본문으로 건너뛰기

되돌아보는 그림: 벨라스케스의 시녀들

게시일: • 26분 분량

디에고 벨라스케스, 시녀들(1656), 마드리드 프라도 미술관

1656년 여름, 마드리드 알카사르 궁전 1층의 개조한 응접실에서, 디에고 벨라스케스는 왕과 왕비를 그리는 자기 자신을 그렸습니다. 왕과 왕비는 그림에 없습니다. 뒷벽의 작은 직사각형 거울에 희미하게 비칠 뿐입니다. 방 안에는 이젤 앞의 벨라스케스, 은색과 분홍색의 넓은 드레스를 입은 다섯 살의 마르가리타 테레사 공주, 포르투갈어 호칭으로 이 그림에 이름을 준 두 시녀, 곧 메니나스, 마리아 바르볼라라는 궁정 난쟁이, 커다란 마스티프가 잠든 것을 발로 툭툭 건드리는 이탈리아 태생의 난쟁이 니콜라스 페르투사토, 이름 모를 경호원 곁에 선 과부 복장의 수녀, 그리고 방 맨 안쪽 문간에서 한 손으로 커튼을 잡고 계단 위에 멈춰 선 왕비의 시종장 호세 니에토가 있습니다. 시녀들은 무엇에 관한 그림일까요? 한 화가가 캔버스에서 고개를 들어 스페인의 왕과 왕비가 등 뒤로 방에 들어오는 것을 보고, 그 두 사람만 빼고 방 안의 모두를 그리기로 한 순간에 관한 그림입니다.

높이 3미터, 폭 2.75미터의 그림이고, 실제로 보면 그림 속 바닥이 전시실 바닥과 거의 이어져 있어서 걸음을 멈추게 됩니다. 프라도 미술관 12번 전시실에서 알맞은 거리에 서면, 더 이상 장면을 바라보는 것이 아닙니다. 그 안에 들어가 있습니다. 공주는 여러분의 눈높이에 있습니다. 벨라스케스는 여러분을 지나 뒷벽의 거울을 바라보고 있고, 그건 곧 왕과 왕비를, 그건 곧 여러분을 바라본다는 뜻입니다. 그림 전체가 누가 어디에 서 있느냐에 대한 질문입니다.

두 왕족의 초상, 그리고 일하는 작업실

벨라스케스가 왜 이런 장치를 만들었는지 이해하려면, 지금 보고 있는 방이 어떤 방인지 알아야 합니다. 이 공간은 쿠아르토 델 프린시페, 곧 1646년 세상을 떠난 왕의 맏아들이 쓰던 거처입니다. 왕자가 죽은 뒤 이 방들은 벨라스케스에게 작업실로 주어졌는데, 궁정 화가로서는 이례적인 일이었습니다. 알카사르의 작업 공간이란 보통 복도 옆의 작은 골방이었으니까요. 벨라스케스는 1623년부터 스페인 왕실의 녹을 먹었습니다. 그해 스물네 살이던 그는 검은 배경의 펠리페 4세 초상화 단 한 점으로 세비야에서 올라왔고, 다시는 고향으로 돌아가지 않았습니다. 1656년에 그는 쉰일곱 살이었고, 왕의 침실 시종이자 왕실의 시종장이었으며, 세상을 떠나기 2년 전에야 마침내 받게 될 산티아고 기사단 작위를 기다리고 있었습니다.

그림 속의 캔버스, 곧 벨라스케스가 그 뒤에 서 있는 커다란 캔버스는 시녀들 자체와 크기가 같습니다. 그가 그 위에 무엇을 그리고 있는지는 볼 수 없습니다. 우리를 향한 건 캔버스의 뒷면입니다. 하지만 거울이 그가 보는 것을 알려 줍니다. 거울 속에는 약간 흐릿하고 작게, 관람자가 서 있는 자리쯤에 선 펠리페 4세와 오스트리아의 마리아나 왕비의 머리와 어깨가 보입니다. 그렇다면 숨겨진 캔버스는 두 사람의 이중 초상화입니다. 벨라스케스는 우리가 볼 수 없는 초상화를 그리는 도중의 순간을, 모델들이 지금 우리가 있는 자리에 선 채로 그렸습니다.

이것이 단순한 눈속임이 아닌 이유는 인물들에게 미치는 효과 때문입니다. 공주, 시녀들, 난쟁이들, 개, 계단 위의 시종장은 우리를 위해 포즈를 취하고 있지 않습니다. 그들은 화가의 동료들이고, 어린 왕녀가 일하는 아버지의 화가를 찾아온 작은 소동 속에 멈춰 있습니다. 왼쪽의 시녀 마리아 아구스티나 사르미엔토는 몸을 숙여 마르가리타에게 향수를 넣은 물이 담긴 작은 붉은 점토 단지, 부카로를 건네고 있습니다. 스페인 궁정의 여인들은 피부를 창백하고 매끈하게 하려고 이 향긋한 점토를 먹었는데, 당시 의사들이 끊임없이 경고하던 습관이었습니다. 오른쪽의 시녀 이사벨 데 벨라스코는 왕과 왕비가 막 들어왔기 때문에 무릎을 굽혀 인사하고 있습니다. 뒤쪽 계단의 시종장도 같은 이유로 걸음을 멈췄습니다. 화가를 제외한 방 안의 모두가, 우리가 차지하고 있는 그 등장에 반응하고 있습니다.

거울 논쟁

미술사가들은 300년 동안 거울이 우리 자리에 선 왕과 왕비를 비추는 것인지, 아니면 보이지 않는 캔버스 위의 그림을 비추는 것인지를 두고 논쟁해 왔습니다. 두 해석은 그림에 서로 다른 물리 법칙을 부여합니다. 거울이 방을 비춘다면 왕족은 그 자리에 있고 그림은 한 장의 스냅 사진입니다. 거울이 캔버스를 비춘다면 왕족은 아예 방에 없고, 구성 전체가 재현 그 자체에 대한 사색이 됩니다. 미국 미술사가 조너선 브라운은 1986년 벨라스케스에 관한 책에서 이 주장의 가장 강력한 버전을 내놓았습니다. 거울의 각도와 벨라스케스 뒤쪽 벽의 기하학을 비롯한 기술적 증거는 대체로 첫 번째 해석을 지지합니다. 왕과 왕비는 여러분이 서 있는 자리에 서 있고, 화가는 그들을 보고 있으며, 거울은 여러분이 그들을 밀어낸 자리에서 그들을 붙잡습니다.

시녀들의 원근 도해. 방의 기하학, 이젤, 뒷벽의 거울을 보여 준다.

이것이 이 그림의 “잠깐, 정말?” 하는 순간입니다. 유럽에서 가장 강력한 남자와 그의 왕비가 뒷벽 거울 속 10센티미터짜리 반영으로 줄어들었고, 그들을 그리는 동안 결코 그들을 똑바로 쳐다봐서는 안 된다는 궁정 예법에 묶인 화가는, 자기 직업의 규칙을 이용해 자신을 앞에, 그들을 뒤에 두었습니다. 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 방 안의 위계는 이렇습니다. 화가, 공주, 시녀들, 난쟁이들, 개, 시종장, 왕. 왕은 가장 마지막에 찾게 되는 인물입니다. 벨라스케스를 알던 사람들을 인터뷰해 1724년 그의 첫 전기를 쓴 스페인의 화가이자 미술 저술가 안토니오 팔로미노는 이 그림을 “회화의 신학”이라고 불렀습니다. 대체로 맞는 말입니다. 바라보는 화가가 신학적인 무언가를 하고 있다는 것이 그 논지입니다. 그는 보이는 것을 만들어 내고 있습니다.

방을 하나로 묶은 공주

화면의 기하학적 중심에 있는 아이는 1651년 7월 12일에 태어난, 펠리페 4세와 오스트리아의 마리아나의 딸 마르가리타 테레사입니다. 그녀는 다섯 살입니다. 벨라스케스는 그녀가 두 살 때부터 그녀를 그려 왔습니다. 2년마다 빈에 있는 그녀의 외삼촌이자 미래의 남편인 오스트리아의 레오폴트 1세에게 보내는 초상화 연작으로, 신성 로마 황제가 자신의 신부가 자라는 모습을 지켜볼 수 있도록 한 것이었습니다. 1659년 무렵 그려져 빈 미술사 박물관에 있는 푸른 드레스의 마르가리타가 그 소식들 가운데 가장 유명합니다. 시녀들에서 그녀는 더 뻣뻣한 은색과 분홍색의 과르다인판테, 곧 스페인 공주들 특유의 실루엣을 만들어 준 넓은 버팀살 치마를 입고, 금발을 양옆으로 납작하게 빗어 내렸으며, 얼굴은 보이지 않는 창에서 들어온 빛을 받고 있습니다. 그녀는 1666년 열다섯 살에 레오폴트와 혼인했고, 네 번의 임신 끝에 살아남은 딸 하나를 남기고 6년 뒤 스물한 살에 세상을 떠났습니다. 시녀들의 우수는 어느 정도 돌이켜 보는 데서 옵니다. 우리는 한가운데의 어린 소녀가 얼마나 짧은 생을 살게 될지 알고 있습니다.

디에고 벨라스케스, 푸른 드레스를 입은 마르가리타 테레사 공주(1659), 빈 미술사 박물관

그림 속 두 난쟁이는 장식이 아닙니다. 마리아 바르볼라는 공주의 말동무로 곁에 둔, 품위 있는 지위의 합스부르크 궁정 하인이었고, 니콜라스 페르투사토는 열 살쯤 된 작은 이탈리아 소년으로, 훗날 보통 키로 자라 오스트리아 궁정의 집사장으로 경력을 마쳤습니다. 벨라스케스는 난쟁이들을 따로 그리기도 했습니다. 그중 다섯 점이 전신 초상화로 남아 있는데, 왕족 모델들에게 부여한 것과 같은 무게를 그들에게도 부여한 구성입니다. 시녀들에서 바르볼라는 그림 속에서 가장 차분한 표정으로 관람자를 똑바로 바라봅니다. 그녀는 방 안에서 여러분에게 주의를 기울이는 두 번째 사람입니다. 첫 번째는 화가 자신입니다.

시녀들을 묘기로 읽는 모든 해석에 반박하는 세부가 하나 있습니다. 바로 개입니다. 전경에 누워 있는 마스티프는 박제 소품이 아닙니다. 숨을 쉬며 잠들어 있고, 흉내 낼 수 없는 정밀함으로 털과 무게가 그려져 있습니다. 벨라스케스는 그림의 바닥을 35킬로그램쯤 되는 잠든 개로 눌러 두었고, 그 개가 화가가 농담하는 게 아니라는 것을 알려 줍니다. 이곳은 1656년의 어느 진짜 오후, 진짜 사람들이 있는 진짜 방입니다.

그가 자기 몸에 그려 넣은 것

벨라스케스의 가슴에 있는 붉은 십자가, 곧 산티아고 기사단의 십자가는 그림에서 나중에 더해진 것이 가장 분명한 부분입니다. 왕은 시녀들이 완성되고 3년 뒤인 1659년 11월에 벨라스케스를 산티아고 기사로 임명했고, 화가는 1660년 8월에 세상을 떠났습니다. 십자가는 벨라스케스가 생애 마지막 몇 달 동안 그려 넣었거나, 팔로미노의 1724년 전기에 따르면 벨라스케스가 죽은 뒤 펠리페 4세가 직접 자기 손으로 그려 넣었습니다. 프라도의 X선 조사는 십자가가 이미 마른 상의 위에 그려졌다는 것을 확인했지만, 누구의 손이 붓을 쥐었는지는 알려 주지 못합니다. 어느 쪽이든 십자가는 사후의 수정입니다. 벨라스케스는 그저 화가가 아니라 기사로 기억되고 싶어 했고, 왕은 그를 높여 줌으로써 그림을 완성했습니다.

그 십자가가 어떻게 그곳에 오게 되었는지는 벨라스케스의 경력 전체의 이야기입니다. 궁정의 스페인 화가들은 엄밀히 말해 장인이었습니다. 마차 바퀴를 칠하는 도금공, 본당 예배당에 걸 신심 그림을 그리는 장인과 같은 길드에 속했습니다. 벨라스케스는 30년 동안 왕의 궁정을 통해 귀족으로 인정받으려 애썼는데, 그건 돈을 받고 손으로 일하지 않는 신사로 인정받는다는 뜻이었습니다. 산티아고 기사단에 들어가려면 양가 모두 4대에 걸친 귀족 혈통, 유대인이나 무어인 조상이 없을 것, 유죄 판결을 받은 범죄자가 없을 것, 그리고 집안의 누구도 “천한 직업”에 종사한 적이 없을 것을 증명해야 했는데, 여기에는 돈을 받고 그림을 그리는 일도 포함되었습니다. 조사관들은 148명의 증인을 불렀고, 벨라스케스가 이따금 주문을 받았다는 결론을 내렸습니다. 원래라면 자격을 잃을 일이었습니다. 왕은 교황의 특면을 받아 어쨌든 그를 기사단에 넣었습니다. 시녀들 속 그의 가슴에 있는 십자가는, 그가 30년에 걸쳐 이겨 낸 궁정 관료 체계의 질문에 대한 답입니다.

지금도 서 볼 수 있는 방

시녀들이 그려진 방은 더 이상 존재하지 않습니다. 옛 알카사르는 1734년 크리스마스이브에 불타 무너졌고, 그 화재로 펠리페 4세를 그린 벨라스케스의 초상화 대부분을 포함해 스페인 왕실 소장품 약 500점이 사라졌습니다. 시녀들은 창밖으로 던져져 살아남았습니다. 피해 목록에 따르면 캔버스는 오른쪽 아래 모서리에서 공주의 오른쪽 뺨까지 찢어진 채 눈 속에서 발견되었고, 그해 겨울 궁정의 공방이 이를 수리했습니다. 비스듬한 빛 아래서 그림의 오른쪽 가장자리를 보면 수리 자국이 보입니다. 프라도에서 시녀들 앞에 서 있다면, 여러분은 생존자를 보고 있는 것입니다.

프라도는 나폴레옹의 군대가 마드리드를 떠나고 6년 뒤인 1819년 후안 데 비야누에바의 신고전주의 건물로 옮겨 왔고, 시녀들은 그 뒤로 줄곧 그곳에 있습니다. 비야누에바 건물의 12번 전시실, 원래의 방에 맞추어 조명과 비례를 특별히 고른 전시실에 걸려 있습니다. Chiaro는 그림 바로 앞에서 거울 논쟁과 개와 산티아고 십자가에 대해 들려주어, 꼭 봐야 할 고유한 세부들, 곧 마리아 사르미엔토 손의 부카로, 공주의 뺨 근처의 수리 자국, 뒤쪽 계단에서 멈춘 시종장을, 그 세부들이 의미를 갖는 유일한 자리에 서 있는 동안 짚어 줍니다.

시녀들 속 디에고 벨라스케스의 자화상 부분. 이젤 앞의 화가.

피카소의 쉰여덟 점

1957년 8월, 일흔다섯 살의 파블로 피카소는 칸 위쪽에 있는 자신의 별장 라 칼리포르니의 3층 작업실에 틀어박혀 시녀들을 그리기 시작했습니다. 그는 그것을 쉰여덟 번 그렸습니다. 연작에는 넉 달이 걸렸습니다. 그는 구성 전체를, 공주 하나만을, 문간의 시종장을, 개를, 시녀들을, 이젤 앞의 화가를 다시 그렸습니다. 어떤 것은 회색조이고, 어떤 것은 비명을 지르는 듯한 주황과 시큼한 노랑이며, 어떤 것은 피카소가 30년 동안 본격적으로 쓰지 않았던 입체파의 면으로 인물들을 쪼갭니다. 연작 전체는 지금 바르셀로나의 피카소 미술관에 있습니다. 피카소는 1968년 이것을 한 묶음으로 기증하면서 단 하나의 조건을 걸었습니다. 결코 따로 떼어 놓지 말 것. 그는 전기 작가 롤런드 펜로즈에게 “벨라스케스를 내 눈에 맞게 다시 구성하려” 한다고 말했습니다. 19세기의 한 비평가는 젊은 피카소에게 옛 거장들을 모사하는 것이 그림을 배우는 유일한 길이라고 말했습니다. 50년 뒤 그는 벨라스케스를 모사했습니다. 벨라스케스의 시녀들과 피카소의 연작을 비교해 보면, 말년의 피카소가 벨라스케스가 1656년에 무엇을 했는지 정확히 알았고, 거기에 답해야 한다고 느꼈다는 것을 가장 쉽게 알 수 있습니다.

그 답이 흥미로운 건 피카소가 무엇을 남겨 두었느냐 때문입니다. 쉰여덟 점 모두에서 방의 기하학은 같습니다. 거울은 뒷벽에 있습니다. 시종장은 문간에 서 있습니다. 화가와 공주는 제자리를 지킵니다. 피카소는 사람과 색과 조명을 뒤섞었지만 건축은 그대로 두었습니다. 건축이 곧 논지이기 때문입니다. 뒤쪽 계단에 선 시종장의 굽힌 팔꿈치에서 만나는 원근선, 곧 방의 소실점이자 구성 전체의 눈을 존중하지 않고서는 시녀들을 리믹스할 수 없습니다.

무엇을 봐야 할까요

전시실 맨 끝, 6미터쯤 뒤에 서 보세요. 그림 속 바닥이 여러분 발밑의 바닥과 이어져 보여야 합니다. 화가의 눈을 찾으세요. 그는 여러분을 보고 있습니다. 작은 거울을 찾으세요. 왕과 왕비가 여러분을 보고 있습니다. 이제 뒤쪽 계단의 시종장을 찾으세요. 그도 여러분을 볼 수 있기 때문에 커튼 앞에서 멈춰 서 있습니다. 방 안에는 여러분을 보는 눈이 세 쌍 있고, 난쟁이 마리아 바르볼라까지 더하면 네 쌍입니다. 대부분의 그림에는 한 쌍이 있거나 아예 없습니다. 더 가까이 걸어가 보세요. 공주가 커집니다. 거울은 작아집니다. 개의 무게는 그대로입니다. 붓을 쥔 벨라스케스의 오른손을 보세요. 붓에는 물감이 묻어 있지만 아직 캔버스에 닿지 않았습니다. 그는 아직 자기 그림을 그리지 않았습니다. 이제 막 그리려는 참입니다.

이것이 시녀들 속 화가가 하고 있는 일입니다. 그는 아직 일어나지 않은 순간을 보여 주고 있습니다. 이젤 위에서 뒷면을 여러분에게 향하고 있는 왕과 왕비의 초상화는 바로 이 오후에 바로 이 손으로 만들어질 것이고, 3년 뒤 그는 그가 이제 막 시작하려는 그런 그림들 덕분에 산티아고 기사가 될 것입니다. 우리가 보고 있는 그림은, 그가 이제 막 시작하려는 그림에 증인이 필요했기 때문에 존재합니다. 벨라스케스가 그 증인이고, 우리도 그렇습니다.