czy mural w bocznej uliczce. Jeśli coś ma swoją historię, Chiaro ją znajdzie.

W 18 językach, głosem, który wybierzesz

Chiaro mówi po angielsku, hiszpańsku, francusku, niemiecku, rosyjsku, włosku, portugalsku, chińsku, japońsku, koreańsku, niderlandzku, turecku, arabsku, polsku, grecku, fińsku, czesku i gruzińsku. Wybierasz głos kobiecy albo męski, a w angielskim, hiszpańskim i portugalskim możesz wybrać też akcent. Nazwy miejsc pojawiają się obok siebie w twoim języku i w miejscowym.

Więcej niż obraz przed tobą

Rozpoznanie obrazu to moment, który ludzie sobie wyobrażają, zadając to pytanie. Chiaro obejmuje teraz także resztę dnia wokół niego:

Chiaro tworzy kolejny przewodnik w Teotihuacán: na ekranie Aleja Zmarłych, a następny rozdział się wczytuje.

Zobacz, jak działa rozpoznawanie

Jeśli chcesz usłyszeć, co robi Chiaro, zanim cokolwiek zainstalujesz, strony muzeów i zabytków na stronie Chiaro są jego demonstracją: 80 miejsc, po pięć przystanków w każdym, taki przewodnik, jaki aplikacja tworzy z jednego zdjęcia. Odtwarzają się w przeglądarce, bez konta. Wypróbuj Luwr, Rijksmuseum, Hagię Sophię albo Zamek Praski. Sama aplikacja nie ogranicza się do tych 80 miejsc: działa na wszystkim, na co ją skierujesz.

FAQ

Czy jest darmowa aplikacja, która rozpoznaje obrazy?

Tak. Ogólne wyszukiwanie wizualne, takie jak Google Lens, jest darmowe i zwykle nazwie słynny obraz. Chiaro można wypróbować za darmo na iPhonie, a strony demonstracyjne muzeów i zabytków na jego stronie działają bezpłatnie w przeglądarce.

Czy muszę coś wpisywać?

Nie. Chiaro jest zbudowane wokół aparatu: robisz zdjęcie obrazu i przewodnik zaczyna grać. Pisanie albo mówienie przydaje się dopiero wtedy, gdy chcesz zadać kolejne pytanie.

Czy działa na obrazach, które nie są słynne?

Najlepiej działa tam, gdzie przewodnik przydaje się najbardziej: w muzeach, kościołach, zabytkowych centrach miast. Mniej znane dzieła to miejsce, w którym aplikacja służąca tylko do rozpoznawania zwykle się poddaje, a aplikacja, która potrafi wyjaśnić, co widzi, i coś sprawdzić, jest najbardziej przydatna.

Czy jest na Androida?

Chiaro jest dziś dostępne w App Store na iPhone’a.

O co w tym wszystkim chodzi

Dawny muzealny audioprzewodnik to była klawiatura z numerami na smyczy, która każdemu mówiła te same dziewięćdziesiąt sekund. Pytanie „czy jest aplikacja, która opowie mi o obrazie, gdy skieruję na niego telefon” to tak naprawdę marzenie o czymś lepszym: o przewodniku, który wie, na jaki obraz patrzysz, mówi do ciebie w twoim języku i przestaje albo mówi dalej, kiedy chcesz.

Do tego służy Chiaro. Po włosku „chiaro” znaczy „jasny”. Pobierz je z App Store, skieruj na następny obraz, którego nie potrafisz rozpoznać, i słuchaj.

Pstryknij. Posłuchaj. Odkrywaj.