
Elke reiziger is van plan een dagboek bij te houden. De meesten van ons houden het twee avonden vol. Op de derde avond ben je te moe, ligt het schrift onder in je tas, en wordt de dag vierhonderd foto’s waar je op de terugvlucht één keer langs scrolt en die je daarna nooit meer opent.
Het probleem is geen luiheid. Een dagboek vraagt je om aan het eind van een lange dag twee moeilijke dingen te doen: je herinneren wat je zag, en uitvogelen wat het betekende. Chiaro doet het tweede voor je. Elke avond maakt het van wat je zag een kort verhaal van je dag. Wij noemen dat een Filo.
Waarom een reisdagboek zo moeilijk bij te houden is
Er zijn drie gebruikelijke manieren om een reisdag vast te leggen, en elk ervan loopt ergens vast.
Het handgeschreven dagboek. Het meest persoonlijk, en het eerst opgegeven. Een dag goed opschrijven kost een half uur, en ’s avonds wil je juist eten, slapen of weer de stad in.
De notitie-app. Sneller, maar je houdt fragmenten over: ‘kerk met gouden plafond’, ‘vragen over de zuil’, ‘die plek met de citroenen’. Een week later kun zelfs jij ze niet meer ontcijferen.
Het fotorolletje. Moeiteloos, en het minst nuttig. Foto’s leggen vast hoe iets eruitzag. Ze leggen niet vast wat het was, of waarom je stilstond om de foto te maken.
Wat ze alle drie missen, is het verhaal: de draad die loopt van wat je ’s ochtends zag naar wat je in de schemering zag.

Het beroemdste reisdagboek van allemaal kostte zijn schrijver dertig jaar. Goethe reisde van 1786 tot 1788 door Italië, schreef onderweg dagboeken en brieven, en maakte er pas decennia later Italiaanse reis van. De meesten van ons hebben geen dertig jaar. We hebben vanavond.
Wat een Filo is

Een Filo is Chiaro’s avondverhaal van je dag. Filo is Italiaans voor ‘draad’, en dat is precies het idee: Chiaro neemt wat je die dag zag en maakt er een kort verhaal van dat de puntjes verbindt.
Het is geen lijstje van waar je bent geweest. Het is de reden waarom die plekken bij elkaar horen.
Neem de Filo in de schermafbeelding hierboven, over een dag in Rome. Hij begint bij het Colosseum en de Boog van Constantijn, en heet The Valley Nero Drained. De ondertitel vat de hele dag in één regel samen: ‘Het meer van een tiran, een Joodse schat die de steen betaalde, en de naam die beide overleefde.’ Het Colosseum staat waar Nero een privémeer had in de tuinen van zijn paleis. De bouw werd betaald met buit uit de plundering van Jeruzalem. En de naam ‘Colosseum’ komt waarschijnlijk van het kolossale beeld van Nero dat ernaast stond. Drie stops op een wandeldag, één verhaal. Dat had je uit je fotorolletje nooit zelf bij elkaar gelegd.

Duik dieper in elke draad
Een Filo is met opzet kort: een paar minuten lezen voor het eten. Grijpt één draad je, tik dan op Duik dieper en Chiaro gaat verder met dat deel van het verhaal. Elke Filo die je hebt gehad, blijft in de app staan, dus je kunt terugscrollen door eerdere Filo’s.
Zet alles vast
Maakt iets in een Filo dat je terug wilt, of morgen ergens nieuws heen wilt, zet het dan vast. Je kunt een plek vastzetten vanuit de kaart, een chat of een Filo, en hem met één tik terugvinden.
Hoe Chiaro weet hoe je dag was
Je schrijft niets. Chiaro maakt van wat je zag het verhaal, en wat je zag is waar je het op richtte.
De foto’s die je maakt. Richt je camera op een schilderij, een beeld, een gebouw of een muurschildering, en Chiaro herkent het en speelt binnen een paar seconden het verhaal af. Elke foto die je maakt, wordt ook een speld op de Kaart, dus de dag krijgt een vorm: waar je begon, waar je rondzwierf, waar je uitkwam.

De vragen die je onderweg stelt. Typ of spreek elke vraag in en Chiaro antwoordt hardop, en kijkt op het web als het antwoord over vandaag gaat. Chiaro onthoudt waar je nieuwsgierig naar was, dus de gidsen die je overdag hoort, volgen je interesses.
Zo krijg je een goede Filo
Een Filo kan alleen de puntjes verbinden die jij hem geeft. Een paar gewoontes maken een groot verschil:
- Maak onderweg foto’s. Bewaar ze niet alleen voor de beroemde dingen. De vreemde deuropening, de fontein, het bordje op de zijkant van een kerk: in de kleine stops zit vaak de draad.
- Stel de vraag die je echt hebt. ‘Waarom staat deze zuil hier?’ ‘Wie heeft dit betaald?’ ‘Is dit dezelfde familie als van dat paleis vanochtend?’ Een dag waarin je nieuwsgierig was, levert een beter verhaal op dan een dag waar je alleen doorheen liep.

- Lees hem dezelfde avond. Een Filo is op zijn best als je de dag nog in je benen voelt: drie minuten bij het eten, en dan Duik dieper bij wat je verraste.
- Zet vast waar je naar terug wilt. De Filo is ook een goede plek om morgen te plannen. Dat kan Chiaro ook: kies een plek of tik op Verras me en krijg een plan met openingstijden, het weer en een plan B voor regen.
Van het verhaal van een dag naar het verhaal van een reis
Een Filo gaat over één dag. Verlaat je een stad, dan stuurt Chiaro een terugblik op je dagen daar, en kom je thuis, dan krijg je de hele reis, stad voor stad. Dat is een ander soort reisjournaal, en daar schreven we apart over in een app die automatisch een reisjournaal maakt.
Log in met Apple en je gidsen, chats en Filo’s gaan mee naar een nieuwe telefoon.
Veelgestelde vragen
Is er een app die een reisdagboek voor me schrijft?
Ja. Elke avond maakt Chiaro van wat je zag een kort verhaal van je dag, een Filo. Je hoeft niets te typen.
Wat is het verschil tussen een Filo en een fotoalbum?
Een fotoalbum laat zien wat je zag. Een Filo vertelt je hoe het in elkaar past: waarom de kerk waar je ’s middags langsliep verbonden is met het schilderij dat je ’s ochtends zag.
Moet ik iets schrijven?
Nee. Maak onderweg foto’s en stel vragen als je nieuwsgierig bent. Chiaro schrijft ’s avonds het verhaal.
In welke talen werkt het?
Chiaro werkt in 18 talen, van Engels, Spaans en Frans tot Japans, Arabisch en Georgisch.
Het verhaal van vanavond
De beste reisdagboeken zijn geen lijstjes met plekken. Ze zijn het moment waarop je beseft dat twee dingen die je op dezelfde dag zag, deel waren van één verhaal. Chiaro is Italiaans voor ‘helder’, en een Filo is dat moment, elke avond, zonder schrift.
Haal Chiaro in de App Store, klik je een weg door de dag, en lees vanavond het verhaal.
Klik. Luister. Ontdek.