
紀元9世紀の初め、フォロ・ロマーノはすでに牛の放牧地になっていました。13世紀には、それにふさわしい名前までついていました。カンポ・ヴァッチーノ、「牛の野原」です。古代の建造物は部分的にはまだ立っていましたが、もう手入れはされていませんでした。テヴェレ川の洪水で流れ込んだ沈泥が、もとの舗装を5〜6メートルの土の下に埋めていました。元老院が集まった場所には木が生えていました。ウェスタ神殿の中ではヤギが草を食んでいました。1740年代に画家ジョヴァンニ・パオロ・パニーニがカンポ・ヴァッチーノを素描していた頃には、フォロは円柱の切り株とときおり凱旋門が突き出しているだけの草地でした。旅行者たちはピクニックをしにそこへ出かけました。
フォロが初めて体系的に発掘されたのは、1803年から1930年代にかけてのことです。発掘を行ったのは、教皇領、統一イタリア政府、そしてムッソリーニのために働く考古学者たちでした。ムッソリーニは帝国の過去を、体制のプロパガンダとして目に見えるものにしたかったのです。土は運び出されました。建物は部分的に組み立て直されました。円柱のいくつかは、もとの柱の部材を使って立て直されました。フォロの大通りである聖なる道(ウィア・サクラ)の舗装が、1200年ぶりに姿を現しました。
今日歩くのは、そうした発掘の結果です。カピトリーノの丘とパラティーノの丘のあいだの深くえぐられた窪地に、約30の古代の建造物の基礎と、部分的に残った立面が並んでいます。それぞれが違う世紀のもので、都市が自らの上に何度も建て直されたために、ごちゃまぜになっています。フォロが表しているひとつの瞬間というものはありません。ここは、ローマの都市の市民生活800年分を、3街区ほどに押し縮めた場所なのです。正しい順番で遺跡を読めば、この場所はひとりでに組み上がっていきます。
ここからは、フォロを西から東へ、続いてパラティーノの丘をたどり、途中で何を見ればいいかを紹介します。
何のための場所だったのか
カピトリーノの丘とパラティーノの丘のあいだの谷は、もともと沼地でした。紀元前7世紀から6世紀の最初期のローマ人は、クロアカ・マクシマを造ってそこを排水しました。この下水道は今も現代のフォロの下を流れ、今もテヴェレ川に注いでいます。干拓された土地は、都市の中心となる公共広場になりました。そのまわりに、ローマ共和政、そしてのちには帝国を動かす機関が育っていきました。元老院議事堂、法廷、主要な神殿、演壇、皇帝の宮殿。フォロは、ローマ人が投票し、訴訟を起こし、商売をし、犠牲を捧げ、葬儀に参列し、皇帝の演説を聞き、凱旋行進する将軍を見物しにやってくる場所でした。1000年以上にわたって、都市の政治、商業、宗教の中心だったのです。
そして地理的には、とても小さな場所でもあります。古代のフォロはおよそ長さ130メートル、幅50メートルで、サッカーのピッチより小さいほどでした。その空間の中の活動の密度は、並外れたものでした。紀元前509年の共和政の成立から紀元476年の西ローマ帝国の滅亡までのあいだの重要な政治的出来事は、どれもフォロの境界の中か、そのすぐ隣の拡張部分のどこかで起きました。ゆっくりしたペースで遺跡を順に読みながら歩いても、90分ほどで回れます。
西の端:国家の神殿

フォロには、西側のカピトリーノの丘の側から入りましょう。最初に目に入る建造物はサトゥルヌス神殿です。エジプト産の花崗岩の円柱が8本残り、その上にはエンタブラチュアの一部がまだついています。神殿は紀元前497年に最初に建てられ、3度建て直されました。今立っているのは、紀元4世紀の修復によるものです。神殿の床下の金庫には、ローマの国庫「アエラリウム」が置かれていました。またここは、12月に毎年行われるサトゥルナリア祭の中心でもありました。1週間続く冬の祝祭で、そのあいだ奴隷と主人は役割を入れ替え、都市は事実上まったく仕事をしませんでした。12月25日に定められたキリスト教のクリスマスは、4世紀に教皇ユリウス1世によって、サトゥルナリア祭の最終日に意図的に置かれたものです。
サトゥルヌス神殿のすぐ隣には、ディイ・コンセンテスの柱廊があります。紀元4世紀後半に再建された小さな列柱で、もとはローマの神々の主要な12柱の金メッキのブロンズ像が収められていました。ここは、市内で最後まで機能していた異教の神殿のひとつでした。キリスト教徒の皇帝テオドシウスが、異教の礼拝の禁止の一環として、紀元391年にここを閉鎖しました。
数メートル東には、ローマの弁論家たちが市民に語りかけた演壇、ロストラがあります。もとは紀元前338年のアンティウムの戦いで捕獲した軍船のブロンズの衝角、つまり「ロストラ」で飾られていて、それが演壇の名前の由来になりました。マルクス・アントニウスによるユリウス・カエサルの追悼演説、シェイクスピアが「友よ、ローマ人よ、同胞よ、耳を貸してくれ」と再構成したあの演説は、紀元前44年、カエサルが暗殺された翌日に、この演壇から行われました。実際のラテン語の演説は残っていません。語られた内容は、1世紀後にローマの歴史家たちが、さらにその1世紀後にプルタルコスが、そしてさらに1500年後にシェイクスピアが再構成したものです。演壇は今もそこにあります。まさにその場所を、8歩で横切ることができます。
凱旋門と円柱

フォロの西の端にある凱旋門は、紀元203年に完成したセプティミウス・セウェルスの凱旋門です。幅23メートル、高さ25メートルで、3つの開口部があり、上段の4枚の大きな浮彫パネルには、現在のイラクにあたる地域でのパルティア人に対する皇帝の勝利の遠征が描かれています。上部に刻まれたラテン語の銘文は、この凱旋門をセプティミウス・セウェルスと2人の息子、カラカラとゲタに捧げています。紀元211年にセプティミウスが死ぬと、カラカラはゲタを殺害させ、弟に対して「ダムナティオ・メモリアエ」、つまり名前の抹消を命じました。銘文をよく見てください。もとは「そして最も高貴なカエサル、ゲタのために」と書かれていた4行目は削り取られ、セプティミウスとカラカラだけをたたえる言葉に置き換えられています。もともと取り付けられていた穴に合わなくなったブロンズの文字のところに、今もノミの跡が見えます。
凱旋門の数メートル東には、フォカスの円柱があります。高さ15メートルの縦溝のついたコリント式の円柱で、ラテン語の銘文が、紀元608年にこれをビザンティン皇帝フォカスに捧げたことを記しています。フォロ・ロマーノに建てられた最後の皇帝の記念碑です。台座はお下がりで、以前の像のものを転用しています。円柱そのものもおそらくお下がりで、別の建物から持ってきたものでしょう。フォカスがたたえられた頃には、フォロはすでに急速に衰退していて、1世紀近くのあいだ大きな新しい建設は行われていませんでした。フォカスのあと、フォロはローマ人が何かを建てる場所ではなくなりました。この円柱は、1200年にわたる公共建設の歴史に打たれた句点なのです。
東の端:法廷、神殿、元老院
聖なる道を東へ進みましょう。左手にあるのが元老院議事堂のクリア・ユリアです。もとはユリウス・カエサルが、紀元前52年に焼失した古いクリア・ホスティリアに代わるものとして建てました。現在の建物は皇帝ディオクレティアヌスによる紀元3世紀の再建で、7世紀に教会に転用されたために残りました。内部は、もとの大理石の床の大部分を含めて、ほぼそのまま残っています。中に入ることができます。元老院議員たちは長い壁に沿って3段に並ぶ大理石のベンチに座り、議長を務める政務官は後陣の側にいました。音響は見事です。部屋の真ん中に立って普通に話してみてください。後陣のところでもはっきりと聞こえます。この建物は弁論のために設計され、今もその機能を果たしているのです。
さらに東には、円形のウェスタ神殿があります。ここでウェスタの巫女たちが、都市の神聖な永遠の火を絶やさず燃やし続けていました。最初の神殿は紀元前7世紀に建てられましたが、残っている基礎と3本の円柱は、セプティミウス・セウェルスの妻ユリア・ドムナによる紀元191年の再建のものです。神殿の隣には、ウェスタの巫女の家があります。6人の巫女が30年の奉仕のあいだ暮らした、中庭のある大きな住まいです。中庭の長い辺に沿って、上位の巫女たちの像が並んでいます。
聖なる道に面して堂々とした柱廊を持つアントニヌスとファウスティナの神殿は、紀元141年に皇帝アントニヌス・ピウスが亡き妻のために建てたものです。フォロで最も完全な形で残っている建物です。7世紀にサン・ロレンツォ・イン・ミランダ教会に転用され、それ以来ずっと屋根に覆われてきたからです。中世のキリスト教徒が神殿を取り壊さず、その中に教会を建てたので、もとのポーチの円柱は今も当初の高さのまま立っています。
Chiaroは、歩いているあいだ、これらすべての建物の年代を互いに照らし合わせてくれます。サトゥルヌス神殿の隣にウェスパシアヌス神殿、その隣にクリア・ユリア、その隣にフォカスの円柱。そうすることで、長さ130メートルの帯に積み重なった800年の建設が、ひとかたまりの区別のつかない石の山としてではなく、ローマ人が実際に建てた順番で読めるようになります。
パラティーノの丘

フォロの南側の小道を登ると、そこはパラティーノの丘です。ローマの七つの丘の中心にあたり、建国伝説によれば実際に都市が築かれた丘です。雌オオカミの洞窟、つまりロムルスとレムスが乳を与えられたとされる「ルペルカル」は、この丘の南西の斜面のどこかにありました。考古学者たちは2007年、皇帝の宮殿の基礎の15メートル下で洞窟を発見し、暫定的にそれと特定しました。洞窟は小さく、その特定には異論もありますが、地形の論理は合っています。伝説が置いたであろう場所で、それは見つかったのです。
パラティーノは皇帝たちが暮らした丘です。アウグストゥス以降、皇帝の住まいはこの丘にあり、ほとんどすべてのヨーロッパの言語で「宮殿」を意味する言葉は、この丘の名前に由来しています。ラテン語の「パラティウム」は、フランス語の「パレ」、イタリア語の「パラッツォ」、英語の「パレス」になりました。この丘は、宮殿という概念の語源なのです。
今日いちばん目立つ遺跡は、紀元92年に皇帝ドミティアヌスが建てた宮殿群の公的な翼と私的な翼、「ドムス・フラウィア」と「ドムス・アウグスターナ」のものです。この宮殿群は、ほぼ3世紀にわたって帝国の統治の実務の中心でした。ドムス・フラウィアの謁見の間はおよそ30×40メートルで、緑色のヌミディア産大理石の巨大な円柱が8本あり、皇帝が使節を迎えるために座った半円形の後陣がありました。この玉座の間は、下のフォロのどの建物も小さく見せてしまいます。丘は決定が下される場所であり、フォロは決定が告げられる場所だったのです。
有名なドミティアヌスの競技場は、宮殿のすぐ東にあります。競技場の形をした私的な運動用のトラックです。長さ160メートル、幅50メートルで、一端が曲線になっていて、小さな観覧用のパビリオンがあります。おそらく戦車競走ではなく、運動競技、馬の調教、行列に使われていました。実際の戦車競技場であるチルコ・マッシモは、下の谷にある別の巨大な施設でした。
丘の南西の角からは、チルコ・マッシモを見下ろし、アヴェンティーノの丘を望む有名な眺めが楽しめます。ドムス・アウグスターナの端まで歩いて、下を見てください。チルコ・マッシモは25万人の観客を収容できました。コロッセオの5倍です。戦車は長さ621メートルのトラックを走りました。トラックは今もそこにあり、パラティーノとアヴェンティーノのあいだに、開けた緑の芝生の帯として残っています。もとの観客席は何も残っていません。競技場は今では公園です。
見どころ
歩きながらしてほしいことが5つあります。1つ目は、セプティミウス・セウェルスの凱旋門で、献辞の銘文の削り取られた4行目を見つけることです。それはゲタのダムナティオ・メモリアエであり、どこを見ればいいかを知っていれば誰にでも見えます。2000年前にブロンズに刻まれ、そして再び削り取られた、兄弟殺しの政治の一片です。
2つ目は、クリア・ユリアの中で、後陣の側まで歩き、振り返って扉のほうを向くことです。普通の声で話してみてください。部屋はあなたの声をはっきりと返してくれます。元老院議事堂は、音響的に設計されていたのです。
3つ目は、円形のウェスタ神殿で、紀元191年以降に再建された建造物に残る3本の円柱を見ることです。紀元前7世紀のもとの神殿は、同じ円形の基礎の上に立っていました。1300年にわたる宗教的な場所の連続性こそ、ローマという国家を支えていたものです。ウェスタの火は、神殿の創建からテオドシウスが紀元391年に祭祀を廃止するまで、一度も消えたことがなかったと伝えられています。
4つ目は、パラティーノの丘で、皇帝の宮殿群の西の端近くにある小さなリウィアの家(カーサ・ディ・リウィア)を見つけることです。この家には深い赤と黒のフレスコ画で彩られた壁があり、イオの誘拐、メルクリウスとアルゴスといった神話の場面が、ほぼ完全な状態で残っています。この家は伝統的にアウグストゥスの妻リウィアのものとされ、フレスコ画は紀元前1世紀後半のものです。あなたが見ているのは、ローマの皇后の壁画です。描かれたその壁に、彼女が暮らしたその部屋にあるのです。
5つ目は、パラティーノの南西の端まで歩き、チルコ・マッシモを見下ろし、アヴェンティーノの丘を眺めることです。その眺めは、皇帝が私的な食堂から見渡していたものです。戦車競走はもうありません。群衆もいません。トラックは今もそこにあります。
フォロとパラティーノを合わせたこの場所は、ヨーロッパで最も古くから途切れずに特定されてきた都市空間です。もっと古い建物を持つ都市はほかにもあります。けれども、8世紀にわたる公共建設が、ひとつの目に見える帯の中に、順番が読み取れる形で積み重なっている場所はほかにありません。ローマ人は自分たちの都市をその上に建て直し、考古学者たちはその都市をはがしていき、残ったのはひとつの帝国の年代の断面図です。ローマ人が建てた順番で歩いてみてください。石の野原は、ひとりでにひとつの物語へとまとまっていきます。