Aller au contenu

Existe-t-il une app qui vous parle d'un tableau quand vous pointez votre téléphone dessus ?

Publié : • 9 min de lecture

Chiaro reconnaît un tableau de Frida Kahlo au Museo Frida Kahlo de Coyoacán ; le guide audio joue, avec les boutons de relance en dessous.

Oui. Plusieurs apps savent le faire. Vous levez votre téléphone vers un tableau, l’appareil photo le reconnaît, et l’écran vous donne le titre, l’artiste et la date. Les meilleures vont plus loin et vous disent pourquoi ce tableau mérite qu’on s’arrête devant.

Mais la question que les gens se posent vraiment est un peu différente. Pas « mon téléphone peut-il nommer ce tableau ? », mais « peut-il me l’expliquer pendant que je le regarde encore, comme le ferait un bon guide ? ». C’est un problème plus difficile, et sur ce point les apps se rangent dans des camps très différents.

La réponse courte

Trois types d’apps vous parlent d’un tableau à partir de l’appareil photo :

Si vous voulez seulement le nom d’un tableau, n’importe laquelle fera l’affaire. Si vous voulez comprendre ce que vous regardez sans le quitter des yeux, c’est le troisième type qui est conçu pour ça.

Pourquoi « pointer son téléphone sur un tableau » est plus difficile qu’il n’y paraît

Reconnaître un tableau semble être la version la plus facile de la reconnaissance d’images. C’est plat, ça ne bouge pas, et pour les œuvres célèbres il existe des milliers de photos de référence en ligne. En pratique, une salle de musée pose beaucoup de problèmes à la fois.

Il y a les reflets sur le vernis et sur la vitre. La lumière est faible et chaude, exprès, pour protéger les pigments. Vous êtes de biais parce que quelqu’un se tient devant vous. Une tête cache la moitié de la toile. Et beaucoup de tableaux ont des quasi-jumeaux : les copies d’atelier, la seconde version peinte pour un autre commanditaire, la gravure faite d’après l’original. Les deux versions du Sacre de Napoléon de David, l’une au Louvre et l’autre à Versailles, en sont un bon exemple, et nous avons passé en revue qui est qui dans cette foule dans un article précédent.

La vraie difficulté, c’est ce qui se passe après l’identification. Nommer Les Ménines est une chose. Vous dire, dans les quatre-vingt-dix secondes que vous passez devant, que l’homme dans l’embrasure de la porte au fond est un vrai fonctionnaire de la cour, que le peintre s’est représenté dans le tableau, et que le couple flou dans le miroir est le roi et la reine, debout là où vous êtes, en est une tout autre. Nous avons raconté cette histoire en détail dans notre article sur Les Ménines. Une bonne app d’art doit faire les deux : reconnaître, puis expliquer, avec la bonne longueur pour la personne qui tient le téléphone.

Comment Chiaro s’y prend

Toute l’idée de Chiaro tient sur sa page d’accueil : Photographiez. Écoutez. Explorez. Vous pointez votre appareil photo sur une œuvre d’art ou un monument et vous entendez son histoire en quelques secondes.

Une photo en entrée, une histoire en sortie

Vous prenez une photo. Chiaro reconnaît ce que vous regardez, qu’il s’agisse d’un tableau, d’une sculpture ou d’une fresque, et commence à parler : ce que c’est, qui l’a fait, et pourquoi c’est important. L’audio démarre en quelques secondes, vous pouvez donc baisser le téléphone et continuer à regarder le tableau plutôt que l’écran. C’est tout l’intérêt de l’app. Le téléphone sert à lever les yeux, pas à les baisser.

Un historien de l’art privé dans votre poche

Au musée, Chiaro va plus loin que le cartel : la composition, les symboles, l’histoire derrière l’œuvre. Pour un tableau comme Le Printemps de Botticelli, cela veut dire savoir qui sont les neuf personnages, ce que nous avons démêlé dans notre article sur les personnages du Printemps, et guider votre regard vers celui qui compte à cet instant.

Curieux ? Demandez

Le guide de Chiaro consacré au Baiser de Gustav Klimt, avec des questions suggérées sur la feuille d'or et les détails.

Le premier guide n’est que le début de la conversation. Des boutons de relance proposent le fil suivant, par exemple qui a payé le tableau ou ce qui se passait dans la ville l’année où il a été peint. Ou bien vous tapez ou dites votre propre question. Chiaro répond à voix haute, et quand la réponse dépend d’aujourd’hui (la salle est-elle ouverte, le tableau est-il prêté ailleurs, que se passe-t-il ce soir), il vérifie sur le web et revient avec la réponse à jour.

Le guide audio de Chiaro joue devant l'Arc de triomphe à Paris, avec des onglets de chapitres et des boutons de relance en dessous.

Il se souvient de ce que vous avez déjà vu

Chiaro garde le fil de votre journée. Si vous posez sans cesse des questions sur la technique, vous aurez davantage de technique. Si vous voulez la version courte, tous les guides suivants seront plus courts. Photographiez un tableau dont vous avez déjà entendu parler et il ne se répète pas : il reprend là où il s’était arrêté et va plus loin.

Il fonctionne presque partout où vous le pointez

Pas de packs de villes à télécharger, pas de liste de musées partenaires à vérifier d’abord. Chiaro reconnaît ce que vous lui montrez, que ce soit un retable dans une galerie célèbre, une fresque dans une chapelle latérale qu’aucun guide ne mentionne, ou une peinture murale dans une ruelle. S’il y a une histoire, Chiaro la trouve.

En 18 langues, avec la voix de votre choix

Chiaro parle anglais, espagnol, français, allemand, russe, italien, portugais, chinois, japonais, coréen, néerlandais, turc, arabe, polonais, grec, finnois, tchèque et géorgien. Vous choisissez une voix de femme ou d’homme, et pour l’anglais, l’espagnol et le portugais, vous pouvez aussi choisir l’accent. Les noms de lieux s’affichent à la fois dans votre langue et dans la langue locale, côte à côte.

Plus que le tableau devant vous

Reconnaître un tableau, c’est le moment que les gens imaginent quand ils posent la question. Chiaro couvre désormais aussi le reste de la journée autour :

Chiaro prépare un guide de suivi à Teotihuacán, avec l'allée des Morts à l'écran et le chapitre suivant en cours de chargement.

Voir comment fonctionne la reconnaissance

Si vous voulez entendre ce que fait Chiaro avant d’installer quoi que ce soit, les pages musées et monuments du site de Chiaro en sont une démonstration : 80 lieux, cinq étapes chacun, le genre de guide que l’app construit à partir d’une seule photo. Elles se lisent dans votre navigateur, sans compte. Essayez le Louvre, le Rijksmuseum, Sainte-Sophie ou le château de Prague. L’app elle-même ne se limite pas à ces 80 lieux : elle fonctionne sur tout ce que vous lui montrez.

FAQ

Existe-t-il une app gratuite qui identifie les tableaux ?

Oui. La recherche visuelle généraliste, comme Google Lens, est gratuite et nomme généralement un tableau célèbre. Chiaro peut s’essayer gratuitement sur iPhone, et les pages de démonstration des musées et monuments sur son site se lisent gratuitement dans votre navigateur.

Faut-il taper quelque chose ?

Non. Chiaro est conçu autour de l’appareil photo : vous photographiez le tableau et le guide commence. Vous n’avez à taper ou à parler que lorsque vous voulez poser une question de suivi.

Fonctionne-t-il sur des tableaux peu connus ?

Il fonctionne le mieux là où l’on a le plus envie d’un guide : musées, églises, centres historiques. Les œuvres moins célèbres sont justement celles où une app qui se contente de reconnaître abandonne souvent, et où une app capable d’expliquer ce qu’elle voit, et de faire des recherches, est la plus utile.

Est-il disponible sur Android ?

Chiaro est aujourd’hui disponible sur l’App Store pour iPhone.

Le but de tout cela

L’ancien audioguide de musée, c’était un clavier numéroté au bout d’un cordon, qui répétait les mêmes quatre-vingt-dix secondes à tout le monde. La question « existe-t-il une app qui me parle d’un tableau quand je pointe mon téléphone dessus ? » exprime en réalité le souhait d’avoir mieux : un guide qui sait quel tableau vous regardez, qui vous parle dans votre langue, et qui s’arrête ou continue quand vous le voulez.

C’est à ça que sert Chiaro. Chiaro signifie « clair » en italien. Téléchargez-le sur l’App Store, pointez-le sur le prochain tableau que vous n’arrivez pas à situer, et écoutez.

Photographiez. Écoutez. Explorez.