
1682年5月6日、ルイ14世は宮廷をまるごとパリからヴェルサイユへ移しました。宮殿群はまだ完成していませんでした。鏡の間の完成は3年先。中央の宮殿の両側に延びる2つの巨大な翼棟は、まさに建設中でした。王が建物全体の精神的な頂点と考えていた礼拝堂が献堂されるのは、さらに28年後のことです。しかし王は43歳で、待ちきれませんでした。彼は、王妃、公式の愛妾、嫡出子と認めた3人の庶子、王太子、そしておよそ3000人の廷臣とともに、建設途中の宮殿に移り住みました。フランスの首都も、王とともに移ったのです。それから107年間、1789年10月に革命の群衆がパリから行進してきてルイ16世をパリへ連れ戻すまで、ヴェルサイユはフランス政府の所在地でした。
移転の理由は、贅沢ではありませんでした。ルイ14世は、子ども時代をフロンドの乱のさなかに過ごしました。1648年から1653年にかけての内乱で、フランスの大貴族たちが王権に反旗を翻し、ルーヴル宮で母后を包囲し、王家を2度にわたって夜陰に乗じてパリから逃げ出させたのです。王はそれを決して忘れませんでした。ヴェルサイユへの移転は、田舎への隠居ではありませんでした。それは政治的なプログラムだったのです。貴族たちを王とともに暮らさせ、同じ建物の中で寝させ、王の起床、着替え、食事、入浴、就寝に立ち会わせることで、王はフランスの貴族を、毎日毎時間見張られ、序列をつけられ、管理される、囚われの観客に変えました。ヴェルサイユの宮廷生活は途切れることのない劇場で、王がその主役であり、振り付けとは、誰がどこに立ち会うかという政治そのものでした。
今日あなたが歩くのは、そのプログラムの、部分的に修復された生き残りです。革命期の1793年から1794年にかけて、家具のほとんどが競売にかけられ、売り払われました。ナポレオンはこの宮殿を舞台装置として使いました。1837年、国王ルイ=フィリップがここをフランス歴史博物館にしました。1919年には鏡の間でヴェルサイユ条約が調印されました。ドイツ占領下では手をつけられずに残りました。以下は、その建物と庭園、そしてそこから何を読み取るかの話です。
何のための宮殿だったのか
太陽王の父ルイ13世は、1623年、ヴェルサイユにれんがと石の小さな狩猟小屋を建てました。湿地の中に建つ質素な2階建てで、王が周りの森で鹿狩りをしたいときに数日こもるのにちょうどいい建物でした。この場所が選ばれたのは美しさのためではありません。土地が安く、王の父がパリから遠い私的な場所を求めていたからです。
ルイ14世は1643年、4歳でこの狩猟小屋を相続しました。初めて訪れたのは1651年です。彼はこの場所に惚れ込みましたが、父の質素な建物を取り壊したくはなかったので、その周りをずっと大きな宮殿で包み込むことにしました。建設は1661年、建築家ルイ・ル・ヴォーのもとで始まり、庭師アンドレ・ル・ノートルが敷地を設計し、画家シャルル・ル・ブランが内装を指揮しました。3人は第1期の工事で20年にわたって協働しました。1670年にル・ヴォーが亡くなると、ジュール・アルドゥアン=マンサールが首席建築家を引き継ぎ、2つの長い翼棟、礼拝堂、オランジュリー、そして鏡の間を加えました。1682年に王が完全に移り住むころには、ヴェルサイユはすでにヨーロッパ最大の王宮であり、その費用はフランス国家の歳入のおよそ半年分に相当していました。
鍵は、その費用です。ヴェルサイユは18世紀を通じてフランス王政をじわじわと破産させ、その破産は革命に直接つながりました。1789年に全国三部会が招集されたとき、それはヴェルサイユで招集され、革命的な反抗の最初の行動は宮殿の敷地で起きました。この建物は、倒れた体制の象徴であると同時に、その体制を壊した場所でもあったのです。
鏡の間

ギャルリー・デ・グラス、つまり鏡の間は、宮殿で最も有名な部屋で、ほとんどすべての来訪者が入った瞬間にそれとわかる唯一の部屋です。長さ73メートル、幅10.5メートル、高さ12.5メートル。片方の長い壁には、庭園に面した17の背の高い窓が並んでいます。もう片方の長い壁には、17のアーチ型のパネルがあり、窓をガラスに映し出しています。この広間はマンサールが設計し、ル・ブランが装飾して1684年に完成したもので、はっきりと宮殿の政治的な劇場として意図されていました。
技術的な偉業は、鏡でした。1680年代、大きな平らな鏡ガラスの製造は、ヴェネツィアの独占でした。ヴェネツィアは、ガラス職人が国外で働くことを死刑をもって禁じていました。ルイ14世の財務総監コルベールは、ひそかにヴェネツィアのガラス職人を引き抜き、ヴェネツィアから密出国させて、パリの国営工場に住まわせました。ヴェネツィアは刺客を送りました。密出国した職人の何人かは毒殺されました。身代金で連れ戻された者もいました。それでも工場は生き残り、1684年までに、鏡の間の357枚の鏡のパネルを作り上げました。ヨーロッパのほかのどの国も太刀打ちできないガラス技術で、1枚ずつ仕上げられたものです。この広間は、建築になった産業スパイの成果だったのです。
この広間の政治的な役割は、建物の規模で富を誇示することでした。1685年に鏡の間を端から端まで歩けば、ヨーロッパのほかのどの王国にも買うことも真似ることもできない贅沢品の前を通り過ぎることになりました。鏡は17世紀のiPhoneだったのです。ルイ14世は、それを357枚、ひとつの部屋に並べ、何百本ものろうそくで照らしました。その光は鏡に反射し、窓を抜けて庭園へと戻っていきました。その効果全体が伝えようとしたことは、ただひとつ。王の指揮のもとでの、フランスの産業と装飾の独占です。
頭上の天井は、シャルル・ル・ブランによる途切れることのない筒型ヴォールトの天井画で、1661年から1678年までのルイ14世自身の歴史から30の場面を描いています。どの場面でも、王が主人公です。ライン川を渡り、マーストリヒトの降伏を受け入れ、勝利の女神に冠を授けられ、三国同盟を打ち破る。計画したのはル・ブランです。実際に描いたのは、彼の指揮のもとで5年にわたって働いた、およそ40人の画家と金箔師のチームでした。
庭園

17の窓のどれかから鏡の間を出れば(実際には、テラスへ通じる中央の扉からですが)、そこはかつて造られた中でも最大級の整形式庭園の起点です。アンドレ・ル・ノートルは1661年に設計を始め、生涯をかけてそれに取り組みました。庭園は宮殿から西へおよそ3キロメートル延び、長さ1.5キロメートル、幅120メートルの大運河で終わります。この土地は、もともと全体が湿地でした。ル・ノートルの最初の仕事は、それを干拓し、段々に整え、土台となる土木工事のために周辺地域から十分な表土を運び込むことでした。何万人もの労働者と兵士が、何十年にもわたって庭園の工事に携わりました。湿地の段階ではマラリアによる死者があまりに多く、フランスの歴史書では、ヴェルサイユの建設現場がルイ14世の長い戦争の「第二の戦線」と呼ばれることもあるほどです。
庭園は、宮殿の中央のサロンに合わせた、厳密な東西の軸に沿って構成されています。主軸は、ところどころで噴水に区切られています。テラスのすぐ下にあるラトナの泉、大運河の起点にあるアポロンの泉。そして主軸は、ボスケと呼ばれる付属の庭の部屋へ通じる横の並木道によって分けられています。ボスケは小さく囲まれた空間で、それぞれに異なるテーマがあります。舞踏会のボスケには沈んだ円形劇場が、3つの噴水のボスケには段々に流れ落ちる水が、アポロンの水浴場には洞窟があります。ル・ノートルは庭園を、ひとつの開けた風景としてではなく、部屋の連なりとして設計しました。建物の中を歩くように、ひとつの空間が次の空間へと開けていく中を歩くのです。
噴水は、ルイ14世が途方もない費用をかけて庭園のために造った、重力式の給水システムで動いています。水は60キロメートル離れたウール川から、一部だけ完成した水道橋と、マルリーの機械、そして水を宮殿の高さまで200メートル持ち上げる巧妙な一連のポンプによってヴェルサイユへ運ばれました。このシステム全体は、17世紀ヨーロッパのどの産業施設よりも多くのポンプ動力を使っていました。それでも、すべての噴水を同時に動かせるだけの水は、一度もありませんでした。そこで庭師たちはリレー方式を編み出しました。王が庭園を巡るとき、噴水係が王の先を歩き、王が角を曲がってくる直前にそれぞれの噴水を開き、王が通り過ぎると閉じたのです。18世紀の来訪者の目には、王が立つ場所すべてで噴水が次々と動いているように見えたはずです。王がいないとき、ほかの噴水は涸れていました。Chiaroは、噴水係のリレーの段取りを王が歩いた道筋と照らし合わせるので、王がかつて立ったのと同じ手すりの前に立っているあいだに、水がボスケの中で王の後をどう追っていったのかが読み取れるようになります。
ルイ14世その人

ルイ14世の公式肖像画は、1701年、王が63歳のときにイアサント・リゴーが描いたものです。今はルーヴル美術館に掛かっていますが、同時代の複製がヴェルサイユに掛かっていて、原画そのものも宮殿で展示するために描かれました。これが、今では誰もが思い浮かべる王の姿です。オコジョの毛皮の正装、腰にはシャルルマーニュの剣、白い絹の靴下、赤いかかとの靴、腰まで流れ落ちる黒い巻き毛の巨大なかつら、そしてダンサーのポーズで目立つように見せた王のふくらはぎ。
大切なのは、かつらと靴です。ルイ14世は当時の平均よりも背が低く、およそ163センチで、それを気にしていました。高い赤いかかとと背の高いかつらで、見た目の背丈はおよそ15センチ高くなりました。赤いかかとそのものが、宮廷の慣習になりました。それを履くことを許されたのは、王家の人々と、とくに許可されたわずかな廷臣だけでした。1701年のヴェルサイユで赤いかかとを履くことは、王に近づける立場にあることを示すことでした。履いていなければ、王の側近の輪から外されているということでした。宮廷は服装を、現代の企業が入館証のアクセス権を使うように使っていたのです。建物の奥へ入れば入るほど、服装の決まりはより細かくなりました。
ポーズそのもの、つまり王がわずかに横へ体を傾け、片脚を前に出し、ふくらはぎを見せる姿勢は、古典舞踊から借りたものです。ルイ14世は若いころ、本格的なバレエダンサーでした。1651年から1670年にかけて宮廷バレエで人前で踊り、1653年のBallet de la Nuit(夜のバレエ)では昇る太陽の役を演じました。「太陽王」という呼び名はそこから来ています。ダンスの鍛錬は、どの肖像画にも表れています。見られることはひとつの演技だと理解していて、それに合わせて自分を見せていたのです。
注目したいところ
宮殿でしたいことを5つ紹介します。1つ目に、鏡の間で、壁に沿って鏡のパネルを数えてみてください。大きなアーチ型のまとまりが17あり、それぞれが約21枚の鏡ガラスのパネルでできています。全部で357枚。1684年には、その1枚1枚が輸出品級の贅沢品でした。
2つ目に、鏡の間の中央あたりの床で立ち止まり、天井画を見上げてください。ほとんどすべての区画に、ルイ14世の姿があります。区画ごとに違う勝利が描かれています。最も目立つのは1672年のライン川渡河の場面で、これはたいした危険もない軍事行動でしたが、王の画家たちはのちにそれを治世の中心的な物語のひとつに仕立て上げました。
3つ目に、鏡の間から2部屋先にある王の寝室で、王のベッドと部屋のほかの部分を隔てる手すりを見つけてください。宮廷の人々は、王のlever、つまり正式な起床の儀式に、この手すりの後ろに、厳密に割り当てられた序列で立って立ち会いました。立ち位置が地位を決めました。最前列にいれば公爵。後ろの列なら侯爵。招かれなければ、何者でもありませんでした。
4つ目に、宮殿のテラスの下、中央の軸で最初の噴水であるラトナの泉まで歩いて下りてください。この噴水は、女神ラトナがリュキアの農民たちから子どもを守る場面を描いていて、農民たちは変身の途中で、カエルやトカゲに変えられつつあります。神話はオウィディウスから。政治的な寓意はフロンドの乱です。子どものころ反抗的な貴族たちにあざけられたルイ14世が、彼らを追い払い、滑稽な生き物に変えてしまう。この噴水は、石とブロンズで果たされた、個人的な政治の復讐なのです。
5つ目に、宮殿の西側を回る小道を通ってプチ・トリアノンを過ぎ、王妃の村里、マリー・アントワネットの村落を探してください。藁ぶき屋根の小屋、実際に使われていた酪農場、水車小屋、小さな農場からなる、わざと素朴に造られた模造の村で、王妃が1783年から1787年にかけて造らせ、本宮殿の格式ばった生活から逃れて、農婦ごっこをするために引きこもった場所です。この村落は、ヴェルサイユが体現するために建てられたすべてのものの、建築的な正反対です。完成から6年後、彼女はパリで斬首されました。村落は今もそこにあり、今も牛がいます。
この宮殿は、石と水の中に保存された17世紀の政治劇場です。鏡は今も鏡です。噴水は今も同じ重力式のシステムで動いています。庭園は今もル・ノートルの元の軸の上にあります。王はもういませんし、王が集めた宮廷もいません。けれど建築は今もその役目を果たしています。門をくぐり、大理石の中庭を横切り、王妃の階段を上り、ヘラクレスの間を抜ければ、あなたは今もルイ14世があなたのために設計した道筋を歩いているのです。あなたは今も王のleverに立ち会っています。王はもうベッドにはいません。部屋は今も、次の君主が横たわるのを待っているのです。
画像クレジット
- Vue aérienne du domaine de Versailles le 20 août 2014.jpg — ToucanWings。出典、CC BY-SA。
- Chateau Versailles Galerie des Glaces.jpg — Myrabella。出典、CC BY-SA。
- Panoramic view of the Park of Versailles with Latona Fountain.jpg — Tognopop。出典、CC BY-SA。
- Hyacinthe Rigaud, Portrait de Louis XIV en grand manteau royal, 1701-1702.jpg — イアサント・リゴー(1701-1702)、ルーヴル美術館、パブリックドメイン。出典。