旅をしている人を1時間眺めていると、同じ3つのアプリが何度も何度も開かれるのがわかります。地図で、今どこにいて次にどこへ行くかを確かめる。カメラで、目の前にあるものを撮る。そして何か読むためのもの、ブラウザやガイドブック、検索窓で、目の前にあったものが実際に何だったのかを調べる。地図、カメラ、検索。また地図へ。スマートフォンを1日に何百回も持ち上げては下ろし、下ろすたびに、街が少しずつ遠のいていきます。
Chiaro 2.0では、カメラとガイドをひとつにしました。何かにカメラを向けて、聴くだけ。Chiaro 2.5ではそこにマップが加わり、旅の1日に必要なものがすべて一か所にそろいました。歩いて行く価値のある場所がわかり、着いたら撮って、その物語を聴く。そして夜には、あなたの1日まるごとの物語が届きます。

ルートではなく、提案するマップ

旅行向けの地図の多くは、ルートを渡そうとします。10か所の立ち寄り先が順番に並び、その間に線が引かれていて、歩き始めた瞬間から、なんとなく予定より遅れている気がしてきます。
Chiaroの新しい「マップ」は、もっとシンプルです。今、あなたの周りで見る価値のあるものを、紫のピンで表示します。どのピンにも写真と、歩いて何分かかるか、そして行く価値がある理由のひとことが添えられています。誰も教えてくれない眺めのある橋。2本先の通りにある小さな美術館。街の歴史がすっと読み取れる広場。
そのあとは、邪魔をしません。たどるべきルートも、守るべき順番もありません。近くに何があるかを見て、次にどこへ行くかを自分で選び、着いたら何を聴くかも自分で選びます。途中で何かが目に留まったら、立ち止まればいい。興味のないピンは、飛ばせばいい。旅を決めるのはあなたです。マップは、その選択をよく知ったうえでできるように、そこにあります。
行き先を決めたら、カードから道案内が見られます。Apple マップで開くこともできますし、出かける前にChiaroにその場所について聞くこともできます。どの都市でも検索できるので、まだパリにいるうちにローマを見て回ることもできます。

撮った写真は、すべてピンに
Chiaroで何かを撮るたびに、その写真は撮った場所に置かれてマップに表示されます。写真のピンをタップすると、ガイドが前回の続きから再び開きます。1日の終わりには、あなたのマップは立ち止まったすべての場所をたどる足跡になっています。

あとで戻ってきたいものは、何でもピン留めしておけます。マップからでも、チャットからでも、その日を綴る夜の物語からでも。ピン留めした場所はマップの上部で待っていて、ワンタップで開けます。
自分の答えを確かめる認識
写真からものを認識するアプリの多くは、一度推測して、それをそのまま渡します。推測が外れていれば、違う絵について自信たっぷりに語られる物語を聴くことになります。
Chiaroは、慎重な専門家に近いやり方をします。写真を見て、それが何でありそうかの見当をつけ、それから確かめます。細部をもう一度見るのです。隅にある署名、台座の銘文、窓の形、写真を撮ったときにあなたが立っている場所。何かが合わなければ、戻ってもう一度見直します。確信が持てるまでこのループを繰り返し、そこで初めて話し始めます。
このループがあるからこそ、Chiaroはアート作品、ランドマーク、建物、彫刻を認識するアプリとして、最も正確なのです。「ルネサンスの肖像画」で終わるのか、それとも、どの絵で、どの部屋にあり、誰の手によるものかまで正確にわかるのか。その違いです。

そして、このループには検索が組み込まれています。すでに知っていることだけでは特定できないものに出会うと、Chiaroは調べます。これは思った以上に大切なことです。街は変わり続けるからです。先月描かれた壁画、春に除幕された像、今年オープンした建物、新しい展覧会の作品。どれもまだ、どの本にも載っていません。それでもChiaroは見つけ出し、あなたが見ているものが何かを伝えられます。
調べものもできるガイド

歴史についての質問もあれば、今日のことについての質問もあります。美術館は月曜日も開いているか、この近くで地元の人はどこで食べているか、今日の午後は雨が降るか。Chiaroはウェブを検索して、こうした質問にも答えられるようになりました。チャットでもガイドからでも、文字でも声でも大丈夫です。新しい情報が必要な質問かどうかはChiaroが自分で判断しますし、いつでも「調べて」と頼むこともできます。
チャットも、よりいきいきとしました。お礼を言えばひとこと返ってきて、どこで食べるかを聞けばきちんとした答えが返り、長い答えになるのは本格的なプランを立てるときだけです。場所の話になれば、それが目に見えます。1か所ならカード、複数ならマップ、比較するときは表で。そしてChiaroは、あなたが書いた言語で答えます。
本を読むように、街を読む

像の前に立っているあいだに、ガイドが伝えられることには限りがあります。残りはあとで、腰を下ろして読む時間ができてからです。
そのためにあるのがFiloです。毎晩、Chiaroはその日に見たものを短い物語にして、見たもの同士を、そのときには気づかなかった形でつなぎます。コロッセオの周りで過ごした1日が、実はある皇帝が水を抜いた湖の物語だった、というように。物語のそれぞれの部分には、たどれるテーマがいくつか用意されていて、もっと深くをタップすれば、どれでも長めの読み物として開けます。忙しかった日には、30枚の絵がある美術館も、30の話ではなく、それ自体の物語を持つひとつの章になります。日中に尋ねた質問もそこに含まれるので、夜の物語は好奇心の続きから始まります。

こうして、Chiaroとの旅にはリズムが生まれます。朝と午後は、目の前のものを認識して、聴く。夜は、見たものをさらに深く知る。週の終わりや街を離れるときには、そこで過ごした日々の振り返りがChiaroから届きます。街とその場所を、ひとつの物語として語るものです。家に帰れば、旅のすべてを、街ごとに。
1日ずつ、良い本を読むように、その場所を学んでいきます。1ページずつ、前のページの上に次のページを重ねながら。やがて、その街をただ見ただけではなく、知っている、と言えるようになります。
何度でも戻れる日々
Filoのもうひとつの面は、思い出です。すべてのFiloと振り返りはアーカイブに月ごとに保存され、好きなだけ残しておけます。家に帰って1か月後でも、1年後でも、トビリシで過ごした夜やローマでの1週間を開いて読み返し、あの日々をもう一度生きることができます。
そして今は、それも安全です。クラウド同期で、Chiaroで積み重ねてきたものはすべてアカウントに保存されます。認識したもの、チャット、Filo、ピン。新しいスマートフォンでAppleでサインインすれば、旅のすべてが一緒に戻ってきます。
明日のプランも、必要なら
自由はいいものです。でも、ときには誰かに明日のことを考えてほしいこともあります。夜のFiloやホーム画面で、Chiaroがどうしたいかを尋ねます。ピン留めした場所のどれかに行くか、同じ街でもう1日過ごすか、おまかせか、それとも家に帰るか。

その日付に合わせた、本物のプランが届きます。開いている日や天気はすでに確認済みで、立ち寄り先の間の徒歩時間、それぞれへ行く理由、雨の日の代案までそろっています。これは提案であって、時刻表ではありません。立ち寄り先を飛ばしても、別の場所に入れ替えても、雨の日プランに切り替えても、Chiaroに全体を変えてもらってもかまいません。プランがあなたの1日に合わせるのであって、その逆ではありません。
アラビア語とスラヴ系の言語で、数字が自然に聞こえるように
ガイドは数字であふれています。教会が完成した年、画家が活躍した世紀、頂上まで続く階段の数。アラビア語やスラヴ系の言語では、数字を声に出して読むのは見た目より難しいものです。周りの言葉によって形が変わるからです。Chiaro 2.5では、これらの言語でガイドが数字をずっと自然に読み上げるようになりました。日付や年が、画面の数字を読み上げたようにではなく、地元の人が口にするように聞こえます。
スマートフォンを下ろして
すべてをひとつのアプリにまとめたのは、あなたを長くスマートフォンに引き留めるためではありません。その逆です。アプリがひとつなら、切り替えも、検索も、うつむく時間も減ります。マップをちらりと見て、選んで、歩く。撮って、聴いて、また顔を上げて、その実物を見る。
Chiaro 2.5は、今日から使えます。どこにいてもマップを開いて、気になるピンを選んで、出かけましょう。
撮影。聴く。探索。