
Her gezgin bir günlük tutmaya niyetlenir. Çoğumuz iki akşam dayanabiliyoruz. Üçüncü gece çok yorgunsunuzdur, defter çantanın dibindedir ve gün, eve dönüş uçağında bir kez kaydırıp bir daha hiç açmayacağınız dört yüz fotoğrafa dönüşür.
Sorun tembellik değil. Bir günlük, uzun bir günün sonunda sizden iki zor şey ister: ne gördüğünüzü hatırlamak ve bunun ne anlama geldiğini çözmek. Chiaro ikinci kısmı sizin yerinize yapar. Her akşam gördüklerinizi kısa bir gün hikâyesine dönüştürür. Biz buna Filo diyoruz.
Seyahat günlükleri neden bu kadar zor tutulur
Yolda geçen bir günü kaydetmenin alışıldık üç yolu var ve her biri bir yerde tıkanıyor.
El yazısıyla tutulan günlük. En kişisel olanı ve ilk bırakılanı. Bir günü doğru dürüst yazmak yarım saat alır ve akşam, tam da yemek yemek, uyumak ya da yeniden dışarı çıkmak istediğiniz zamandır.
Not uygulaması. Daha hızlı, ama elinizde parçalar kalır: “altın tavanlı kilise”, “sütunu sor”, “limonlu yer”. Bir hafta sonra siz bile çözemezsiniz.
Fotoğraf galerisi. Zahmetsiz ve en az işe yarayanı. Fotoğraflar bir şeyin neye benzediğini kaydeder. Ne olduğunu ya da fotoğrafı çekmek için neden durduğunuzu kaydetmez.
Üçünde de eksik olan hikâyedir: sabah gördüğünüz şeyden akşamüstü gördüğünüz şeye uzanan o ip.

Tüm zamanların en ünlü seyahat günlüğü, yazarına otuz yıla mal oldu. Goethe 1786’dan 1788’e kadar İtalya’yı dolaştı, yol boyunca günlükler ve mektuplar yazdı ve bunları ancak on yıllar sonra İtalya Seyahati’ne dönüştürdü. Çoğumuzun otuz yılı yok. Bu akşamımız var.
Filo nedir

Filo, Chiaro’nun gününüzü anlatan akşam hikâyesidir. Filo İtalyancada “ip, iplik” demek ve fikir de bu: Chiaro gün boyunca gördüklerinizi alır ve onları noktaları birleştiren kısa bir hikâyeye dönüştürür.
Nerelere gittiğinizin bir listesi değildir. O yerlerin neden bir arada olduğunun nedenidir.
Yukarıdaki ekran görüntüsündeki, Roma’da geçen bir günün Filo’sunu ele alalım. Kolezyum ve Konstantin Takı ile başlıyor ve adı Neron’un Kuruttuğu Vadi. Alt başlık bütün günü tek bir satırda anlatıyor: “Bir tiranın gölü, taşın parasını ödeyen bir Yahudi hazinesi ve ikisinden de uzun yaşayan isim.” Kolezyum, Neron’un sarayının bahçelerinde özel bir gölünün bulunduğu yerde duruyor. İnşaatının parası Kudüs’ün yağmalanmasından elde edilen ganimetlerle ödendi. “Kolezyum” adı da muhtemelen hemen yanında duran dev Neron heykelinden geliyor. Bir yürüyüş gününde üç durak, tek bir hikâye. Bunu fotoğraf galerinizden çıkaramazdınız.

Herhangi bir konuda daha derine inin
Filo bilerek kısadır: akşam yemeğinden önce birkaç dakikada okunur. Bir konu ilginizi çektiğinde Daha derine inin’e dokunun, Chiaro hikâyenin o kısmında devam etsin. Aldığınız her Filo uygulamada kalır; böylece öncekilere geri dönüp bakabilirsiniz.
Her şeyi sabitleyin
Bir Filo’daki bir şey size geri dönme ya da yarın yeni bir yere gitme isteği verirse, sabitleyin. Haritadan, bir sohbetten ya da bir Filo’dan bir yeri sabitleyip tek dokunuşla yeniden bulabilirsiniz.
Chiaro gününüzün nasıl geçtiğini nereden biliyor
Hiçbir şey yazmazsınız. Chiaro gördüklerinizi hikâyeye dönüştürür; gördükleriniz de onu doğrulttuğunuz şeylerdir.
Çektiğiniz fotoğraflar. Kameranızı bir tabloya, bir heykele, bir binaya ya da bir duvar resmine doğrultun; Chiaro onu tanır ve saniyeler içinde hikâyesini çalar. Çektiğiniz her fotoğraf aynı zamanda Harita’da bir iğneye dönüşür; böylece günün bir şekli olur: nereden başladığınız, nerelerde dolaştığınız, nerede bitirdiğiniz.

Yol boyunca sorduğunuz sorular. Herhangi bir soruyu yazın ya da söyleyin; Chiaro sesli olarak cevap verir ve cevap bugünle ilgiliyse web’e bakar. Chiaro neyi merak ettiğinizi hatırlar; böylece gün boyunca dinlediğiniz rehberler ilgi alanlarınızı takip eder.
İyi bir Filo için ne yapmalı
Bir Filo yalnızca ona verdiğiniz noktaları birleştirebilir. Birkaç alışkanlık büyük fark yaratır:
- Gezerken fotoğraf çekin. Bunu ünlü şeylere saklamayın. Tuhaf bir kapı, çeşme, bir kilisenin yan duvarındaki plaket: Hikâyenin ipi çoğu zaman küçük duraklardadır.
- Gerçekten aklınızdaki soruyu sorun. “Bu sütun neden burada?” “Bunun parasını kim ödedi?” “Bu, sabahki saraydaki aileyle aynı mı?” Merak ettiğiniz bir gün, sadece içinden yürüyüp geçtiğiniz bir günden daha iyi bir hikâye çıkarır.

- Aynı akşam okuyun. Bir Filo, gün hâlâ bacaklarınızdayken en güzelidir: akşam yemeğinde üç dakika, sonra sizi şaşırtan her şeyde Daha derine inin.
- Geri dönmek istediğinizi sabitleyin. Filo, yarını planlamak için de iyi bir yerdir. Chiaro bunu da yapabilir: Bir yer seçin ya da Beni şaşırt’a dokunun; çalışma saatleri, hava durumu ve yağmur için bir yedek planla birlikte bir plan alın.
Bir günün hikâyesinden bir seyahatin hikâyesine
Bir Filo tek bir günü kapsar. Bir şehirden ayrıldığınızda Chiaro oradaki günlerinizin bir özetini, eve döndüğünüzde ise şehir şehir tüm seyahati gönderir. Bu farklı türde bir seyahat günlüğü ve onu ayrı bir yazıda, otomatik olarak seyahat günlüğü oluşturan bir uygulama yazısında anlattık.
Apple ile giriş yapın; rehberleriniz, sohbetleriniz ve Filo’larınız yeni telefonunuza sizinle gelir.
SSS
Benim için seyahat günlüğü yazan bir uygulama var mı?
Evet. Chiaro her akşam gördüklerinizi Filo adı verilen kısa bir gün hikâyesine dönüştürür. Hiçbir şey yazmazsınız.
Filo ile fotoğraf albümü arasındaki fark ne?
Bir fotoğraf albümü ne gördüğünüzü gösterir. Bir Filo ise bunların nasıl bir araya geldiğini anlatır: öğleden sonra önünden geçtiğiniz kilisenin sabah gördüğünüz tabloyla neden bağlantılı olduğunu.
Bir şey yazmam gerekiyor mu?
Hayır. Gezerken fotoğraf çekin ve merak ettiğinizde soru sorun. Chiaro hikâyeyi akşam yazar.
Hangi dillerde çalışıyor?
Chiaro, İngilizce, İspanyolca ve Fransızcadan Japonca, Arapça ve Gürcüceye kadar 18 dilde çalışır.
Bu akşamın hikâyesi
En iyi seyahat günlükleri yer listeleri değildir. Aynı gün gördüğünüz iki şeyin tek bir hikâyenin parçası olduğunu fark ettiğiniz andır. Chiaro, İtalyancada “açık, berrak” demek ve bir Filo her akşam o andır; defter olmadan.
Chiaro’yu App Store’dan indirin, günü fotoğraf çekerek geçirin ve hikâyeyi bu akşam okuyun.
Çekin. Dinleyin. Keşfedin.